leánian
To reward ⬩ recompense ⬩ requite ⬩ pay
Entry preview:
Ðú ús leánest unfreóndlíce those dost requite us unkindly, Cd. 127; Th. 162, 29; Gen. 2688.
Linked entry: lǽnian
cleóða
A plaster, salve, poultice ⬩ malagma
Entry preview:
A plaster, salve, poultice; malagma Ðone hálwendan cleóðan malagma, Mone B. 2976
cyren
must, wine boiled down ⬩ dulcisapa
Entry preview:
must, wine boiled down; dulcisapa Awilled wín vel cyren dulcisapa, Cot. 62
hyrst-geard
Entry preview:
In ðone hyrstgeard, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 19, 1
prutene
Entry preview:
artemisia abrotanon Ðone súþenan wermód, ðæt is prutene, Lchdm. ii. 236, 20
gorst-beám
Entry preview:
A bramble; rubus Ofer ðone gorstbeám super rubum, Mk. Skt. 12, 26
ge-hycgan
Entry preview:
Add Ic gehogde healdan dómas statui custodire indicia, Ps. Vos. 118, 106
ge-heofegian
To make heavy ⬩ load ⬩ weigh down ⬩ gravare
Entry preview:
To make heavy, load, weigh down; gravare, Mt. Kmbl. Hat. 26, 43
gerla
Tribute
Entry preview:
Tribute To sellanne ðone gerlo dare tributum, Lk. Skt. Rush. 20, 22
sella
Entry preview:
A giver Ðone glædan syllan hilarem datorem, R. Ben. Interl. 25, 6
Linked entry: sylla
wundor-máþþum
A wondrous treasure
Entry preview:
A wondrous treasure Ðone healsbeáh wrǽtlícne wundormáþðum, Beo. Th. 4352; B. 2173
gifa
Entry preview:
Hé cuæð ðætte ðone gladan giefan ( datorem ) God lufode, Past. 323, 12
ofer-rówan
Entry preview:
Hí ðá oferreówon ðone brym, Hml. Th. ii. 3?8, 23. Add
ge-férness
Entry preview:
To hospitium corresponds (though it does not properly translate it) gasílíþnes; perhaps to meatum (not metatum] corresponds gifernes = (?) ge-férnes.
hrycg
a back ⬩ dorsum ⬩ spina ⬩ a ridge ⬩ rigg
Entry preview:
Hét gewríðan ðone pápan and ðone óðerne preóst tó his hricge hindan, Homl. Th. ii. 310, 31: 416, 10.
hwǽr
Where ⬩ anywhere ⬩ somewhere ⬩ wheresoever ⬩ wherever
Entry preview:
Hý writon hwǽr ánne dóm hwǽr óðerne they wrote at one place one doom, at another another, L. Alf. 49; Th. i. 58, 16. combined with swá, wheresoever, wherever Swá hwǽr swá hold biþ ubicunque fuerit corpus, Mt. Kmbl. 24, 28.
glædnes
Entry preview:
Cf. glædlíce; Gode man sceal dón mid glædnysse ǽfre þá betstan behát, Hml. A. 35, 272. Þá Godes þegnas mid glædnysse efston, ástræhton heora swuran tó slæge for Críste, Hml.
nese
Entry preview:
'Ðá cwæþ ic : 'Nese, ne forgite ic hit nó,' Bt. 34, 9; F. 146, 15. where dissent is expressed 'Hí ondrédon ꝥ wé heom for ðon grame beón woldon, for ðon þe hí ǽr ús hýran noldon.'
deáþ
Entry preview:
S. 7, 11. personified (or localized) Se deáþ him tó cymeþ Godes dóm tó ábeódenne, Bl. H. 59, 11. Frecces deáðes ambronis orci (faucibus ), An. Ox. 11, 107. Deáðe orco, Wrt.
a-wǽlan
To roll away ⬩ roll back ⬩ roll to ⬩ revolvere ⬩ advolvere ⬩ to move violently ⬩ vex ⬩ afflict ⬩ vexare
Entry preview:
To roll away, roll back, roll to; revolvere, advolvere Awǽlede ðone stán revolvit lapidem, Mt. Rush. Stv. 28, 2. Awǽlte ðone stán advolvit lapidem, Mk. Rush. War. 15, 46. to move violently, vex, afflict; vexare Awǽled vexatus, Mk. Rush. War. 5, 18