cýpan
To sell ⬩ vendere
Entry preview:
Bos. 2, 16. Gáþ to ðám cýpendum and bycgaþ eów ele ite ad vendentes et emite vobis oleum, Mt. Bos. 25, 9: Gen. 47, 20
dǽlan
To divide, separate, distribute, bestow, spend, dispense, DEAL, DOLE ⬩ dividĕre, distribuĕre, separāre ab aliquo
Entry preview:
Bos. 22, 17: Ps. Spl. 21, 17: 111, 8. Mathusal mágum dǽlde gestreón Mathuselah distributed the treasure to his brethren, Cd. 52; Th. 65, 21; Gen. 1069. Dǽlde eall ðæt heó áhte she had spent all that she had, Mk. Bos. 5, 26
fǽrlíc
Sudden, unexpected, quick ⬩ sŭbĭtus, repentīnus
Entry preview:
Bos. 21, 34. Se fǽrlíca deáþ sudden death, Homl. Th. ii. 22, 19
and-wyrde
An answer ⬩ responsum
Entry preview:
An answer; responsum Hétan him ðæt andwyrde secgan they commanded them to deliver this answer, Ors. 1, 10; Bos. 32, 23: Cd. 27; Th. 36, 17; Gen. 573: Elen. Grm. 544: 618
an-gildan
To pay for ⬩ repay ⬩ atone for ⬩ rependere ⬩ pœnas dare
Entry preview:
Th. 2507; B. 1251: Ors. 6, 23; Bos. 124, 13
beren
Belonging to a bear ⬩ ursine ⬩ ursinus
Entry preview:
Belonging to a bear, ursine; ursinus Se byrdesta sceall gyldan berenne cyrtel [kyrtel MS.] oððe yterenne the richest must pay a bear - or otter-skin vest, Ors. 1, 1; Bos. 20, 37
Burgendan
Entry preview:
The Burgundians; Burgundiones Burgendan habbaþ ðone ylcan sǽs earm be westan him the Burgundians have the same arm of the sea to the west of them, Ors. 1. 1; Bos. 19, 19
scyttel
Entry preview:
A bar, bolt Ealle ða ísenan scyttelas helle loca wurdan tóbrocene, Blickl. Homl. 87, 5: 85, 7: Nicod. 27; Thw. 15, 24. Scyttelas vectes, Ps. Spl. 106, 16. Scetelas, Kent. Gl. 658
Linked entry: scytel
ge-cræftgian
To strengthen ⬩ make powerful ⬩ firmare ⬩ roborare
Entry preview:
Ors. 2, 1 : Bos. 39, 2
ge-filde
A field ⬩ plain ⬩ campus
Entry preview:
A field, plain; campus Be norþan Capadocia is ðæt gefilde ðe man hǽt Temeseras to the north of Cappadocia is the plain which is called Themiscyra, Ors. 1, 1; Bos. 17, 7
ge-fréfran
To comfort ⬩ console ⬩ consolari
Entry preview:
Bos. 2, 18. Gefroefred, Mt. Kmbl. Lind. 5, 5
Linked entry: ge-froefred
hnǽgan
To cause to bow, ⬩ bring low, ⬩ humble, ⬩ humiliate
Entry preview:
To cause to bow, bring low, humble, humiliate Ic bebeóde bearnum mínum ðæt hie ðé hnǽgon æt gúþe I command my sons to humble thee in battle, Andr. Kmbl. 2660; An. 1331
for-ðam
For that ⬩ for that reason which ⬩ for ⬩ because ⬩ nam ⬩ quia
Entry preview:
Bos. 7, 13: Ps. Spl. 1, 7: Exon. 25 b; Th. 74, 7, Cri. 1203: Beo. Th. 1010; B. 503
Boétius
Anicius Manlius Severīnus Boëthius, born in Rome between A. D. 470-475, was Consul in 510. He was so eminent for his integrity and talents that he attracted the attention and obtained the patronage of Theodoric the Great, king of the East or Ostrogoths. He was afterwards accused of treason, and cast into prison, where he wrote his celebrated work De Consolatione Philosophiæ, which king Alfred translated into Anglo-Saxon about A. D. 888. Being condemned to death, without a hearing, he was beheaded in prison about A. D. 524
Entry preview:
MS. æfterre frófr-bóc Boéties] here now endeth the second consolation-book of Boëthius, Bt. 21; Fox 76, 2-3. Hér endaþ nú seó þridde bóc Boéties here now endeth the third book of Boëthius, Bt. 35, 6; Fox 170, 23
ǽr-dǽd
Former conduct ⬩ a past deed ⬩ ante-actum
Entry preview:
Bos. 23, 41: Bd. 1, 6; S. 476, 24, note
a-wreccan
To arouse ⬩ awake ⬩ revive ⬩ excitare ⬩ suscitare
Entry preview:
Bos. 11, 11. Ðe se Hǽlend awrehte quem suscitavit Jesus, 12, 1
Linked entry: a-wrehte
cynelíc-nys
Royally, as shewn in the deportment, a kingly likeness ⬩ regia dignitas
Entry preview:
Royally, as shewn in the deportment, a kingly likeness; regia dignitas For his cynelícnysse ge módes ge onsýnes for his kingliness both of his mind and appearance, Bd. 3, 14; S. 540, 9
for-ðý
For that cause ⬩ consequently ⬩ proptĕrea ⬩ ĭdeo
Entry preview:
Bos. 7, 22: Bt. 19; Fox 70, 1: Bt. Met. Fox 20, 385; Met. 20, 193
hwet-stán
A whetstone
Entry preview:
Voc. 38, 25: Ors. 4, 13; Bos. 100, 30. Nim ðonne hwetstán brádne then take a broad whetstone, Lchdm. iii. 16, 21
flǽsc-þegnung
Entry preview:
Allowance of animal food Gif hit gebyrað on geáre þæt náðer ne byð on þám earde ne æceren ne bóc ne óðer mæsten þæt man mæge heora flǽscþénunge forð bringan, Nap. lo, 30