Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

óretla

(n.)
Grammar
óretla, an ; m.
Entry preview:

slóh þone Godes wer mid his brádre hand ofer his wange, mid óretlan gebysmrod út eóde of þǽre cyrican virum Dei alapa percussit, ut de ecclesia cum contumelia exiret, Gr. D. 200, 16

práfost-scír

Entry preview:

ádrǽfed of endebyrdnesse právostscíre deiciatur de ordine prepositurę, R. Ben. I. 111, 15: Gr. D. 50, 7. þá synderlíce práuost hátað þe under óðrum ealdrum þǽre práuostscýre gýmað (prioratus curam gerunt), Chrd. 52, 15. Add

Róm

Entry preview:

Róme (Rómesbyrig, Rómebyrig, v. ll.) þú becymst, Gr. D. 132, 31. becóm Róme (gesóhte Rómesbyrig, v. l. ), 133, 8. Sécende Rómesbyrig (Rómesburh, v. l. ), 273, 19. Fǽddæ hiǽ wylif in Rómæcæstri, Txts. 127, 2. Add

sútere

Entry preview:

Him wæs gesǽd þæt ðá gebytlu wǽron gemynte ánum sútere . . . áxode ymbe ðone sútere (cf. ongan ácsian be ðám lífe þæs sceóhwyrhtan, Gr. D. 322, 5. v. scóh-wyrhta), Hml. Th. ii. 356, 1-3. Add

un-gebyrded

(adj.)
Grammar
un-gebyrded, adj.
Entry preview:

Unpolluted, uncorrupted Wæs geméted se líchama swá gesund and swá ungebyrded (-geonbyrded, v.l.) swylce him nǽfre ne gehrine ǽniges írenes snide sanum atque intemeratum corpus inventum est, ac si nulla hoc incisio ferri tetigisset, Gr. D. 199, 4

Linked entries: ge-byrded un-geonbyrded

un-tólǽtendlíce

(adv.)
Grammar
un-tólǽtendlíce, incessantly.
Entry preview:

D. 117, 23

wenian

(v.)
Entry preview:

Add: to accustom oneself, be accustomed ne stóp mid þý unbundenum fét ofer þá stówe þe ǽr wenede (gewnnude, v.l.) numquam postmodum solutum tetendit pedem ultra locum quo ligatum hunc tendere consueverat, Gr. D. 214, 14

ge-mengan

Grammar
ge-mengan, <b>; I 2 a.</b>
Entry preview:

add: with Man gemencge wæter ðám wíne, Hml. Th. ii. 278, 5 (Bt. 34, 5; F. 145, 13, in Dict.). Add þe wǽron gemængde þysum folclicum mængungum nos turbis popularibus admixti, Gr. D. 209, 12

brægd

(n.)

fraud

Entry preview:

Voc. ii. 94, 68: 5, 62. Bútan ǽlcen brǽde, C. D. ii. 58, 26. Ne beó nǽnig man bregda full, Bl. H. 109, 29. æt leornedan leáse bregdas, Wlfst. 255, 15. Add

for-hraþe

Entry preview:

wearð þá gefullod forhraðe, Hml. Th. ii. 502, 1: Hml. S. 29, 149. Æðelstán cyng gefreóde Eádelm forraðe þæs ðe ǽrest cyng wæs very soon after he first was king, C. D. B. ii. 315, 18. Add

Linked entries: hraþe for-raþe

ge-beótian

(v.)
Entry preview:

Ne mæg beón leás God gebeótode þám unrihtwísum mannum falsum non erit quod minatus est Deus, Gr. D. 334. II. geendode þæt lange þǽm áwergdum gástum gebeótod hæfde, Bl. H. 83, 26. Add

ge-leóhtan

(v.)
Entry preview:

to provide light(?) Ic geann ðæs landes æt Rægene . . . ðám bisceope geleóhtenne I grant the land at Rayne to the bishop for the provision of lights for the church (cf. leóht-, weax-gescot), C. D. iii. 305, 4

ge-bryttian

(v.)
Grammar
ge-bryttian, p. ode
Entry preview:

To dispense, expend Gebryttade exibuit, Wrt. Voc. ii. 83, 64: 31, 22. sculon him gefremman and gebryttian hwylcnehuga dǽl þǽre bróðorlican lufan debemus ei aliquid caritatis impendere, Gr. D. 345, 24. Gebryttodre inpensa, Wrt. Voc. ii. 45, 9

Linked entry: bryttian

híwcúþ-ness

(n.)
Grammar
híwcúþ-ness, e; f.

Familiarity

Entry preview:

Mid bylde þǽre híwcúðnysse ausu familiaritatis, 71, 24; 140, 7. with an action Bútan rǽdenne híwcuðnysse nisi legendi familiaritate, Scint. 220, 2

igil

Entry preview:

Add: iil Iil ericius, Txts. 59, 765: histrix, 69, 1023. Stán gebeorg íles (igles, Txts. 336) petra refugium erinacis, Ps. Vos. 103, 18. Ílum herenacis, Ps. Rdr. 103, 18. ¶ in a local name :-- ílmere, C. D. vi. 4

in-geþóht

(n.)
Entry preview:

D. 72, 12. : ingeþanc; II

Linked entry: in-gehygd

smeaþancollíce

(adv.)
Entry preview:

embe þæt heofonlice líf geornlíce smeádon swýðe smeáþancollíce, Hml. S. 3, 509. Add

weorc-weorþ

(adj.)
Grammar
weorc-weorþ, weorc-wirþe; adj.
Entry preview:

Capable of work Þonne is æt Farresheáfde . xvi. weorcwurðe men and viii. iunge men . . . æt Geácesleá þrytténe wépmen weorcewyrþe and v. wimmen and æhta geonge men, C. D. B. iii. 367, 15-35. Weorcwyrþra manna, Verc. Först. 158, 20

Cyménes óra

(n.)
Grammar
Cyménes óra, an; m.

Cymen's shore, near Wittering, Sussex Cymēni lītus, qui ibi naves ad terrain appulit. Nunc nomen amisit, sed fuisse prope Wittering, in agro Sussexiensi, Charta Donatiònis quam Cedwalla Rex Ecclesiæ Selsiensi fecit, planissĭme convincit

Entry preview:

12, 28-32

Linked entry: Cymén

ge-hyhtan

(v.)
Entry preview:

Add: to hope, intrans. to hope, trust in gehyhtað on þé. Ps. Th. 32, 18. Gehihtaþ ł hopiaþ, Ps. L. 32, 22. On þone gehyhtað (gihyhtas, R.), Jn. 5, 45. Þá þe on þé gehihtað, Hml. S. 30, 236 : Gr.