Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gast-hús

(n.)
Grammar
gast-hús, es; n.

A guest-house ⬩ guest-chamber ⬩ hospĭtium

Entry preview:

A guest-house, guest-chamber; hospĭtium On heora gast-húsum is gramlíc inwit nēquĭtia est in hospĭtiis eōrum, Ps. Th. 54, 15

hup-bán

Similar entry: hype-bán

hup-seax

Linked entry: þeóh-seax

hús-bonda

(n.)
Grammar
hús-bonda, -bunda, an; m.
Entry preview:

The master of a house Án his manna wolde wícian æt ánes bundan húse his unþances and gewundode ðone húsbundon and se húsbunda ofslóh ðone óðerne. Ðá wearþ Eustatius uppon his horse and his gefeoran uppon heora and férdon tó ðam húsbundon and ofslógon

Linked entry: bonda

hús-bonde

(n.)
Grammar
hús-bonde, an; f.
Entry preview:

The mistress of a house Ða Israéliscan wíf biddaþ æt ðám Egiptiscean wífon æt hira néhgebúron and æt hira húsbondum sylfrene fatu postulabit mulier a vicina sua et ab hospita sua vasa argentea, Ex. 3, 22

hús-fæst

(adj.)
Grammar
hús-fæst, adj.
Entry preview:

Having a house, being a householder Ǽlc man húsfæst on his ówe land every man having a house on his own land, Chart. Th. 438, 5

hús-heofon

(n.)
Grammar
hús-heofon, es; m.

A ceiling

Entry preview:

A ceiling Húshefen lacunar, Cot. 119, Lye

Linked entry: heofon

hús-hleów

(n.)
Grammar
hús-hleów, es; n.
Entry preview:

Shelter afforded by a house Gif[e] his húshleów and mete and munde ðam ðe ðæs beþurfe let him give the shelter of his house and food and protection to him that needs it, L. Pen. 15; Th. ii. 282, 25

hús-rǽden

(n.)
Grammar
hús-rǽden, e; f.

A house ⬩ family

Entry preview:

A house, family Húsrǽden israhéles domus israel, Ps. Lamb. 113 [2nd], 9. Húsrǽdenne hire domus ejus, 47, 14

hux-líce

(adv.)
Grammar
hux-líce, adv.

Ignominiously ⬩ disgracefully ⬩ unbecomingly

Entry preview:

Ignominiously, disgracefully, unbecomingly Ðone seó eorþlíce árleásnyss huxlíce tealde whom earthly impiety had disgracefully calumniated, Homl. Th. i. 48, 23. Ða ðe hí huxlíce hér on lífe gedrehton those who shamefully afflicted them in this life, Jud

lǽce-hús

(n.)
Grammar
lǽce-hús, es; n.

A hospital

Entry preview:

A hospital, a house where the sick are tended by a leech Hé hine gelǽdde on his lǽcehús [Lind. lécehús] and hine lácnude And brohte óðrum dæge twegen penegas and sealde ðam lǽce and ðus cwæþ Begým hys illum duxit in stabulum et curam ejus egit. Et altera

lár-hús

(n.)
Grammar
lár-hús, es; n.

a school ⬩ gymnasium

Entry preview:

A house for instruction, a school; gymnasium, Hpt. Gl. 405, 11

mán-hús

(n.)
Grammar
mán-hús, es; n.

A house of wickedness ⬩ hell

Entry preview:

A house of wickedness, hell Mánhús fæst under foldan, ðǽr biþ fýr and wyrm, open scræf yfela gehwylces, Cd. 169; Th. 212, 7; Exod. 535

máðum-hús

(n.)
Grammar
máðum-hús, es; n.

A treasure-house ⬩ treasury

Entry preview:

A treasure-house, treasury Mádmhús gazophilacium, Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 11; Wrt. Voc. 47, 18. Máðmhús, 86, 48: erarium, Wrt. Voc. ii. 30, 42. On ðæs cynges máðmhúse in ærarium regis, Gen. 47, 14: Ors. 6, 3; Swt. 258, 13. Gesæt se Hǽlend binnan ðam temple

meale-hús

Similar entry: melu-hús

mealt-hús

(n.)
Grammar
mealt-hús, es; n.

A malt-house ⬩ brationarium

Entry preview:

A malt-house; brationarium, Ælfc. Gl. 108; Som. 78, 127; Wrt. Voc. 58, 38

mót-hús

(n.)
Grammar
mót-hús, es; n.

A house where a court or assembly is held

Entry preview:

A house where a court or assembly is held Dómhús vel móthús epicausterium, Wrt. Voc. i. 57, 52. Móthúses prod[r]omi. Hpt. Gl. 476, 61

Linked entry: gemót-hús

eardung-hús

(n.)
Grammar
eardung-hús, es; n.

A habitation ⬩ habitācŭllum

Entry preview:

A habitation; habitācŭllum Gemǽne eardunghús commūne habitācŭlum, Bd. 4, 28; S. 605, 26

fýr-hús

Entry preview:

Siððan hí of beóderne gán drincan innan heora fýrhúse ( in caminata ), Chrd. 45, 6. Add

fore-hús

(n.)
Entry preview:

a porch Þǽr wæs án forehús æt þǽre cyrcan duru, Vis. Lfc. 33