ge-staðelian
To found ⬩ establish ⬩ build ⬩ erect ⬩ place ⬩ settle ⬩ strengthen ⬩ confirm ⬩ fortify ⬩ repair ⬩ restore ⬩ fundāre ⬩ stăbĭlīre ⬩ ædĭfĭcāre ⬩ collŏcāre ⬩ lŏcare ⬩ confortāre ⬩ confirmāre ⬩ restaurāre
Entry preview:
Ðǽr gestaðelad wæs æðelíc ingong where a noble entrance was placed, Exon. 12 a; Th. 19, 28; Cri. 307: 67 a; Th. 249, 6; Jul. 507. Ðú wǽre gestaðolod þurh me thou wast confirmed through me, Soul Kmbl. 90; Seel. 45.
Linked entry: ge-staðolian
hlǽfdige
A lady, ⬩ mistress of a house; ⬩ after Bertric's time it is the title given to the wife of the West-Saxon king,
Entry preview:
Cristes þegnas cweþaþ ðæt ðú síe hlǽfdige wuldorweorudes Christ's servants say that thou [the Virgin Mary] art the queen of the glorious host, Exon. 12 a; Th. 18, 15; Cri. 284. Hlǽfdige mín O lady mine! Elen. Kmbl. 1309; El. 656.
symbel
a feast, banquet, entertainment ⬩ a feast,
Entry preview:
Ðá wæs symbla mǽst geworden, 34, 31; Cri. 550: Beo. Th. 2469; B. 1232. Ðonne gecerres from symblum quando reuertatur a nuptis, Lk. Skt. Lind. Rush. 12, 36. a feast, religious festival Ðerh ðone dæg symbles (symbel, Lind.) per diem festum, Mk. Skt.
DÚN
A mountain, hill, DOWN ⬩ mons, collis
Entry preview:
He gehleápeþ heá dúne he shall leap the high downs, Exon. 18 a; Th. 45, 10; Cri. 717. Seó stów is on Oliuetes dúne ufeweardre the place is on the high mount of Olives, Homl. Blick. 125, 19
DYRNE
close, hidden, secret, obscure ⬩ occultus, secrētus, latens, obscūrus ⬩ dark, deceitful, evil ⬩ tenebrīcōsus, subdŏlus
Entry preview:
Ne sindon him dǽda dyrne deeds are not hidden from him, Exon. 23 a; Th. 65, 5; Cri. 1050: 39 b; Th. 130, 12; Gú. 437: 39 b; Th. 131, 32; Gú. 464. Ne dó ðú ne dyrne ðíne ða deóran bebodu non abscondas a me mandāta tua, Ps.
efne
Even, exactly, precisely, just, alike, likewise, just now ⬩ plāne, æque, omnīno, mŏdŏ, jam prīdem
Entry preview:
Efne swá even so, even as And efne swá he ðec gemétte meahtum gehrodene and even so he found thee adorned with virtues, Exon. 12 b; Th. 21, 5; Cri. 330.
for-gildan
To pay for ⬩ make good ⬩ repay ⬩ requite ⬩ recompense ⬩ reward ⬩ reddĕre ⬩ exsolvĕre ⬩ compensāre ⬩ retrĭbuĕre
Entry preview:
He him ðære lisse leán forgildeþ he will pay him a reward for that affection, Exon. 14 a; Th. 27, 22; Cri. 434. Eall he hit forgilt he will recompense it all, Bt. 42; Fox 258, 28.
Linked entries: for-geldan for-gieldan
gafol
Tax ⬩ tribute ⬩ rent ⬩ interest ⬩ vectīgal ⬩ trĭbūtum ⬩ census ⬩ ūsūra
Entry preview:
S. 1; Th. i. 270, 19 : Exon. 16 a; Th. 35, 16; Cri. 559. Cyninges gafoles bígerdel a king's tribute-purse; saccus vel fiscus, Ælfc. Gl. 65; Som. 69, 35; Wrt. Voc. 40, 63.
Linked entries: gæfel gafel gaful gauel gauel-sester gæfel gafol-gilda gafol-rand
GÁT
A she-GOAT ⬩ capra
Entry preview:
Hý beofiaþ fóre Freán, swá fúle swá gǽt they shall tremble before the Lord, as foul as goats, Exon. 26 a; Th. 75, 34; Cri, 1231. He asyndrode twáhund gáta sepărāvit capras ducentas, Gen. 32, 14. Gáta hús a goat-house; caprīle, Ælfc.
leán
Reward ⬩ recompense ⬩ remuneration ⬩ requital ⬩ retribution
Entry preview:
Ðǽr leán cumaþ werum bí gewyrhtum there rewards come to men according to their deserts, Exon. 27 b; Th. 84, 2; Cri. 1367. Sægde leána þanc and ealra ðara ðe him síð and ǽr gifena drihten forgifen hæfde, Cd. 142; Th. 177, 22; Gen. 2933.
loc
A lock ⬩ bolt ⬩ bar ⬩ enclosure ⬩ fold ⬩ A close ⬩ conclusion ⬩ settlement
Entry preview:
Th. i. 572, 27 : Exon. 12 b; Th. 20, 21; Cri. 321. A close, conclusion, settlement Loces syllogismi, conclusionis, Hpt. Gl. 481, 65. And ðises loces ǽrendracan wǽran . . .
Linked entry: loca
ge-wendan
To turn ⬩ change ⬩ translate ⬩ incline ⬩ bring about ⬩ To turn [one's self] ⬩ change ⬩ go ⬩ return
Entry preview:
Ðonne weorþeþ sunne sweart gewended then shall the sun be turned black, Exon. 21 b; Th. 58, 14; Cri. 935. v. intrans.
gild
a payment of money ⬩ a tribute ⬩ compensation ⬩ retribution ⬩ substitute ⬩ solutio ⬩ tributum ⬩ compensatio ⬩ remuneratio ⬩ retributio ⬩ GUILD ⬩ society ⬩ club, to which payments were made for mutual protection and support, more extensive than our friendly societies ⬩ societas ⬩ fraternitas ⬩ a payment to God ⬩ worship ⬩ service ⬩ sacrifice ⬩ offering ⬩ cultus ⬩ sacrificium ⬩ a heathen deity ⬩ numen ⬩ a visible object of worship ⬩ an idol ⬩ idolum
Entry preview:
On ðære sunnan gyld in the sun's stead, Exon. 24 a; Th. 68, 14; Cri. 1103. IX gylde forgylde let him pay nine[-fold] for compensation, L.
Linked entries: gield gild-scipe ed-gild gild-selenn ge-gild ge-gilda geld geold gyld hǽðen-gild
BLÓD
BLOOD, gore ⬩ sanguis, cruor
Entry preview:
Bos. 27, 6, 8: Gen. 4, 11: Exon. 21 b; Th. 58, 15; Cri. 936. Lá hwilc nýtwyrþnes on mínum blóde quæ utilitas in sanguine meo? Ps. Lamb. 29, 10: Lk. Bos. 22, 20: Beo. Th. 1698; B. 847.
Linked entries: deád blód blód-forlǽtan blód-lǽtan blód-hrǽce
ge-bycgan
To buy ⬩ procure ⬩ purchase ⬩ redeem ⬩ emere ⬩ redimere
Entry preview:
E. 18; Th. i. 370, 28 : Exon. 29 a; Th. 89, 27; Cri. 1463 : 98 a; Th. 368, 25; Seel. 30. Ðú blóde gebohtest bearn Israéla thou host redeemed the children of Israel with thy blood, Hy. 8, 26; Hy. Grn. ii. 290, 26.
ge-secgan
To say, tell, relate, declare, prove ⬩ dicere, narrare, indicere
Entry preview:
Gif he hit gesegþ if he saith it, Exon. 27 a; Th. 80, 22; Cri. 1310. Andreas Þeódne þanc gesægde Andrew said thanks to his Lord, Andr. Kmbl. 768; An. 384: Beo. Th. 4321; B. 2157.
Linked entries: ge-sǽccan ge-sagian ge-sæcgan ge-secggan
seóþan
Entry preview:
Th. 62, 1 ; Cri. 995. Ðú mé sude mid ðam fýre monegra earfoþa swá swá gold igne me examinasti, Ps. Th. 16, 3. to subject to great pain, to afflict grievously Mé elþeódige searonet seóþaþ me barbarian snares afflict (?), Andr. Kmbl. 127; An. 64.
Linked entry: for-seóþan
slǽp
Entry preview:
Th. 55, 27; Cri. 890
Linked entry: sláp
stefn
Entry preview:
Th. 65, 29; Cri. 1062. Heó clypode micelre stefne, Lk. Skt. 1, 42. Hé cúþre stæfne wæs tó mé sprecende, Bd. 4, 25; S. 600, 43. Gif ðú sanges stæfne gehýrdest, 4, 3; S. 568, 30. Hig gecnáwaþ his stefne, Jn. Skt. 10, 4.
þríste
Bold ⬩ bold ⬩ presumptuous ⬩ audacious ⬩ shameless
Entry preview:
Geþinga ús þrístum wordum, 21, 30; Cri. 342: Cd. Th. 242, 27; Dan. 425. Ic ǽnig ne métte þrístran geþóhtes, mægþa cynnes, Exon.