Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

icge gold

(n.; adj.; adv.)
Grammar
icge gold,
  • Beo. Th. 2219
  • ;
  • B. 1107.
Entry preview:

The translation of this phrase is difficult. Thorpe has 'moreover,' Kemble 'heaped up;' Heyne suggests comparison with Sskr. ic dominare, imperare, and gives 'Schatzgold, reiches gold;' Grein's note is as follows : 'Sollte vielleicht zu icg das Altn.

sund-flite

Grammar
sund-flite, Beo. Th. 1019; B. 507.

Similar entry: sund

béme

(n.)
Grammar
béme, an; f.

A trumpet ⬩ tuba ⬩ salpinx

Entry preview:

Béme barbita Cot. 27

bend

(n.)
Grammar
bend, bænd, e; f : es; m.

A band ⬩ bond ⬩ ribbon ⬩ a chaplet ⬩ crown ⬩ ornament ⬩ vinculum ⬩ ligamen ⬩ diadema

Entry preview:

Bend agimmed and gesmiðed diadema Ælfc. Gl. 64; Som. 69, 12; Wrt. Voc. 40, 46. Mid golde gesiwud bend nimbus 64; Som. 69, 13

Linked entries: bænd beand BEN

a-búgan

(v.)
Grammar
a-búgan, p. -beág, -beáh, pl. -bugon; pp. -bogen

To bow ⬩ bend ⬩ incline ⬩ withdraw ⬩ retire ⬩ se vertere ⬩ declinare ⬩ inclinare ⬩ averti

Entry preview:

Ðǽr fram sylle abeág medu-benc monig there many a mead-bench inclined from its sill, Beo. Th. 1555 ; B. 775

Linked entries: a-beág a-bogen

betst

(adv.)
Grammar
betst, adv. sup. of wel [?bet well, q. v.]

Best, most ⬩ optime

Entry preview:

Best, most; optime Ðæt betst lícaþ that pleases best, Bt. 18, 2; Fox 64, 23. Ic him betst truwode I most trusted them, Bt. 2; Fox 4, 12. Albínus wæs betst gelǽred Albinus was most learned, Bd. pref; S. 471, 23

gebed-clýfa

(n.)
Grammar
gebed-clýfa, [ge, bed a bed, clýfa, II. a cave, den] an; m.

A den ⬩ spēlunca

Entry preview:

A den; spēlunca Swá swá leo on gebedclýfan quăsi leo in spēlunca, Ps. Spl. C. second 9, 10 : 103, 23

ge-bedda

(n.)
Grammar
ge-bedda, -bedde [(?) cf. heals-gebedda, Beo. 63], an; f.

A bed fellow ⬩ consort ⬩ wife ⬩ consors tŏri ⬩ uxor

Entry preview:

Wolde wígfruma sécan cwén to gebeddan the martial leader would seek the queen as bed-companion, Beo. Th. 1334; B. 665 : Runic pm. 29; Kmbl. 345, 16; Hick. Thes. i. 135, 58.

Linked entry: -bedda

byreþ

(v.)
Grammar
byreþ, 3rd pers. pres. of beran;

bears

Entry preview:

bears, Beo. Th. 598; B. 296

BEÓT

(n.)
Grammar
BEÓT, es; n.

a threatening ⬩ threat ⬩ command ⬩ menace ⬩ comminatio ⬩ minæ ⬩ peril ⬩ periculum ⬩ a boasting ⬩ boasting promise ⬩ promise ⬩ jactantia ⬩ promissio gloriosa ⬩ promissum

Entry preview:

He beót eal wið ðé sóðe gelǽste he truly fulfilled all his promise to thee Beo. Th. 1051; B. 523 : 160; B. 80

fast

(adj.)
Grammar
fast, fast, Som. Ben. Lye. v. fæst

fast, firm

Entry preview:

fast, firm

ge-radian

(v.)
Grammar
ge-radian, (= ge-hradian), R. Ben. 73, 14.

líc-beorg

(n.)
Grammar
líc-beorg, [beorg;

a hill ⬩ funeral mound ⬩ protection ⬩ to taste ⬩ eat

Entry preview:

m. a hill, funeral mound; or beorg; f. protection; or beorg connected with beorgan to taste, eat, a literal reproduction of sarcophagus?] a sarcophagus Lícbeorg sarcofago, Wrt. Voc. ii. 119, 50

begannes

Grammar
begannes, l. be-gánnes,
Entry preview:

and substitute: Celebration Begánnes ka-lende, Wrt. Voc. ii. 70, 38. v. preceding word

betrymian

(v.)
Grammar
betrymian, -trymman
Entry preview:

Hig woldon þ æs cynges scipa ábútan betrymman, Chr. 1052 ; P. 180, 20. Add:

ge-widerian

(v.)
Grammar
ge-widerian, to be (fair)
Entry preview:

weather On længtene beána sáwan, wíngeard settan, . . . and raðe æfter ðám, gif hit mót gewiderian, mederan settau, línséd sáwan, Angl. ix. 262, 9

Linked entry: widerian

freó-lác

Grammar
freó-lác, might be feminine,

Similar entry: lác

binnan

(prep.)
Grammar
binnan, [be-innan]; prep. dat. acc.

Within, in, into ⬩ intra, infra, in

Entry preview:

Within, in, into; intra, infra, in Ðe binnan ðam fæstenne wǽran who were within the fastness, Ors. 4, 11; Bos. 97, 39: Mt. Bos. 2, 16. Gyt ne com se Hǽlend binnan ða ceastre nondum Iesus venerat in castellum, Jn. Bos. 11, 30

Linked entry: be-innan

bii

(prep.)
Grammar
bii, prep. dat. [ = big = bí = be]

By, near to ⬩ juxta, prope

Entry preview:

By, near to; juxta, prope Se eádiga ærcebiscop Sanctus Laurentius bii his fóregengan Sancte Agustine bebyrged wæs beatus archiepiscopus Laurentius juxta prædecessorem suum Augustinum sepultus est, Bd. 2, 7; S. 509, 6

æsc-berend

(n.)
Grammar
æsc-berend, es; m. [æsc a spear, berende bearing, part, from beran to bear]

A spear or lance-bearer ⬩ a soldier ⬩ hastifer

Entry preview:

A spear or lance-bearer, a soldier; hastifer Eorre æscberend the fierce spear-bearer, Andr. Kmbl. 93; An. 47: 2153; An. 1078. Ealde æscberend the old spear-bearer, 3072; Au. 1539