Burgende
Entry preview:
Provence has on the north of it the mountains, which people call the Alps, and on the south of it is the Mediterranean sea, and on the north and east of it are the Burgundians, and on the west the Gasconians, Ors. l, i; Bos. 24, 2
þæt
Entry preview:
Ath. iv. 1; Th. i. 222, 10. where the clause is equivalent to a noun in the genitive or dative. where in the main clause is a verb, verbal noun, or adjective taking after it such a case, and where the substantive clause stands as object Ǽnig ne wénde
cyssan
KISS ⬩ osculari
Entry preview:
To KISS; osculari Ic cysse ðé oscular te: ic eom fram ðé cyssed oscular a te, Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 51, 52, Ic cysse, ðú cyst, he cyst osculor, oscularis, osculatur, 25; Som. 26, 58, 59.
Linked entry: cossian
cyperen
Coppery, belonging to copper ⬩ æreus
Entry preview:
Coppery, belonging to copper; æreus Seóþ on cyperenum citele seethe it in a copper kettle, L. M. 1, 15; Lchdm. ii. 56, 19. Dó on cyperen fæt put it into a copper vessel, 1, 2; Lchdm. ii. 36, 1.
hyldan
To bend ⬩ incline ⬩ heel ⬩ tilt
Entry preview:
Ic hyldan mé ne dorste I dare not bow myself [the Ruthwell cross hashælda ik ni darstæ], Rood Kmbl. 90; Kr. 45. Is mín feorh tó helldore hylded geneahhe vita mea in infernum appropinquavit, Ps. Th. 87, 3
hopian
To hope, ⬩ have hope or confidence [in a person], ⬩ expect, ⬩ watch for [with gen.]
Entry preview:
To hope, have hope or confidence [in a person], expect, watch for [with gen.] Ic hopige tó him swá gódan and swá mildheortan ðæt hé hit nylle sylf dón I have confidence in him, so good and merciful, that he himself will not do it, Chart.
under-bæc
backwards ⬩ back ⬩ behind ⬩ back
Entry preview:
Deófles nama is gereht, nyðerhreósende. Nyðer hé áhreás and underbæc hé eode ðá ðá hé wæs áscyred fram ðære heofonlícan blisse, Homl. Th. i. 172, 30-35: Wrt. Voc. ii. 71, 70.
Linked entry: BÆC
H
hail
Entry preview:
In. some cases it is dropped, e. g. bleó for bleoh; seón, p. seah; nabban = ne habban.
mis-fadian
to misconduct ⬩ order wrongly
Entry preview:
to misconduct, order wrongly Gif hé his líf misfadige if he do not order his life aright, L. Eth. ix. 29; Th. i. 346, 20. Gif preóst ordál misfadige, L. N. P. L. 39; Th. ii. 296, 9
wind
Entry preview:
Windas flabra, uenti, Hpt. 31, ii. 237. Windum slabris = flabris. The word is a gloss on a passage in Bd. I. 19 : Incendium ad habitaculum . .. flabris stimulantibus ferebatur, Txts. 181, 72
bláwan
Entry preview:
to have wind blowing in it Seó dene wæs weallende mid lígum on ánre sídan, on óðre sídan mid hagole bláwende búton tóforlǽtennysse, Hml. Th. ii. 350, 9. 3. Add Bytte bláwan fulle windes. Hml. S. 34, 317
Linked entry: blǽd
reóst
rest; the wood on which the coulter of a plough is fixed
Entry preview:
; rest; the wood on which the coulter of a plough is fixed,; Halliw. Dict.) Sules reóst dentale, s. est aratri pars prima in qua vomer inducitur quasi dens,; :Wrt. Voc. ii. 138, 72 ;dentalia,; 106, 20 : 25, 28
be-útan
Without ⬩ extra
Entry preview:
Gif ic míne fiðeru gefó, fleóge ǽr leóhte, óþ ðæt ic be-útan wese eallum sǽwum si sumpsero pennas meas ante lucem, et habitavero in postremo maris, 138, 7.
heden
an overcoat ⬩ a mantle ⬩ cloak
Entry preview:
Grammar heden, perhaps hǽðen, not hæðen ( = heden) should be taken. in the gloss: mastruga hæðen, Wrt. Voc. ii. 59, 30, In Isid. Orig. mastruca is explained as 'vestis Sardonica ex pelliculis ferarurn', and hæðen might refer (?) to Sardonica
cyning
a king, ruler, emperor ⬩ rex, imperator ⬩ a spiritual King, God, Christ ⬩ Deus, Christus ⬩ the devil ⬩ diabŏlus, satănas ⬩ Anglo-Saxon kings were at first elected from a family or class, by Witena gemót the assembly of the wise. ⬩ fidelity was sworn to them by the people, in the following words ⬩ the king took a corresponding oath to his people ⬩ the Anglo-Saxon king had royal power to pardon transgressors ⬩ of all forfeits the king had one half ⬩ all hoards above the earth, and within the earth. As we learn from Beowulf, in early and heathen times, much treasure was buried in the mound raised over the ashes of the dead, besides what was burned with the body ⬩ Pastus or Convivium ⬩ The king visited different districts personally or by deputy to see that justice was done to all his subjects. In these periodical journeys the king received support and entertainment wherever he went. Hence perhaps the privileges of our judges ⬩ Vigilia ⬩ head ward, or a proper watch set over the king, which he claimed when he came into any district ⬩ the mint or coinage of money. The king exercised a superintendence over the circulating medium
Entry preview:
Ath. v. § 1, 4; Th. i. 230, 6-9: L. Edm. S. 6; Th. i. 250, 11: L. Edg. ii. 7; Th. i. 268, 24, 25: L.
ǽ-wyrp
Entry preview:
Add: a casting away, what is cast away Ic eom manna hosp and folces ǽwyrp, R. Ben. 29, 13. (an) abortion Wíf seó þe tó ǽwyrpe gedó hire geeácnunga mulier quae utero con-ceptum excusserit , Ll. Th. ii. 154, 15
Linked entry: wyrp
bítel
A beetle ⬩ hammer
Entry preview:
Hé sceal habban æcse, . . . býtel, Angl. ix. 263, 7. Þá blacan bétlas nigro colore (the noun is unglossed), Wrt. Voc. ii. 61. 58
eág-sínes
Entry preview:
With one's eyes, ocularly, evidently Swilce ic hine mid mínan eágan eáhsýnes beheólde as if I beheld him plainly with my eyes, Hml. S. 23, 828. Hé geseah éhsýnes þæs lifigendan Godes sunu and hine gecneów, Hml. Th. ii. 18, 20
ge-bild
Entry preview:
Take here ge-byld in Dict. and add Uton mid gebylde búgan tó fulluhte, Hml. S. 3, 52. Cwæð Cecilia mid gebylde, 34, 137: Hml. Th. ii. 508, 29. Ic ðás bóc áwende; ná þurh gebylde mycelre láre, i. 2, 19