Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

land-seten

(n.)
Grammar
land-seten, e; f.

an estate ⬩ occupation of land

Entry preview:

Land in possession or occupation, an estate Ðis his sió landseten æt Stántúne ðe Cénwold hæfde [then follow the boundaries], Cod. Dip. Kmbl. iii. 403, 24. [cf. ii. 143 where it is said 'Æþelwulf suo fideli ministro nomine Cenwold jure hereditario possidendam

Linked entries: feld-seten seten

ge-beót

(n.)
Grammar
ge-beót, es; n. [ge-, beót a threatening] .

a threatening ⬩ threat ⬩ boast ⬩ commĭnātio ⬩ mĭnæ ⬩ a promise ⬩ promissum

Entry preview:

a threatening, threat, boast; commĭnātio, mĭnæ Alýs us, Drihten, fram his gebeóte and mihte redeem us, Lord, from his threatening and might, Homl. Th. i. 568, 22. Swá fela þeóda wurdon todǽlede æt ðæle wundorlícan byrig ðe ða entas woldon wircean mid

tíder-líc

(adj.)
Grammar
tíder-líc, adj.
Entry preview:

Weak, frail Se ðe gehielt his unsceadfulnesse and his gódan willan ðeáh hé hwæt tiéderlíces oððe yfelra weorca útan doo hé mæg ðæt æt sumum cierre bétan si mentis innocentia custodilur, etiam si qua foris infirma sunt, quandoque roborantur, Past. 34;

Linked entry: téder-

beó-breád

Entry preview:

For meanings given substitute: Honeycomb with honey, and add Beóbreád favus, Wrt. Voc. i. 27, 65: favum, 284, 70: favi, ii. 37, 62: Beóbréd favus, Germ. 390, 72. Hwæt getácnode ðæs hunies beóbreád ? Beóbreád is on twám ðingum, on weaxe and on hunie,

bissextus

(n.)
Grammar
bissextus, gen. bissexte

leap-year

Entry preview:

The intercalary day of leap-year; also leap-year Sume preóstas secgað ꝥ bissextus cume þurh ꝥ,ꝥ Iosue ábæd æt Gode ꝥ seó sunne stód stille . . . Nis nǽfre þurh ꝥ bissextus . . . Bis is twuwa, sextus se syxta, bissextus twuwa syx, for þám wé cweðað on

Linked entry: bises

ege

Entry preview:

Nis þǽr ( in heaven ) ege, ne geflit, ne yrre, Bl. H. 23, 31. Orsorg ǽlces eorþlices eges, Bt. 10; F. 28, 18. For ðǽm ege ánum ðæs innecundan déman, Past. 79, 7. For ríces mannes ege, Bl. H. 43, 10. Þysne ege þrowian æt þyssum englum, 93, 34. Ofergytende

fetian

(v.)
Entry preview:

Hé wæter fette, Hml. S. 6, 14. Man him fette sumne dǽl þæs meóses, 26, 36. Þæt Ceaddes sáuwl cóme of heofonum and fette his bróþor sáwle tó heofonum, Shrn. 59, 19: Chr. 1049; P. 168, 38. Hí mæte (mete, v. l.) and mádmas ofer .L. míla him fram sǽ fættan

fore-spreca

an advocate ⬩ defender ⬩ a sponsor

Entry preview:

Add: an advocate, defender For[e]sprec[a] patronus, An. Ox. 56, 335. Forspeca orator, Germ. 400, 548. Hé bæd mé ðæt ic him wǽre forespeca, Cht. Th. 169, 26. Þá nyste Paulus ðá gástlican getácnunge ðǽre ǽ, and wæs forðí hyre forespreca, Hml. Th. i. 390

geornfulnes

Entry preview:

Add: eagerness. desire to have Þæs écean lífes hé sceal mid ealre geornfulnesse ( concupiscentia ) girnan, R. Ben. 17, 22. desire to do Þæt gefeoht wæs gedón mid micelre geornfullnesse of þǽm folcum bǽm ingentibus utrimque animis pugna committitur,

hǽþen-nes

Entry preview:

Add: paganism: — Hǽðennesse gentilitatis, Wrt. Voc. ii. 40, 30. Hé frægn hwæþer þá ylcan landleóde crístene wǽron þe hí þá gýt on hǽþennesse gedwolum lifdan (an paganis adhuc erroribus essent implicati), Bd. 2, 1; Sch. 109, 19. Hé monige wæs gecígende

Linked entry: hǽþen-dóm

myndgian

(v.)
Grammar
myndgian, <b>. II.</b>
Entry preview:

add: to bring to the notice of a person For ðám ic ðé mindgige, ꝥ þú ongite ðætte nán gesǽlþ nis on þisse andweardan lífe ut agnoscas in his fortuitis rebus beatitudinem constare non posse, sic collige Bt. 11, 2 ; F. 34, 14. to remind a person of something

nágan

Grammar
nágan, I.
Entry preview:

Add Hé náh æfter forðsíðe crístenra manna gemánan. Ll. Th. i. 372, 34. add Náh man on ǽnigne tíman dæges ne nihtes æt Godes húse unnyt tó dónne, Wlfst. 278, 18: 39, 16. Be þám magon Godes þeówas gecnáwan ꝥ hí nágon mid worldcampe tó farene, ac mid gástlican

of-spring

Entry preview:

For ðan ðe hé is Abrahames ofspring quod ipse filius sit Abrahae (Lk. 19, 9), Hml. Th. i. 582, 6. Eádríc hæfð geboht Sǽgyfu æt Ælfsige . . . tó écum freóte, and eall hire ofspring, C. D. vi. 209, 11. Tácnu wurðað on eów and on eówrum ofspringum (in semine

spornan

Entry preview:

add: to kick Hine gelæhte án hors . . . and hefde him upp. Þá spearn óðer hors tó, and ásprencde hine ofer bord, Hml. S. 8, 213. Se flǽscbana spearn hine mid his spuran, and hét hine ꝥ hé árise hunc interfector calce pulsavit ut surgeret, Gr. D. 254,

weard-setl

(n.)
Grammar
weard-setl, es; n.

A place where guard is kept; those who keep watch, a guard

Entry preview:

A place where guard is kept; those who keep watch, a guard On weardsetl; of weardsetle, Cod. Dip. Kmbl. v. 48, 11. Andlang herpaðes tó weardsetle, 284, 23. On weardsetl, Cod. Dip. B. iii. 682, 24. Seofon weardsetl wacodon ofer ðone cásere. ... Ðá férde

ǽfen-sang

Entry preview:

Ne sý ǽfensang geendod bútan ðám drihtlican gebede. R. Ben. 38, 15. Se ǽfensancg mid antefene sý gecweden, 39, 20. Se ǽfensang sý geendod mid feówer sealma dreáme, 43, 7. Ðone lofsang (the Magnificat) ðe wé singað on Godes cyrcan æt ǽlcum ǽfensange, Hml

hefe

(n.)
Grammar
hefe, es; m.

Weight

Entry preview:

Weight Hú mihte hé gefrédan ǽniges hefes swǽrnysse ðá ðá hé ðone ferode ðe hine bær how could he feel the heaviness of any weight when he carried one who bore him, Homl. Th. i. 336, 26. Swilce hé búton hefe wǽre as if he were without weight, ii. 164,

óra

(n.)
Grammar
óra, an ; m.

A border, edge, margin, bank

Entry preview:

A border, edge, margin, bank (mostly in place names, -or in Windsor, Bognor. v. Cod. Dip. Kmbl. iii. xxxv: Leo, A. S. Names. p. 92) In ðone stede ðe is gecueden Cerdices óra, Chr. 495 ; Erl. 14, 10: 514; Erl. 14, 21. Æt Cerdices óran, Erl. 2, 3. Ðonan

Linked entries: íre óre

lǽnan

(v.)
Grammar
lǽnan, p. de

To lend ⬩ grant ⬩ lease

Entry preview:

To lend, grant, lease Lǽnþ commodat, Ps. Spl. 36, 27 : 111, 5 : Blickl. Gl. Lénþ fenerator, Kent. Gl. 699. Gif gé lǽnaþ ðám ðe gé eft æt onfóþ hwilc þanc is eów sóþlice synfulle synfullum lǽnaþ si mutuum dederitis his a quibus speratis accipere quæ gratia

Linked entry: ge-léned

ge-fetian

(v.)
Entry preview:

Add: to go in quest of and bring back. the object a person Se cniht gefette ꝥ mǽden mid woruldlicum wurðmynte, Hml. S. 34, 21. Amilcor wæs of Sicilium him tó fultume gefett accitum ex Sicilia Amilcarem, Ors. 4, 6; S. 174, 20. Gefetodne accitum, Wrt.