Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-mǽte

(adj.)
Grammar
ofer-mǽte, adj.

Beyond measure, excessive, immoderate, immense ⬩ excessively

Entry preview:

God hyra ofermǽtan ofermétto genyðerode, Ors. 1, 7; Swt. 38, 27. Hé hét ða ofermǽtan brycge mid stáne ofer gewyrcan, 2, 5; Swt. 84, 3. Æt ðám ofermǽtum wæterum de multitudine aquarum, Ps. Th. 17, 17. Ýða ofermǽta, Exon. Th. 53, 23; Cri. 855

meahtig-líce

(adv.)
Grammar
meahtig-líce, adv.

Mightily ⬩ powerfully ⬩ with might

Entry preview:

Mightily, powerfully, with might Ðæt is ðæt héhste gód ðæt hit eall swá mihtiglíce macaþ, Bt. 35, 4; Fox 160, 32.

Linked entry: meahte-líce

metend

(n.)
Grammar
metend, es; m.

One who measures or metes

Entry preview:

One who measures or metes Him leán ágeaf metend ( God ), Cd. 86; Th. 108, 21; Gen. 1809. Middangeardes metend ex Ormista (the A.

mid-winter

(n.)
Grammar
mid-winter, es; m.

Mid-winter ⬩ Christmas

Entry preview:

Gif heó byoþ on Ðunresdæg, ðonne byoþ gód winter ... Gif se midwinter byþ on Frigendæge, ðonne byþ onwendædlíc winter ... Gif se midwinter byþ on Seternesdæg, ðonne byþ winter gedréfedlíc, Lchdm. iii. 164, 1-10. On ðære hálgan midwintres tíde, L. C.

Linked entry: winter

neó-bedd

(n.)
Grammar
neó-bedd, es; n.

A bed for a corpse

Entry preview:

God wearp hine niðer on ðæt neóbedd ( that couch of corpses, Hell ; cf. Milton 'that fiery couch'; and Icel. ná-strönd the place where the dead came, who had not fallen in battle ), Cd. Th. 22, 19; Gen. 343

Linked entry: nió-bedd

eald-gewyrht

Entry preview:

Substitute: what has been done of old, a deed of old Wuldres beám þe God on þrowode for mancynnes manegum synnum and for Adames ealdgewyrhtum, Kr. 1100. what has been deserved of old, desert for deeds of old Ic wát geare þæt nǽron ealdgewyrht þæt hé

seáw

Entry preview:

Þicgen þá mettas ðe gód seáw wyrcen, ii. 226, 12

sib

(n.)
Grammar
sib, sibb; f.
Entry preview:

Add God ús lǽrð sibbe and deófol ús lǽrð unsibbe,Hml. A. 166, 111. Add Fríne hié mon æfter hú monegum wintrum sió sibb gewurde þæs þe hié ǽst unsibbe wið monegum folcum hæfdon, Ors. 4, 7; S. 182, 17. <b>V a.

smeáh

(adj.)
Grammar
smeáh, smeóh; adj.

creeping in, penetrating ⬩ subtle, crafty ⬩ insinuating

Entry preview:

Two þing ben in þe manne, on his þat clene kinde þat God haueþ þeron broht þureh his smehnesse (wisdom, skill) 205, 19. Smeihliche bicharede 71, 28.]

for-þyldigian

(v.)
Entry preview:

'Forþyldiga þínne Drihten,' þæt is þola eall þæt God be þé geþafað ... hí ealle lífes wiðerweardnesse forþyldigian (-þyldigan, v. l. ) scylun, R. Ben. 27, 5-8. Tó forþyldigenne synd tolerandi sunt, Scint. 150, 6. Add

fore-þeón

(v.)
Grammar
fore-þeón, (for-)

o excel ⬩ surpass

Entry preview:

to excel, surpass Ealle wé sind gelíce ætforan Gode, búton hwá óðerne mid gódum weorcum forðeó, Hml. Th. i. 260, 26. Hú hé óþerne on hálgum þeówdóme forþeón mæge, R. Ben. 131, 18.

Linked entry: for-þeón

swíþ-feorm

(adj.)
Grammar
swíþ-feorm, adj.

abounding in substanceb ⬩ producing abundant sustenance, very fruitful ⬩ violent

Entry preview:

abounding in substanceb Him ðá Abraham gewát ǽhte lǽdan golde and seolfre swíðfeorm and gesǽlig (cf. gewiton him ǽhta lǽdan, feoh and feorme, 99, 22; Gen. 1650), Cd.

cwéman

Entry preview:

Ꝥ wé Gode cwémon and deófol týnan, Bl. H. 47, 11. Ðá men ðé wénað ðæt hí cwéman Gode ðonne hí cwellað hyra oxan, Prov. K. 67. Manege tiligaþ Gode tó cwémanne, Bt. 39, 10; F. 228, 13. Cuoemendra ðé placentium tibi, Rtl. 91, 31

for-gýman

(v.)
Grammar
for-gýman, -gíman; p. de; pp. ed [for, gýman to take care]

To neglect ⬩ pass by ⬩ transgress ⬩ neglĭgĕre ⬩ prætĕrīre ⬩ transgrĕdi

Entry preview:

Hie þegnscipe Godes forgýmdon they neglected the service of God, Cd. 18; Th. 21, 20; Gen. 327. Forgýmdon hig ðæt illi neglexērunt, Mt. Bos. 22, 5. Ne forgým ðú ðínes Drihtnes steóre be not heedless of thy Lord's correction, Homl. Th. ii. 328, 21

Linked entry: for-gíman

a-geolwian

(v.)
Grammar
a-geolwian, [a, geolo yellow]

To become yellow ⬩ to make to glitter as gold ⬩ flavescere

Entry preview:

To become yellow, to make to glitter as gold; flavescere, Herb. 42, ? Lye

ge-hátan

Grammar
ge-hátan, <b>; IV 1 a.</b>
Entry preview:

Þára landa þe wit geheótan Gode, C.D. iii. 274, 15. Add

ambeht-ness

(n.)
Grammar
ambeht-ness, e; f.
Entry preview:

Service Embihtnisse hé gefe Gode obsequium se praestare Deo, Jn. R. 16, 2

efen-heáh

Entry preview:

Add: equally exalted Hé dyde hine efenheáhne Gode, and get hégran wolde dón

ge-mimor

Entry preview:

Add: fixed in the memory, got by heart, thoroughly known. See next word

yfel-dónde

Entry preview:

Good edleán ðám weldóndum and yfel þám yfeldóndum, Solil. H. 10, 19. Add