Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þeód-bealu

(n.)
Grammar
þeód-bealu, wes; n.

Great ill, ⬩ grievous ill

Entry preview:

Sax. thiod-quálu, applied to the crucifixion, and to the agony in the garden ), Andr. Kmbl. 2273; An. 1138

Linked entry: þeód-þreá

for-þeón

(v.)
Grammar
for-þeón, p. -þeóde; pp. -þeód

To oppress ⬩ opprĭmere ⬩ subĭgĕre

Entry preview:

To oppress; opprĭmere, subĭgĕre Scírne scíman sceadu forþeóde shadow oppressed the bright splendour, Rood Kmbl. 108; Kr. 54

ceól-þelu

(n.)
Grammar
ceól-þelu, e; f.

a ship ⬩ navis tabulatum, navis

Entry preview:

The deck of a ship, a ship; navis tabulatum, navis Ic corn hér curnen on ceólþele I am come here in a ship, Exon. 123a; Th. 473, 1; Bo. 8

þeáh-hwæðere

(adv.)
Grammar
þeáh-hwæðere, adv. conj.

Yet, ⬩ but, ⬩ nevertheless, ⬩ however

Entry preview:

And hwæðre him mæg wíssefa wyrda gehwylce gemetigian,... ðeáhhwædre godcundes gástes brúcan and yet can the wise-minded man moderate every fate for himself,... yet can he enjoy the divine spirit, Salm. Kmbl. 883; Sal. 441.

Linked entries: hwæðere þeáh

handfangen-þeóf

Grammar
handfangen-þeóf, handfangene-þeóf.
Entry preview:

The word seems to have the same force as infangeneþeóf (q. v.), which is the usual form in lists similar to those in which it occurs Hámsócn and forsteall, griðbrice and handfangenðeóf, C. D. iv. 233, 9. Handfangeneðeóf, 17: 23: 30

fore-þeón

(v.)
Grammar
fore-þeón, (for-)

o excel ⬩ surpass

Entry preview:

to excel, surpass Ealle wé sind gelíce ætforan Gode, búton hwá óðerne mid gódum weorcum forðeó, Hml. Th. i. 260, 26. Hú hé óþerne on hálgum þeówdóme forþeón mæge, R. Ben. 131, 18. Sé ðe lǽssan gife hæbbe, ne andige hé on ðám foreðeóndum, for ðan ðe .

Linked entry: for-þeón

þecc-bryce

(n.)
Grammar
þecc-bryce, es; m.

A tile

Entry preview:

A tile Þeccbrycum imbricibus, Hpt. Gl. 459, 42

þeód-búend

(n.)
Grammar
þeód-búend, þeód-búende; pl.

Those living in nations, ⬩ mankind, ⬩ men

Entry preview:

Those living in nations, mankind, men Hé (Christ) earfeþu geþolade fore þearfe þeódbúndra, láðlícne deáð leódum tó helpe, Exon. Th. 72, 16; Cri. 1173. Hé geðingade þeódbúendum wið fæder swǽsne fǽhþa mǽste, 39, 3; Cri. 616: 84, 11; Cri. 1372

þeód-wundor

(n.)
Grammar
þeód-wundor, es; n.

A great wonder, ⬩ mighty miracle

Entry preview:

A great wonder, mighty miracle Men geségon þeódwundor micel, ðætte eorðe ágeaf ða hyre on lǽgun, Exon. Th. 71, 14; Cri. 1155

wil-þegu

(n.)
Grammar
wil-þegu, e; f.

A grateful repast

Entry preview:

A grateful repast Tólýsan líc and sáwle, and þonne tódǽlan werum tó wiste and tó wilþege fǽges flǽschoman, Andr. Kmbl. 306; An. 153

wín-þegu

(n.)
Grammar
wín-þegu, e; f.

Wine-taking ⬩ drinking ⬩ feasting

Entry preview:

Wine-taking (v. þicgan, II.), drinking, feasting Sum bið gewittig æt wínþege, beórhýrde gód, Exon. Th. 297, 27; Crä. 74. Hié wlenco anwód æt wínþege, Cd. Th. 217, 4; Dan. 17

mis-þeón

(v.)
Grammar
mis-þeón, p. -þáh

To succeed badly ⬩ to fail to improve ⬩ to degenerate

Entry preview:

To succeed badly, to fail to improve, to degenerate Ic misþeó degenero, Wrt. Voc. i. 39, 29. Misþíhþ degenerat, ii. 138, 36. Misthágch degeneraverat, 106, 30. Misþáh, 25, 36: Exon. 95 a; Th. 354. 39; Reim. 58

ealdor-þegn

(n.)
Grammar
ealdor-þegn, aldor-þegn [-þægn], es; m.

The principal thane or servant ⬩ princĭpālis minister

Entry preview:

The principal thane or servant; princĭpālis minister Ealdorþegnas principal servants, Menol. Fox 257; Men. 130. Hie ðæt ðám ealdorþegnum cýðan eódon they went to announce it to the principal thanes, Judth. 12; Thw. 25, 4; Jud. 242

Linked entry: aldor-þægn

þeód-rǽden

(n.)
Grammar
þeód-rǽden, þeód-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Association, communion Hé miccle þeód-rǽdene nam tó þám abbode and tó þám gebróðran he frequented the society of the abbot and the brethren. Hml. S. 33, 14. v. ge-þeódrǽden[n]

þeów-racian

(v.)
Grammar
þeów-racian, þeów-wracian, p. ode

To threaten

Entry preview:

To threaten Ne on écnysse hé þeówracaþ neque in aeternum comminabitur, Ps. Spl. 102, 9

ár-þegn

(n.)
Grammar
ár-þegn, ár-þeng, es; m. [ár honour, þegen a servant]

A servant or minister by his place or employment ⬩ servus ⬩ minister honorabilis

Entry preview:

A servant or minister by his place or employment; servus, minister honorabilis Cumena árþegn the servant of guests, Bd. 4, 31; Whel. 361, 14

ofer-þeón

(v.)
Grammar
ofer-þeón, p. -þáh, -þeáh; pl. -þugon , -þungon; pp. -þogen, -þungen

To thrive beyond others, to excel, surpass

Entry preview:

To thrive beyond others, to excel, surpass Ic oferþeó excello, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 28. Oft on lǽwedum háde mid gódum weorcum man oferþíhþ ðone munuchád. Past. 52, 10; Swt. 411, 36. Oferþýhb, R. Ben. 12, 16. Hé oferþeáh biscopes, Shrn. 17, 11. Bútan

þóhe

(n.)
Grammar
þóhe, þóe, þó; gen. þón; f.

Clay

Entry preview:

Clay Thóhae, thóae argilla, Txts. 36, 3. Ðó, Wrt. Voc. ii. 6, 16. Þóe creta, 136, 78

Linked entries: þó þóe

þeów-racu

Grammar
þeów-racu, þíw-, þýw-[w]racu, e, an; f.

A threat ⬩ threatening

Entry preview:

A threat, threatening Martianus hét hí gebúgan tó his deófolgyldum, ðe læs ðe hí fordémede wurdon; ac Iulianus ne róhte ðæs réðan þýwrace (cared not for the cruel one's threat), Homl. Skt. i. 4, 114. Þreále oððe þeówraca[n?]

Linked entry: þeów-racian

þúf

(n.)
Grammar
þúf, es; m.

A tuft ⬩ the crest of a helmet ⬩ a kind of standard, made with tufts of feathers

Entry preview:

Similar entries v. þúf-bǽre, and following words. the crest of a helmet(?). v.

Linked entries: þuuf ge-þúf