Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-gewyrht

Grammar
un-gewyrht, in the phrases be ungewyrhtum

undeservedly ⬩ not according to one's deserts ⬩ gratis

Entry preview:

undeservedly, not according to one's deserts; gratis, Ps. Surt. 34, 7, 19: 68, 5: Ps. Spl. C. 108, 2: 118, 161

-gete

(suffix)
Grammar
-gete, v. be-gete, eáþ-gete.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

-hæfedness

(suffix)
Grammar
-hæfedness, v. be-hæfedness, for-hæfedness.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

Deóra bý

(n.)
Grammar
Deóra bý, Deór-bý,es ; n? [Hunt. Dereby, Derebi: Ethel. Derebi: deór an animal, deer; bý a dwelling, habitation; a habitation of deer or animals]

DERBY ⬩ Derbia

Entry preview:

DERBY; Derbia Hér Æðelflǽd, Myrcna hlǽfdige, begeat ða burh ðe is geháten Deóra bý in this year [A. D. 917] Æthelfled, lady of the Mercians, obtained the burgh which is called Derby, Chr. 917; Erl. 105, 24: 942; Erl. 116, 14; Edm. 8. Hér wæs eorþstyrung

Linked entry: Deór-bý

wélan

Grammar
wélan, v. be-wélan (v. Ps. Vos. 105, 38).

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

bí

(prep.)
Grammar
bí, prep. dat. [Bí is more frequently shortened into be. In compounds it is generally written be- or bi-; but bí- is long where it is used for big, or is a contraction, thus, - bí-spell for big-spell, and as bí-breád for beó-breád. v. be.]

By, near to, at, in, upon ⬩ juxta, prope, apud, in ⬩ Of, about ⬩ de, quoad ⬩ By, through, because of, after, according to, in comparison with ⬩ per, secundum, pro, ex

Entry preview:

By, near to, at, in, upon; juxta, prope, apud, in Arás bí ronde oretta the champion arose by his shield, Beo. Th. 5069; B. 2538. He bí sesse geóng he went by the seat, 5506; B. 2756.

bearg

Entry preview:

Berg, Mt. L. 7, 6. Add

dýgel

(adj.)
Grammar
dýgel, secret, unknown, Beo. Th. 2719; B. 1357: gen. pl.
Entry preview:

dýgelra, Exon. 92 b; Th. 347, 26; Sch. 18

drugon

(v.)
Grammar
drugon, suffered, endured, Beo. Th. 1601; B. 798; p. pl.
Entry preview:

of dreógan

worn-gehát

(n.)
Grammar
worn-gehát, (? word-gehát;
Similar entries
cf. word-beót, -gebeót
), es; n.

A promise of a numerous progeny

Entry preview:

A promise of a numerous progeny Ðé beóþ worngehát (cf. patrem multarum gentium constitui te, Gen. 17, 5) mín gelǽsted. Cd. Th. 144, 24; Gen. 2394

bi-geongende

(v.; part.)
Grammar
bi-geongende, bi-gongende; part. [part. of bi-gongan, v. be-gongan, be-gangan]

Passing by ⬩ præteriens

Entry preview:

Passing by; præteriens,Mk. Lind. War. 15, 21: Mk. Rush. War. 15, 21

bere-brytta

(n.)
Grammar
bere-brytta, an; m.
Entry preview:

The guardian of a granary Be berebryttan (-e,MS. ). Berebryttan gebyreð corngebrot on hærfæste æt bernes dure, Ll. Th. i. 440, 2

lǽþan

(v.)
Grammar
lǽþan, to cause to be hateful, cause a person (dat.)
Entry preview:

Ben. 11, 18

ge-cnucian

(v.)
Grammar
ge-cnucian, -cnocian; p. ode, ede, ude; pp. od, ed, ud [cnucian to beat]

To beat ⬩ pound ⬩ tundĕre ⬩ pertundĕre

Entry preview:

To beat, pound; tundĕre, pertundĕre Gecnuca hý mid swínenum góre pound it with swine dung, Herb. 9, 3; Lchdm. i. 100, 11. Mid gecnucedum [MS. gecnucedon] ele ŏleo tūso, Ex. 29, 40. Genim ða wyrte gecnucude [gecnocode MS.

Linked entry: ge-cnocian

betrung

(n.)
Grammar
betrung, bettrung, e; f. [betrian to be better]

A BETTERING, amending ⬩ emendatio

Entry preview:

A BETTERING, amending; emendatio Ðæt hit wǽre heora betrung that it was their amendment, Bt. 38, 7; Fox 210, 13

Linked entries: beterung bettrung

bi-wærlan

(v.)
Grammar
bi-wærlan, p. de; pp. ed [v. bí- in be- II]

To pass by ⬩ præterire

Entry preview:

To pass by; præterire, Lk. Lind. War. 10, 31: 11, 42: Lk. Rush. War. 11, 42

Linked entry: wærlan

beran

to carry ⬩ bring ⬩ to bear ⬩ to suffer ⬩ to carry ⬩ fruit

Entry preview:

Add: Fero ic bere gǽð ðus; fers ðú berst (byrst), fert hé berð (byrð), Ælfc. Gr. Z. 199, 6. Bierð bajulat. Wrt. Voc. ii. II, 66. Bireþ gestat, 41, 59. with sense of motion, to carry, bring. with concrete object Hié mé on heofenas beraþ, Bl.

bi-hlemman

(v.)
Grammar
bi-hlemman, v. a. [be, hlemman to dash together]

To dash together ⬩ collidere cum strepitu

Entry preview:

To dash together; collidere cum strepitu He ða grimman goman bihlemmeþ fæste togædre he dashes the grim jaws [gums] fast together, Exon. 97 b; Th. 364, 26; Wal. 76

Linked entry: be-hlemman

an-búgan

(v.)
Grammar
an-búgan, p. -beáh, -beág, pl. -bugon; pp. -bogen; v. intrans.

To bend or bow one's self in ⬩ submit to any one ⬩ se inflectere ⬩ se submittere alicui

Entry preview:

To bend or bow one's self in, submit to any one; se inflectere, se submittere alicui To ðon ðæt hí him anbugon that they might submit to him, Ors. 1, 12; Bos. 36, 25

Linked entry: on-búgan

béne

(n.)
Grammar
béne, gen. dat. s ; nom. acc. pl. of bén q. v.

a prayer

Entry preview:

a prayer

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.