Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sam-tinges

(adv.)
Grammar
sam-tinges, (sæm-, sem-); adv.

immediately, forthwith, continuo

Entry preview:

Ðá nolde sæmtinges ácwellan ac lét him fyrst he would not kill them immediately, but allowed them time, 424, 14. Ðá áwurpon ða hǽðenan sóna heora gedwyld, and tó heora Scyppende sæmtinges gebugon, 510, 3: 230, 18.

Linked entries: -tinges sæm-tinges

meld

(n.)
Grammar
meld, e; f.
[
O. H. Ger. melda; f. delatura, delatio, proditio
]

Declarationproclamation

Entry preview:

Declaration, proclamation wíde beád Metodes mihte ðǽr meld áhte he declared the Lord's power widely, where he could proclaim it, Cd. 208; Th. 256, 30; Dan. 648

irmþ

(n.)
Grammar
irmþ, e; irmþu, irmþo; indecl. f.

Povertypenurymiserywretchednesscalamitydistressdisorder

Entry preview:

Ðeós of hyre yrmþe eall ðæt heó hæfde sealde hæc de pænuria sua omnia quæ habuit misit, Mk. Skt. 12, 44.

Linked entry: earmþu

þreodung

(n.)
Grammar
þreodung, þridung, e; f.

deliberationhesitation

Entry preview:

B.) geþafaþ si ex deliberatione consentit, Bd. 1, 27; S. 497, 23. hesitation Geseah sume earme sáwle út fundigende of hyre líchaman, ac heó ne dorste út gán, for ðam ðe heó geseah ða áwyrgedan gástas beforan hyre standan.

Linked entries: þridung þrydung

wiþ-foran

(prep.)
Grammar
wiþ-foran, prep. with dat. acc.

Before

Entry preview:

Before feaht him wiðforan, Jos. 8, 22.

óleccere

(n.)
Grammar
óleccere, es; m.

A flatterer

Entry preview:

geliéfþ ðæt suelc síe suelce gehiérþ ðæt his ólicceras secgaþ ðæt síe, Past. 17, 3; Swt. 111. ll

be-beódan

'to give . . . generally,'to orderenjoin to commitcommendto offer to the gods to commit into (on, in)to announce

Entry preview:

H. 45, 6. Ic sylle þæt þú ǽr bebude, Ps. Th. 39, 7. bebeád his suna þæt tówearp þæt templ, Ors. 6, 7; S. 262, 19. bebeád þæt nán crísten mon ne cóme on his hiérede, 6, 30; S. 282, 29. Hwæt yfela bebeád Drihten ǽfre, Bl. H. 41, 2.

lynd

(n.)
Grammar
lynd, e; f.

Greasefatfatness

Entry preview:

fédde mid fætre lynde hwǽte cibavit eos ex adipe frumenti, Ps. Th. 80, 15: 147, 3

wiccung-dóm

(n.)
Grammar
wiccung-dóm, es; m.
Entry preview:

Witchcraft, sorcery, magic hét tósomne sínra leóda ða wiccungdóm wídost bǽron ( praecepit rex, ut convocarentur arioli, et magi, et malefici, et Chaldaei, Dan. 2, 2), Cd. Th. 223, 17; Dan. 121

be-swica

(n.)
Grammar
be-swica, (big-, bí-, bi-), an; m.

A deceiver

Entry preview:

sægde ꝥ Petrus bigswica wǽre, Bl. H. 173, 21. Heó gebær þone biswican, 149, 36. Git sindon bigswicon, 187, 30

Linked entry: big-swica

god-dohtor

Entry preview:

'Ic þé wille biddan, Sum geréfman wǽre þára þe onfénge ánum mægdene æt fullwihte ... bæd þá ylcan his goddohter, ꝥ heó mid him þá niht wunode, Gr. D. 308, 17. Add

Linked entry: dohtor

efne

Entry preview:

Hié bǽdon þæt hié ymb þæt ríce gesémde, and on þǽre gewitnesse wǽre þæt hit emne gedǽled wǽre, Ors. 3, 7; S. 114, 18. equally. v. efen, Emne unwemme, Ll.

óþer

Entry preview:

his líf on nán óðer ne wend, on óðer lǽrð, Past. 193, 13: 257, 19. sind óðre, óþre wǽron, Hml. Th. ii. 574, 2. Add hlifiað feor úp ofer þá óðre eorðan, Wlfst. 262, 11.

habban

Grammar
habban, A.
Entry preview:

wolde his hǽbengild habban he would have his idolatrous worship, Hml. S. 28, 26.

récan

Grammar
récan, reccan.
Entry preview:

Wé ne récað (recceað, v. l. ) hwæðer wé hit ongieten, Past. 195, 6. ne reccað hwæt him mon ymbe rǽswe mala de se opinari permittunt, 447, 27: 449, 22. ne reccað (-eað, v. l. ) ðeáh menn wénen ðæt hié yfel dón, 179, 9

són

(n.)
Grammar
són, es; m.

A musical sound, music vocal or instrumental

Entry preview:

Gif hit mycel geférǽden is sýn (the psalms) mid antefene gesungene, gif seó geférǽden lytel is, sýn forðrihte bútan sóne gesungene si major congregatio fuerit cum antiphonis, si vero minor in directum psallantur R. Ben. 41, 9.

Linked entry: be-sóne

hlinian

(v.)
Grammar
hlinian, hleonian; p. ode

To lean, bend, lie down, recline, rest

Entry preview:

Heó wæs hleonigende ofer hire ræste she was lying on her bed, Blickl. Homl. 145, 26. Fond hlingendne freán found his master lying in his bed, Exon. 49 b; Th. 171, 2; Gú. 1120

Linked entries: a-hlinian hleonian

wrégan

(v.)
Grammar
wrégan, (wrecan) ; p. wrégde, wréhte; pp. wreged, wreht

To bewrayaccusedenounceto accuseto accuseto accuseto denounce

Entry preview:

began ðæt cynn tó wrégenne wið ðone cyning, Homl. Ass. 96, 148. to accuse a person of something Of ðam ðe gé hine wrégaþ ex his in quibus eum accusatis. Lk. Skt. 23, 14. Lóca mycelum ðé wrégeaþ nide in quantis te accusani, Mk. Skt. 15, 4.

tela

(adv.)
Grammar
tela, teala, teola, telo, tiolo; adv.

Well.well, rightly, aright, correctlywell, perfectly, completely, thoroughly, certainlywell, prosperously, happilywell, in a beneficial or pleasant mannermarking degree, very, to a great extentas an exclamation, well, good

Entry preview:

Well. well, rightly, aright, correctly hine sceal níde tela lǽran. Ðý him is micel ðearf ðonne tela lǽrþ ðæt eác tela doo dum commissis sibi cogitur bona dicere, ipsum prius necesse est, quae dixerit, custodire, Past. 28, 3; Swt. 193, 12.

rǽdan

(v.)
Entry preview:

Wið ðone rǽdde Chromatius, and be his rǽde underféng ealle ða cristenan, Homl. Skt. i. 5, 323. Him þúhte and ðǽm ðé hit wið rǽdde, L. Ath. v. 12; Th. i. 240, 27. gamenlíce rǽddon callide cogitantes, Jos. 9, 4.