Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hefe-líc

(adj.)
Grammar
hefe-líc, adj.

Weightyheavygrievousseriousgravetediouswearisome

Entry preview:

Nú bidde ic ða ðe hit cunnon and ðis rǽdon ðæt hit him hefelíc ne beó now I beg that my explanation may not be tedious to those who know the subject and read this, Lchdm. iii. 280, l0

IFIG

(n.)
Grammar
IFIG, ifegn, es; n.

Ivy

Entry preview:

This plant, which is named hedera crysocantes, and by another name ivy, is called crysocantes, because it bears berries like gold, Herb. 121; Lchdm. i. 234, 1-4. Nim ðæt ifig ðe on stáne weaxe take the ivy, which grows on stone, L.

ge-bócian

(v.)
Grammar
ge-bócian, p. ode; pp. od [ge-, bócian to give by charter] ,

to give or grant by book or charterto charterlibro vel charta dōnāreto furnish with bookslibris instruĕre

Entry preview:

to give or grant by book or charter, to charter; libro vel charta dōnāre Ðis is seó bóc, ðe Æðelstán cing gebócode Friþestáne bisceope this is the charter which king Athelstan chartered to bishop Frithestan, Th. Diplm. A.

ge-hleótan

(v.)
Grammar
ge-hleótan, p. -hleát, pl. -hluton; pp. -hloten

To share or appoint by lotto getreceivesortirinancisci

Entry preview:

To share or appoint by lot, to get, receive; sortiri, nancisci He ðæs weorc gehleát he got pain for this, Cd. 131; Th. 166, 10; Gen. 2745 : Ps. Th. 105, 24. Se eádiga Matheus gehleát to Marmadonia St. Matthew was allotted to Mermedonia, Blickl.

Linked entry: ge-hloten

ge-limp

(n.)
Grammar
ge-limp, es; n.

An eventaccidenta chanceaccĭdenscāsus

Entry preview:

Is ǽnig óðer on eallum ðám gelimpum búton godes yrre ofer ðas ðeóde swutol and gesýne is there anything else plain and visible in these events but God's anger over this people? Swt. A. S. Rdr. 109, 137.

Linked entries: be-limp ge-lymp

þreáp

(n.)

a troopband

Entry preview:

This þrepe (the siege of Troy) for to leue, Destr. Tr. 9845: perhaps, also, in sense of troop : -- An feondes trume ... þe saules ... awarieþ al a-þrep (in a troop? or = Ital. a gara) al so wulues doþ þe step, Misc. 149, 85.

æt-gár

(n.)
Entry preview:

. § 273, ann. 4, takes this to be a u-stem) framea, 65, 922. Ætgéro (ægt&e-hook;ro, MS.) falarica, 63, 839. Ategára falarica (v. 8, 312 above), An. Ox. 5023. Ategárum falarica (v. Angl. xiii. 29, 46 above), 786. Ategáras ansatas, 2, 502.

ge-segnian

(v.)
Entry preview:

Hí gesáwon ꝥ hé wæs gemearcod mid þý gerýne Crístes róde tácnes, þá cwǽdon hí: 'Þis is ǽmtig fæt and gesegnod (signatum),' Gr.

ginne

(adj.)
Grammar
ginne, adj.
Entry preview:

</b> as an epithet of the earth :-- Bið eal þess ginna grund ( this wide world ) gléda gefylled, Dóm. 12. In þýs ginnan grunde, Jud. 2. Ic geondférde fela fremdra londa geond ginne grund, Víd. 51.

Linked entries: gin gin

nytan

Entry preview:

Wé nytan nánum óðrum þingum tó getrúwianne bútan hit þis sý, Ll. Th. i. 220, 16

ofer-winnan

Entry preview:

Ne lǽt mé nánwiht oferwinnan on þís wege, þat ic ne mage cuman tó þé nihil mihi repugnare facias tendenti ad te, Solil. H. 14, 2. Vespasianus ásende his sunu tó oferwinnenne ðá earman Iúdéiscan, Hml. Th. i. 402, 30.

sceát

Entry preview:

</b> add :-- Se munt tóbrǽddum his sceáte onféng and hæfde þis ilce cæster mons distenso sinu hoc idem castrum recepit, Gr. D. 121, 15. Add Áþenedum his sceáte extenso vestimento, Gr. D. 65, 9.

hǽs

(n.)
Grammar
hǽs, e; f.

A command, hest, behest

Entry preview:

In this there is a prayer, not a command, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 52 : Cd. 6; Th. 8, 14; Gen. 124.

Linked entry: be-hǽs

ge-swerian

(v.)
Grammar
ge-swerian, ic -swerige, -swerge; p. -swór, -sweór, pl. -swóron; pp. -sworen [swerian to swear]

To sweartake an oathjūrāre

Entry preview:

To swear, take an oath; jūrāre Ic ðæt geswerige þurh sunu Meotudes this I swear by the son of the Creator, Elen. Kmbl. 1368; El. 686. Ic geswerge I swear, Exon. 67 a; Th. 247, 17; Jul. 80. Swá ic geswór wið Drihten sīcut jūrāvit Domĭno, Ps.

DÓHTOR

(n.)
Grammar
DÓHTOR, dóhtur, dóhter; indecl. in sing. but the dat. déhter is found: pl. nom. acc. dóhtor, dóhtra, dóhtru, dóhter; gen. dóhtra; dat. instr. dóhtrum; f.
Entry preview:

A DAUGHTER; fīlia Mín dóhtor is deád fīlia mea dēfuncta est, Mt. Bos. 9, 18. Gelýf, dóhtor confide, fīlia, 9, 22. Ðú fram mínre dóhtor onwóce thou from my daughter wast born, Cd. 223; Th. 292, 11; Sat. 439. Ðá wæs ellen-wód fæder wið déhter then was

óþ

(prep.)
Grammar
óþ, prep. l. oþ.
Entry preview:

(αβ) with word and pronoun :-- Ðú bist dumb oð þone dæg oð ðæt ðe þis bið eris tacens usque in diem quo haec fiant, Shrn. 133, 33. where date is fixed by an event Oð his ealdorgedál, Gen. 1959.

wælt

(n.)

apparently some part of the thigha sinew

Entry preview:

apparently some part of the thigh, a sinew (?) Gif wælt wund weorðeþ, .iii. scillingas gebéte, L. Ethb. 68; Th. i. 18, 19. (The preceding section deals with wounds to the thigh.

þúfig

(adj.)
Grammar
þúfig, adj.

Full of leaveswith thick foliage

Entry preview:

Full of leaves, with thick foliage Þúfigum frondosis, Wrt. Voc, ii. 38, 14

eáre

Entry preview:

Ic secge þé on þín eáre, Angl. viii. 300, 14. Ꝥte in eáre sprecend gié woeron quod in aurem locuti estis, Lk. L. 12, 3. Eówer þonne eádige ége þe hiǽ geseóð and eáran (eáro, L.) eówre þe hiǽ gehérað, Mt. R. 13, 16.

el-þeódignes

exilebanishmentpilgrimage

Entry preview:

Th. ii. 224, 9. figurative, of this world Elhðeódignysse his on þyses lífes langférnysse peregrinationis suae in hujus uitae longinquitate, Scint. 29, 1.