mis-dón
to act wrongly ⬩ offend ⬩ transgress
Entry preview:
Se ðe misðóeþ qui male agit, Jn. Skt. Lind. 3, 20. Se ðe misdyde, hé hit gebéte, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 15. Tó fela is ðæra ðe misdydan, Wulfst. 270, 30. [Durste nán man misdón wið óðer on his tíme, Chr. 1135; Erl. 261, 7.]
steór-róðor
Entry preview:
Swelce se stióra slépe and forlure ðæt stiórróður ( clavum ) . . . Se déþ swá se stióra ðe ðæt stiórróðor forliésþ, Past. 56, 3; Swt. 431, 30-33
ge-háthirtan
Entry preview:
to make angry, anger Se hláford geháthyrt ( iratus ) cwæð tó his ðeówan, Hml. Th. ii. 374, 25. Se hálga wer wearð geháthyrt ðurh his unstæð*-*ðignysse, 176, 18: Hml. S. 8, 112: 22, 220. Philippus swíðe gehátheort hét hí gefæccan, 2, 191.
norþan
Entry preview:
Se feórða heáfodwind hátte septemtrio; sé blǽwþ norðan, Lch. iii. 274, 23. Wind norþan and eástan Boreas, Bt. 4; F. 8, 6 : Met. 4, 23: Auster, 6, 12. Gefaren tósomne súðan and norðan, Gen. 1988 : Dan. 52 : Sal. 259.
wácian
to be or become weak ⬩ want resolution or courage. ⬩ to be or become weak ⬩ not able to endure ⬩ to fail ⬩ to become poor or mean.
Entry preview:
Similar entries v. wác II Ðonne se heretoga wácaþ, ðonne biþ eall se here swíðe gehindred, Chr. 1003; Erl, 139, 12. Be ðam mihte man oncnáwan, ðæt se cniht nolde wácian æt ðam wíge, Byrht.
Linked entry: ge-wácian
on-týnness
an opening, aperture ⬩ discovery
Entry preview:
In. 18; Th. i. 114, 5, which is a section to the same effect as the present one: Be cirliscum þeófe gefongenum) æt þiéfþe. Se cierlisca mon se ðe oft betygen wǽre þiéfþe, and ðonne æt síðestan synnigne man gefó, L. In. 37; Th. i. 124, 20
Linked entry: týnness
á-wédan
to go mad ⬩ to rage ⬩ to be mad
Entry preview:
Add: to go mad Sé þe þurh sleápleáste áwét freneticus, Wrt. Voc. i. 75, 60. Þæs mannes sunu áwédde, Shrn. 97, 15. Se cyng áwédde þe hine cwellan hét, and ealle þá hǽþenan bisceopas áwéddan and swulton, 121, 3-5. Ðá swín ealle áwéddan, Hml.
be-dydrian
to delude ⬩ to conceal from (wið)
Entry preview:
Se swicola feónd hí swíðe bedydrode, swilce ðǽr sum hús sóðlíce forburne, Hml. Th. ii. 140, 15: 166, 9. Þá dwolmen hine bedydrodon, Hml. S. 3, 316, 320. God sylf forbeád ꝥ wé swefnum ne folgion, þe lǽs ðe se deófol ús bedydrian (bedrian, Glostr.
Linked entry: bedrian
býdel
Entry preview:
Gr. 47; Som. 48, 41: Wrt. Voc. 84, 40. Se Godes býdel a messenger of God, minister, Homl. Th. ii. 530, 2. Se Godes Sunu sende his býdel tofóran him the Son of God sent his proclaimer before him, ii. 36, 25, 27.
Linked entry: bǽdel
mǽne
mean ⬩ wicked ⬩ false ⬩ evil
Entry preview:
Gif hwá swereþ and se áþ beó mǽne . . se ðe mǽne áþas begá si quis juraverit et perjurium sit. . . Qui perjuria commiserit, L. Ecg. P. iv. 68; Th. ii. 228, 7-9: L. Edg. C. 8; Th. ii. 262, 31.
Linked entry: mán
innung
A putting ⬩ getting in
Entry preview:
A putting or getting in, what is put or got in Se heofon is betera and fægera ðonne eall his innung búton monnum ánum the heaven is better and fairer than all it includes, except men only, Bt. 32, 2 ; Fox 116, 10.
Linked entry: innian
be-útan
Without ⬩ extra
Entry preview:
Without; extra Wundorlíc is geworden ðín wísdóm eall, se is be-útan me mirabilis facta est scientia tua ex me, Ps. Th. 138, 4.
ge-bodian
To tell ⬩ make known ⬩ announce ⬩ proclaim ⬩ nuntiāre ⬩ annuntiāre
Entry preview:
To tell, make known, announce, proclaim; nuntiāre, annuntiāre Se ðæt láþspell æt hám gebodode who made known the sad story at home, Ors. 2, 4; Bos. 43, 37: Hy. 10, 13; Hy. Grn. ii. 293, 13.
reódan
to redden, stain with blood ⬩ to redden a person by causing blood to flow from a wound, to wound, kill
Entry preview:
Se eorl wolde sleán eaferan sínne, ecgum (MS. eagum) reódan magan mid méce, Cd. Th. 204, 2;Exod. 412
Linked entry: on-reódan
þafung
Entry preview:
Ðú wéndest ðæt seó weord ðás woruld wende búton Godes geþeahte and his þafunge, Bt. 5, 1; Fox 8, 32. Ne mæg se deófol mannum derian bútan Godes ðafunge, Homl. Skt. i. 17, 196. Þet weas mid Earnulfes þafunge (geþafunge, MS. A.), Chr. 887; Erl. 87. 3
earm
Entry preview:
Add: an arm Se earm betweónan elnbogan and hand*-*wyrste cubitus, Wrt. Voc. ii. 22, 61. Sum man feóll on íse ꝥ his earm tóbærst, Hml. S. 26, 34. Wearð Pirrus wund on óþran earme Pyrrhus transfixo brachio saucius, Ors. 4, 1; S. 158, 2.
fágung
a diversity
Entry preview:
Hé áwænde eallre þǽre hýde híw swá ꝥ seó fágung (varietas) wæs tóbrǽded geond eallne his líchaman, ꝥ hé wæs geþúht swylce hé hreóf wǽre .. . sóna swá hine gehrán se hálga wer, hé geflýmde ealle þá fágunge (varietatem) þǽre hýde, Gr.
geond-sprengan
Entry preview:
Bysn godcundre rihtwísnesse leornincgcnihta[s] geþancum geondsprenced (-sprecend, MS.) [sí] fermentum divine justitiae in discipulorum mentibus conspergatur, R. Ben. I. 12, 1
land-leód
Entry preview:
Wunode á syððtan se sóða geleáfa on þǽre landleóde, Hml: S. 24, 190.
mægþ-hád
Entry preview:
Heó cwæð ꝥ heó hine ne nánne habban wolde, gyf hire seó úplice árfæstnys geunnan wolde ꝥ heó on mægðháde Drihtne on clǽnre forhafednysse cwéman mihte, Chr. 1067; P. 201, 16
Linked entry: mægden-hád