Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-healdenness

(n.)
Grammar
be-healdenness, e; f.
Entry preview:

Bihaldennise observantiam, 9, I. con-tinence Bihaldennises continentiae, Rtl. 104, 4

Linked entry: -healdennes

wæfer-sín

Entry preview:

Cóm mycel werod tó pǽre wæfersýne þæs hálgan mannes deáðes ( ad spectaculum mortis), Gr. D. 254, 17. Add

brád-þistel

(n.)
Grammar
brád-þistel, gen. -þistles; m.

A thistle with long leaves, sea-holm, sea-holly ⬩ eryngium = ήρύγγιoν ⬩ eryngium maritimum,

Entry preview:

A thistle with long leaves, sea-holm, sea-holly; eryngium = ήρύγγιoν, eryngium maritimum, Lin Brádþistel eryngion, Cot. 212

bridel-þwangas

(n.)
Grammar
bridel-þwangas, pl. m.

Bridle-thongs ⬩ reins ⬩ freni

Entry preview:

Bridle-thongs or reins; freni Ic wyrce bridelþwangas [MS. bridel-þwancgas] facio frenos, Coll. Monast. Wrt. 9. 9

Linked entry: brydel-þwang

broddetan

(v.)
Grammar
broddetan, brodettan

To tremble, quake, to pant for fear; ⬩ tremere, trepidare, palpitare,

Entry preview:

Dial. 2, 25: Cot. 154, Som. Lye

Linked entry: ge-bryddan

twi-bytme

(adj.)
Grammar
twi-bytme, (?); adj.

Double-bottomed

Entry preview:

Double-bottomed On ðæt twigbutme del; of ðam delle on beran del, Cod. Dip. Kmbl. v. 28, 19

Linked entry: bytme

lufiend

(n.)
Grammar
lufiend, lufigend, es; m.

A lover

Entry preview:

Swá swíðe se cyning wæs geworden lufiend ðæs heofonlícan ríces, Bd. 3, 18; S. 546, 5 col. 2. Ic hæbbe óðerne lufiend I have another lover, Homl. Skt. 7, 27. Se wísdóm gedéþ his lufiendas wíse, Bt. 27, 2; Fox 98, 1. Lufigendas, Homl. Th. ii. 392, 27

mǽsc-wyrt

Grammar
mǽsc-wyrt, máx-wyrt, e; f.

Mash-wort ⬩ the wort in the mash-tub

Entry preview:

On the malt boiling water is poured and allowed to stand three quarters of an hour; the liquid is wort, or mash-wort,' Lchdm. ii. 399, col. i Máxwyrte amber fulne, L. M. 1, 41; Lchdm. ii. 106, 16.

heóf

(n.)
Grammar
heóf, es; m.

Lamentation ⬩ grief ⬩ sorrow

Entry preview:

Lamentation, grief, sorrow Maximus mid micelum heófe gedréfed him tó com Maximus troubled with great grief came to him, Homl. Th. i. 414, 17. Sǽde ðæt hie hæfden bet gewyrht ðæt him mon mid heáfe [heófe MS.

Linked entry: heáf

niht-sang

(n.)
Grammar
niht-sang, es; m.

the service at the seventh of the canonical hours ⬩ compline ⬩ a copy of the service

Entry preview:

Hwænne wylle gé singan nihtsangc ( completorium ), Coll. Monast. Th. 34, 3. a copy of the service Sind .ii. fulle sangbéc and .i. nihtsang . . . Hé ne funde ná má búton áne capitulare and .i. forealdodne nihtsang ... Chart. Th. 430, 8, 28

sceóh

(adj.)
Grammar
sceóh, adj.

shy, timid, fearful: ⬩ wanton

Entry preview:

Parv. 444, col. 2

mǽþ

(n.)
Grammar
mǽþ, es; n. (?)

Math in after-math ⬩ mowing ⬩ hay-harvest

Entry preview:

ǽne tó mǽþe and óðre síþe tó rípe free from every secular service except three things; one is church scot, and (the other two) that he [work] with all his might twice a-year, once at hay-harvest, the other time at corn-harvest, Cod. Dip.

ge-sceón

(v.)
Grammar
ge-sceón, p. de

To happen, come upon ⬩ accidere, contingere

Entry preview:

To happen, come upon; accidere, contingere Him níþ godes gesceóde God's enmity came upon him, Cd. 206; Th. 255, 7; Dan. 620. [Cf. Cod. Ex. Th. 226, 4; Ph. 400.]

Linked entry: sceón

sam-mǽle

(adj.)
Grammar
sam-mǽle, adj.

Agreed, come to an agreement

Entry preview:

Hér swutelaþ on ðisum gewrite hú Wulfríc and Ealdréd wǽron sammǽle ymbe ðæt land at Clife, Cod. Dip. Kmbl. ii. 300, 5. Dene and Engle wurdon sammǽle æt Oxnaforda, Chr. 1018; Erl. 161, 16

Linked entry: sam-

ǽn-íge

(adj.)
Grammar
ǽn-íge, ǽn-ígge

one-eyed

Entry preview:

Alf. 20; Wilk. 30, 11: Cot. 179

béme

(n.)
Grammar
béme, an; f.

A trumpet ⬩ tuba ⬩ salpinx

Entry preview:

Béme barbita Cot. 27

fleóte

(n.)
Grammar
fleóte, an; f.

A stream ⬩ river ⬩ rīvus

Entry preview:

A stream, river; rīvus To ðære fleótan to the stream, Cod. Dipl. Apndx. 123; A. D. 774; Kmbl. 111, 381, 7

for-hergung

(n.)
Grammar
for-hergung, -heriung, e; f.

A molesting ⬩ devastation ⬩ annoyance ⬩ trouble ⬩ vastātio ⬩ infestātio

Entry preview:

A molesting, devastation, annoyance, trouble; vastātio, infestātio Mid forhergunge gebysmerad disgraced by pillage, Ors. 2, 4; Bos. 45, 1: Cot. 108

Linked entries: hergung sorheriunge

mǽr-ác

(n.)
Grammar
mǽr-ác, e; f.

An oak which serves as part of a boundary

Entry preview:

Of ðære ác in ða mǽrác, Cod. Dip. Kmbl. iii. 379, 31

mǽr-stán

(n.)
Grammar
mǽr-stán, es; m.

A boundary-stone

Entry preview:

On mǽrstán; of mǽrstáne on ðone ealdan gáran, Cod. Dip. Kmbl. iii. 438, 28