godspellere
Entry preview:
Ðe godspellere (Lucas) Evangelista, Mt. p. 7, 1: Bl. H. 15, 3. Féwer godspelleras, ðára endebrednis ðes is: Matthaeus, Marcus, Lucas, Ióhannes, Mt. p. 2, 14. Feówer godspellara naman, Lch. ii. 140, 17. Þá lára þára feówer godspellera, Bl. H. 35, 11
unriht-gewilnung
Evil desire
Entry preview:
Evil desire Ða ðe swíðe hrædlíce beóð oferswíðde mid sumre unryhtgewilnunge (cf. l. 33: ða ðe mid fǽrlíce luste bióð oferswíðde qui repentina concupiscentia superantur) qui subito motu peccant, Past. 56; Swt. 429, 30
Linked entry: ge-wilnung
ge-sibsumnes
Entry preview:
Add: the kindly feeling that should subsist between relatives, brotherly love Lufu and gástlic gesybsumnys amor et dilectio spiritalis (cf. mégsibbe vel dilectione ), Wrt. Voc. ii. 99, 52
eást-ern
Entry preview:
Substitute: <b>eásterne;</b> adj. marking position. in the east Leóht eásternes tungles lux eoi sideris, Hy. S. 22, 9. of the east part of the world, eastern Of Asian lande þæs eásternan ríces, Hml. S. 25, 752.
georn-ness
Entry preview:
R. 11, 8. desire for something Giornisse lofes mennisces appetitio laudis humanae, Mt. p. 14, 19. v. feoh-geornness, firwet-geornness, lust-geornness, sib-geornness, wíf-geornness, yfel-geornness; girn-ness
fésian
To drive away ⬩ put to flight ⬩ fŭgāre ⬩ in fŭgam ăgĕre
Entry preview:
To drive away, put to flight; fŭgāre, in fŭgam ăgĕre Ðæt oft on gefeohte án féseþ tyne ut in pugna ūnus sæpe dĕcem in fŭgam ēgĕrit, Lupi Serm. i. 14; Hick. Thes. ii. 103, 20
geare
Furniture ⬩ GEAR for horses ⬩ appărātus
Entry preview:
Furniture, GEAR for horses; appărātus Geara feng the grasp of the gear, the bit; harpax vel lŭpus, Ælfc. Gl. 3; Som. 55, 69; Wrt. Voc. 16, 42 : 105; Som. 78, 32; Wrt. Voc. 57, 14
líhting
Entry preview:
Ealle þás þing þurh lífes líht-incge gefyllan haec omnia per hanc lucis viam (has vitani been read?), 5, 8. Add
lungen
A lung
Entry preview:
A lung Lungen pulmo, Wrt. Voc. 45, 11: pulmon, 65, 51. Lungena pulmones, 71, 5. Ðone man ðe biþ lungenne wund, L. M. 1, 38; Lchdm. ii. 92, 21
drosna
Entry preview:
Ger. drósnon) Of fenne drósnan de luto faecis, Ps. L. 39, 3. Fex, i. virus vel drósna, Wrt. Voc. ii. 148, 50. Drósne, Ps. Srt. 74, 9
nǽnig-dǽl
Entry preview:
not a particle Ꝥ heó æt nýhstan nǽnigdǽl (nǽnigne dǽl, v. l.) leóhtes scíman geseón mihte ut ne minimam quidem lucis alicuius posset particulam uidere Bd. 4, 10; Sch. 401, 10. Cf. sumdǽl; nǽnig-, nán-wiht
gamenung
A gaming ⬩ jesting ⬩ playing ⬩ lūsus ⬩ jŏcus
Entry preview:
A gaming, jesting, playing; lūsus, jŏcus Hwǽr biþ his gaf spræc and ða ídelan gamenunga where will be his wanton discourse, and the idle jestings? Basil admn. 8; Norm. 50, 28
gomen
Entry preview:
Game, joy, mirth, sport; jŏcus, jūbĭlium, lætĭtia, lūdus Nis ðǽr gomen in geardum there is no mirth in the courts, Beo. Th. 4909; B. 2459: 4518; B. 2263: 3554; B. 1775
ofer-mǽte
Entry preview:
Hine deófla costodon mid ofermǽte unclǽne luste, Shrn. 52, 22. Add
weallung
agitation ⬩ fervour
Entry preview:
agitation Se drænc is gód wið heáfodece and wið brægenes hwyrfnesse and weallunge the potion is good against headache and against giddiness and cerebral excitement, Lchdm. iii. 70, 20. fervour Wyrðelícre wallunge lufes digno fervore fidei, Rtl. 64,
wrǽn-ness
Wantonness ⬩ licentiousness ⬩ lasciviousness ⬩ lust
Entry preview:
Wantonness, licentiousness, lasciviousness, lust Wránnes lascivia, ferveniia, Hpt. Gl. 432, 32. Wrǽúnyss pelulantia, Hymn. Surt. 126, 28. Wripnnes luxuria, Fast. 43; Swt. 309, 1.
in-fær
Entry preview:
Þæt hé preósta gatu ... lúce and unlúce, ꝥ man næbbe infær bútan leáfe ( ut nulli nisi per licentiam aditus pateat intrandi ), Chrd. 20, 10
weard
ward, guard, watch ⬩ a watch, a body of men keeping watch ⬩ guardianship, protection, keeping
Entry preview:
Lux et tenebre ðe ðás werþeóda weardum healdaþ, Exon. Th. 192, 5; Az. 101. Wærda excubias, Hpt. Gl. 476, 29. a watch, a body of men keeping watch Hí besetton his birgene mid wearde, Jud.
spellian
To talk ⬩ converse ⬩ discourse ⬩ To announce ⬩ proclaim ⬩ tell ⬩ utter ⬩ amare conterens impudentem ⬩ to tell, announce ⬩ to talk
Entry preview:
Him wæs lust ðæt hé ðiossum leódum leóð spellode, Met. Introd. 4. Hié (the prophets) ðære sóþfæstnesse tácen spellodan and secgende wæron. Blickl. Homl. 161, 20
CEORFAN
To cut, cut down, hew, rend, tear, CARVE, engrave ⬩ secare, concidere, succidere, excidere, conscindere, incidere, infindere
Entry preview:
Lun. § 11; Lchdm. iii. 188, 24: Cd. 200; Th. 248, 11; Dan. 511. On wuda treówa mid æxum hí curfon dura in silva lignorum securibus exciderunt januas, Ps. Spl. 73, 7.