Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nón-sang

Entry preview:

Ac ꝥ is riht ꝥte æfter nónsange mon mæssan gehýre, Ll. Th. ii. 436, 36. Add

girela

(n.)
Grammar
girela, gierela, am; m.: <b>girelu,</b> e; f.
Entry preview:

L. 11, 8. v. cyne-girela, cyne-girelu, cyning-girela, cyning-girelu, godweb-girela, godweb-girelu, hróþ-girela, hróþ-girelu, mæsse-girela, mæsse-girelu, weorold-girela, weorold-girelu

Linked entries: gyrla gerela

cyric-bóc

(n.)
Grammar
cyric-bóc, e; f.

A church-book liber continens ritus et ceremonias ecclesiæ

Entry preview:

A church-book; liber continens ritus et ceremonias ecclesiæ To ǽghwælcre neóde man hæfþ on cyricbócum mæssan gesette masses for every necessity have been placed in church-books, Lupi Serm. 2, 3; Hick. Thes. ii. 107, 32

ge-mǽnsumung

Entry preview:

Substitute: Administration of the Eucharist, v. ge-mǽnsumian; l a On bǽre mæssan gemǽnsumung ys gearwud in qua missa communicatio prebetur, Angl. xiii. 414, 706. Æfter gemǽn-sumunge ł húselgange post communionem, R. Ben. 1. 69, 6

leóht-gesceot

(n.)
Grammar
leóht-gesceot, -gescot, es; n.
Entry preview:

Leóhtgescot gelǽste man be wíte tó Cristes mæssan and tó Candelmæssan and tó Eástron; dó oftor se ðe wylle, 311, 9

Linked entry: leóht-sceot

mitting

(n.)
Grammar
mitting, e; f.

A meeting

Entry preview:

Se mæssepreóst á singe twá mæssan æt ǽlcere mittinge, 614, 5

Linked entry: mitinc

á-mang

Entry preview:

Se ðe his calic ágeóte ámang his mæssan ( inter missam suam ), Ll. Th. ii. 218, 17. Gelamp hit ámang þám ( meanwhile ), Hml. S. 23, 136. Ámang þissan, Chr. 1066; P. 197, 32. Add

symbelness

(n.)
Grammar
symbelness, e; f.

Festivity, solemnityfestivity, feastinga religious festivalsolemnityfestive nature

Entry preview:

Cuman tó ðære mæssan symbelnysse, L. E. I. 24; Th. ii. 420, 36: Bd. 1, 27; S. 496, 43: 2, 4; S. 505, 22.

Linked entries: symbel symbel-calic

Petrus

(n.)
Grammar
Petrus, gen. Petres; m.
Entry preview:

Be Peteres mæssan, Wulfst. 272, 9

turf

(n.)
Grammar
turf, gen. dat. tyrf; pl. tyrf and turf; f.
Entry preview:

Genim feówer tyrf on feówer healfa ðæs landes . . . drýpe on ðone staðol ðara turfa . . . bere ða turf tó circean and maesse*-*preóst ásinge feówer mæssan ofer ðan turfon, and wende man ðæt gréne tó ðan weofode, and siþþan gebringe man ða turf ðǽr hí

Linked entry: tyrf

síþ

(adj.)
Grammar
síþ, [] ; cpve. síþra ; spve. síþest, síþ[e]mest ; adj.
Entry preview:

Mæssige man swá fela mæssan . . . and æt ðare síþmæstan dó man absolutionem, L. P. M. 3 ; Th. ii. 288, 10. ¶ In n]mestan at last, in the end :-- Gif hé æt síþestan (síþmestan, MS. H.) sié gefongen, L. In. 18 ; Th. i. 114, 7 ; Beo.

mán-deorf

(adj.)
Grammar
mán-deorf, adj.

Labouring to do evilwicked

Entry preview:

Labouring to do evil, wicked Ne mæg se yfela preóst mid his yfelnysse, ðeáh hé mándeorf sý and mánful on dǽdum, ne mæg hé nǽfre Godes þénunge gefílan, náðer ne ðæt fulluht, ne ða mæssan, L. Ælfc. P. 41; Th. ii. 382, 12

ge-húslian

(v.)
Entry preview:

Þá cild man here tó mæssan, ꝥ hyg beón gehúslode, Ll. Th. ii. 392, 13

oflǽt-hláf

(n.)
Grammar
oflǽt-hláf, es; m.
Entry preview:

A loaf of the bread used for the Eucharist Þá genam hé mid him twégen oflǽthláfas on beágwisan ábacene (cf. þis is hálig hláf . . . geoffra þysne hláf Gode for mé æt þínre mæssan, 23-28) duas secum oblationum coronas detulit, Gr. D. 343, 15

Andreas

(n.)
Grammar
Andreas, m. indecl. but Andreæ and Andrea are found in dat. as in Lat. and Grk.

AndrewAndreas

Entry preview:

Ðis Gódspel sceal on Andreas mæsse-dæg this Gospel must be on St. Andrew's day, Rubc. Mt. Bos. 4, 18-22, Notes, p. 574

wic-weorc

(n.)
Grammar
wic-weorc, es; n.
Entry preview:

work done for the lord by the tenant so many days a week On sumen lande is ðæt hé ( the gebúr) sceal wyrcan tó wicweorc .ii. dagas swilc weorc swilc him man tǽcð ofer geáres fyrst ǽlcre wucan, and on barfest .iii. dagas tó wicweorce, and of Candel-mæsse

Linked entry: wice-weorc

sang

Grammar
sang, <b>I a.</b>
Entry preview:

Add Mid sange gesettendlices rynes and sealteres cum decantatione canonici cursus et psalterii, Angl. xiii. 390, 362. add: the service on a saint's day: cf. mæsse-sang; On ðone xviiii-an dæg biþ þæs martyres tíd Scĩ Magni ðæs sang (cf. mæssesang, 4)

repan

(v.)
Grammar
repan, (?); ;p.; ræp, ;pl.; rǽpon

To reap

Entry preview:

Manig men rǽpon heora corn onbútan Martines mæssan and gyt lator, Chr.1089; Erl. 226, 19. [I gaf hem red þat ropen sykel Þat I ne sewe neure, To seise to me with her Piers P. 13, 374.]

Linked entries: reopan wín-repan

fóran

(prep.)
Grammar
fóran, prep.

Beforeante

Entry preview:

Before: ante Fóran Andreas mæssan before Andrew's mass-day, Chr. 1010; Erl. 144, 13. ¶ Fóran ongeán opposite; contra Fóran ongeán eów contra vos, Mt. Bos. 21, 2. Fóran ongén Galileam contra Galilæam, Lk. Bos. 8, 26.

meagolmód-ness

(n.)
Grammar
meagolmód-ness, e; f.

Earnestnessdiligence

Entry preview:

Earnestness, diligence Hé sang ǽghwylce dæge mæssan Gode töólofe myd swýðe mycelre meagolmódnysse and myd wépendum teárum every day he sang mass to the praise of God with very great earnestness, and with tears, Shrn. 98, 3.