Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hola

(n.)
Grammar
ge-hola, an; m.

A protector

Entry preview:

A protector Ðam ðe him lyt hafaþ leófra geholena to him who has for himself few dear protectors, Exon. 76 b; Th. 288, 15; Wand. 31

Linked entry: -hola

gúþ-plega

(n.)
Grammar
gúþ-plega, an; m.

War-playbattle

Entry preview:

War-play, battle, Byrht. Th. 133, 35; By. 61: Exon. 16a; Th. 36, 8; Cri. 573; Apstls. Kmbl. 43; Ap. 22: Andr. Kmbl. 2737; An. 1371

sár

(adj.)
Grammar
sár, adj.

Sore, painful, grievous, distressing

Entry preview:

Ne wæs hyre bróðra deáþ on sefan swá sár, Exon. 377, 25; Deór. 9. Ðæt ðam hálgan wæs sár on móde, Cd. Th. 96, 11; Gen. 1593: 27, 30; Gen. 425 . Ðæt wæs Satane sár tó geþolienne, Andr. Kmbl. 3375; An. 1691.

a-yrnan

(v.)
Grammar
a-yrnan, he -yrnþ ; p. -arn, pl. -urnon ; pp. -urnen [a out, yrnan to run]

To run overto pass or go overpassgopræteriredecurrere

Entry preview:

Swá neáh wæs þúsend wintra a-urnen so near was a thousand winters gone, Chr. 973; Th. 226, 5, col. 1; Edg. 16: Cd. 79; Th. 98, 6; Gen. 1626. A-urnenre tíde in or at a declining time, the time being far spent or gone.

Linked entry: a-urnen

burh-stede

(n.)
Grammar
burh-stede, burg-stede, es; m.
Entry preview:

Se burgstede wæs blissum gefylled the city-place was filed with joys, Exon. 52a; Th. 181, 10; Gú. 1291: 124a; Th. 476, 3; Ruin. 2

Linked entry: burg-stede

dene

(n.)
Grammar
dene, an; f.

A valley vallis

Entry preview:

Seó dene wæs afylled mid manna sáwlum the valley was filled with men's souls, Homl. Th. ii. 350, 9. Seó micele byrnende dene the great burning valley, ii. 352, 20

Linked entries: Dæne Dena lagu

fífta

(num.; adj.)
Grammar
fífta, m: seó, ðæt fífte; adj.

The FIFTHquintus

Entry preview:

Fífta wæs Eádwine, Norþan Hymbra cyning the fifth was Edwin king of the Northumbrians, Chr. 827; Erl. 64, 3. Her onginnþ seó fífte bóc Boéties here begins the fifth book of Boëthius, Bt. 40, 4; Fox 240, 9.

ge-bendan

(v.)
Grammar
ge-bendan, -bændan; p. -bende; pp. -bended, -bend.

to bendflectĕretendĕreto bindfettervincīre

Entry preview:

Hieremias se wítega wearþ oft gebend Jeremiah the prophet was often in bonds, Ælfc. T. 18, 23

Linked entry: ge-bændan

ge-hérian

(v.)
Grammar
ge-hérian, [or -herian; cf. Goth. hazjan] ; p. ode, ede; pp. od, ed [hérian to praise]

To praisehonourglorifylaudārehŏnōrārecelebrāre

Entry preview:

He wæs gehiered he was praised, Blickl. Homl. 165, 1

swica

(n.)
Grammar
swica, an; m.
Entry preview:

Th. ii. 392, 25. one who fails in fidelity or fealty, a traitor Him man wearp on, ðæt hé wæs ðes cynges swica and ealra landleóda that he was a traitor to his king and country, Chr. 1055; Erl. 189, 4.

Linked entry: ǽ-swíca

torn

(adj.)
Grammar
torn, adj.

Causing violent emotions of griefanger, grievous, distressing, bitter

Entry preview:

Ðæt wæs Hróðgáre hreówa tornost it was to Hrothgar the bitterest grief, Beo. Th. 4265; B. 2129

ge-rýman

(v.)
Entry preview:

Wæs benc gerymed, 492.

hergung

(n.)
Grammar
hergung, heregung, e; f.

Harryingharrowingplunderingdevastationwaging waran irruptionincursioninvasiona raidplunder

Entry preview:

Harrying, harrowing, plundering, devastation, waging war, an irruption, incursion, invasion, a raid, plunder Seó hergung wæs þurh Alaricum Gotena cyning geworden inruptio quæ per Alaricum regem Gothorum facta est, Bd. 1, 11; S. 480, 11.

Linked entry: heregung

úhta

(n.)
Grammar
úhta, an; m.

the last part of the nightthe time just before daybreakthe time at which the earliest of the seven canonical services was held, the time of nocturnsDe nocturna celebratione.

Entry preview:

Úhtna gehwylce, 287, 3; Wand. 8: 471, 24; Rä. 61, 6. as an ecclesiastical term, the time at which the earliest of the seven canonical services was held, the time of nocturns De nocturna celebratione.

FEL

(n.)
Grammar
FEL, FELL, es; n.

skinhidepelliscŏriumcŭtis

Entry preview:

Sió wæs orþoncum gegyrwed dracan fellum it was cunningly prepared with dragon's skins, Beo. Th. 4183; B. 2088

Linked entry: fell

fífel

(n.)
Grammar
fífel, es; n? m?

A sea-monstermonstergiantmonstrum mărīnumgĭgas

Entry preview:

A sea-monster, monster, giant; monstrum mărīnum, gĭgas Þurh fífela gefeald forþ onette through the field of the monsters he hastened forth, Wald. 76; Vald. 2, 10

leóht-leás

(adj.)
Grammar
leóht-leás, adj.
Entry preview:

Without light Hé sǽde ðæt hé wǽre gelǽd tó leóhtleásre stówe he said that he was conducted to a place without light, Homl. Th. ii. 504, 29

ge-witfæst

(adj.)
Grammar
ge-witfæst, adj.

Of sound mind

Entry preview:

Of sound mind Nǽnig deófolseóc ðæt he eft wel gewitfæst nǽre no possessed person that was not in his right mind again, Guthl. 15; Gdwin. 66, 17

Linked entry: -witfæst

swelgan

Grammar
swelgan, <b>. I b.</b>
Entry preview:

Ic wát eardfæstne ánne ( a bookcase) standan, ... sé oft dæges swilgeð lácum (books are often put into it ), Rä. 50, 2. Blód lifrum swealg, An. 1278. Add

heaðu-grim

(adj.)
Grammar
heaðu-grim, adj.

Very fierce, cruel with the cruelty of war

Entry preview:

Very fierce, cruel with the cruelty of war Hungur heaðogrimne heardne famne fierce and fell, Ps. Th. 145, 6: Beo. Th. 1100; B. 548: 5375; B. 2691