efn-swíþ
Equally strong ⬩ æque vălĭdus
Entry preview:
Equally strong; æque vălĭdus Manigu óðru gesceaft efn-swíðe him many other creatures equally strong with them, Bt. Met. Fox 11, 88; Met. 11, 44
Linked entry: efen-swíþ
ful-heálíce
Full highly ⬩ very highly ⬩ altissĭme
Entry preview:
Full highly, very highly; altissĭme Hý singaþ fulheálíce hlúdan stefne they sing full highly with loud voice, Exon. 13 b; Th. 24, 23; Cri. 389
FYLST
Help ⬩ assistance ⬩ auxĭlium
Entry preview:
Help, assistance; auxĭlium Mid Godes fylste with God's help, Bt. Met. Fox 23, 14; Met. 23, 7: Ors. 1, 12; Bos. 35, 20. [Cf. fullǽst.]
ge-clungen
dried up ⬩ shrivelled ⬩ contractus
Entry preview:
dried up, shrivelled; contractus, Hý beóþ cealde geclungne they are shrivelled with cold, Saint. Kmbl. 609; Sal. 304 : Exon. 59 a; Th. 213,17; Ph. 226
Linked entry: ge-clingan
sige-hrémig
Entry preview:
Exultant with victory, triumphant Gesæt sige*-*hrémig on ða swíðran hand éce eádfruma ( Christ ) ágnum Fæder, Exon. Th. 33, 25 ; Cri. 531 : Hy. 8, 30
tæppel-bred
A board covered with a carpet, a foot-stool
Entry preview:
A board covered with a carpet, a foot-stool Fótscamel ł tæppelbred his fóta scabellum pedum ejus, Mt. Kmbl. Rush. 5, 35. Tæppilbred, 22, 44
Linked entry: tæppil-bred
sunn-beorht
Entry preview:
Bright with the sunshine:?-Hé his cýþþu eft, sunbeorht gesetu séceþ contendit solis ad ortus, Exon. Th. 217, 10; Ph. 278: 228, 10; Ph. 436
swegel-befealden
Entry preview:
Heaven-surrounded, with heaven around Háfaþ wuldres bearn his seolfes seld sweglbefalden (-healden, Th.), laðaþ ús ðider tó leóhte, Cd. Th. 301, 28; Sat. 588
sweolung
Entry preview:
Burning, inflammation Biþ micel áþundenes and fefer mid sweolunga (sweopunga, MS. v. note on passage) ómena with inflammation from corrupt humours. Lchdm. ii. 204, 25
Linked entry: sweopung
wullian
To wipe with wool
Entry preview:
To wipe with wool Wið scurfum; rammes smeoru; and meng ðǽrtó sót and sealt and sand, and hyt wulla on weg, Lchdm. i. 356, 24
ge-rislic
Entry preview:
Substitute: In agreement with, similar Wæs hé geris-licrc (gelicre, v. l. ) willsumnesse módesþám cymnge pari ductus deuotione mentis, Bd. 5, 19; Sch. 653, 19
Linked entry: -rislic
gicþa
Entry preview:
Wiþ wambe gicþan, Lch. ii. 240, 5. Wið wambe gicþum, 166, 7. Gihðum, i. 374, 2. Add
hére
dignity
Entry preview:
In the passage Hwæt is hiora here, perhaps hér might be read, which would correspond with the phrase in the prose nú tó láfe
sǽ-wérig
Weary with being on the sea
Entry preview:
Weary with being on the sea Sǽwérige slǽp ofer*-*eode, Andr. Kmbl. 1651; An. 817: 1723; An. 864. [We beoþ sæ-werie men. Laym. 4619.]
fýr-gearwunge
Preparation with fire, cooking
Entry preview:
Substitute: fýr-gearwung, Preparation with fire, cooking Fýrgearwungum focularibus (cf. cocturam aut assaturam alimentorum in focularibus praeparatam, Ald. 51, 33), Wrt. Voc. ii. 34, 34
bríwan
To cook, dress food ⬩ coquere
Entry preview:
To cook, dress food; coquere Bríw his mete wið ele dress his meat with oil, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 264, 22; 266, 29
ge-þawenian
To moisten; ⬩ hūmectāre
Entry preview:
To moisten; hūmectāre Hió mid ðæm wætere weorþeþ [weorþaþ, MS.] geþawened it is moistened with the water, Bt. Met. Fox 20, 204; Met. 20, 102
Linked entry: þawenian
ge-néþan
Entry preview:
D. 38, 32. with infin. Ꝥ sé ne durre (genéðe, v. l.) beón wísdomes láréow ut praeesse non audeat, Gr. D. 12, 26. with prep.
ge-dafenian
Entry preview:
Lbmn. 30, 6 note, with a clause Mé gedafenaþ þæt ic nú tódæg þé gecyrre, Hml. Th. i. 580, 33 : Bl. H. 227, 13 : 55, 4: 149, 11. Ús gedafanað ꝥ . . . Bd. 4, 3; Sch. 362, 15. with infin.
hreówan
Entry preview:
With dat. or acc. of person, or used absolutely. to affect with sorrow, to distress, grieve, vex. with pronoun (in apposition to clause) as subject Þæt mé on mínum hyge hreóweð, þæt hié heofonríce ágan, Gen. 426. with clause as subject Mec ongon hreówan