Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wuldor-fæst

(adj.)
Grammar
wuldor-fæst, adj.

Glorious

Entry preview:

Glorious Wuldurfest gloriosus, Ps. Surt. ii. p. 188, I. Wuldorftest, Cd. Th. 234, 3 ; Dan. 286. Wuldorfæst cyning (Solomon), 202, 18 ; Exod. 390. Ðes wuldorfæsta kyning rex gloriae, Ps. Th. 23, 8, 10: Nicod. 29 ; Thw. 16, 38. Ðæt wuldorfæste líf ðætte

eádig-ness

Entry preview:

On eallum þisum líchamlicum gesǽlignessum men sécaþ ánfealde eádignesse ... Ne onsace ic náuht ꝥ þá gesǽlþa and þeó eádignes sié þæt héhste gód þises andweardan lífes quibus omnibus solam beatitudinem desiderare liquet ... Sed summum bonum beatitudinem

wígbed-þegen

(n.)
Grammar
wígbed-þegen, es; m.

A minister of the altar ⬩ an ecclesiastic who performs service at the altar

Entry preview:

A minister of the altar, an ecclesiastic who performs service at the altar Gif weófodþén, ðæt is, biscop oððe mæssepreóst oððe diácon, gewífode ... hí forbudon ǽlc wíflác weófodþénum, L. I. P. 23; Th. ii. 336, 3-13: Wulfst. 270, 21. Gif weófodþén his

Domuc

(n.)
Grammar
Domuc, e; f? Dommoc-ceaster; gen. -ceastre; f.

Dunwich, on the sea coast of Suffolk, the seat of the first East Anglian bishopric, which was subsequently fixed at Norwich ⬩ loci nomen in agri Suffolciensi ora maritĭma

Entry preview:

Dunwich, on the sea coast of Suffolk, the seat of the first East Anglian bishopric, which was subsequently fixed at Norwich; loci nomen in agri Suffolciensi ora maritĭma Alfhun bisceop forþférde on Sudberi, and he wearþ bebyrged in Domuce, and Tídfriþ

Linked entry: Dommoc-ceaster

on-lísan

(v.)

to unloose (real or metaphorical bonds) ⬩ to release, deliver, liberate

Entry preview:

to unloose (real or metaphorical bonds) Ðæt bearn benda onlýseþ, Exon. Th. 5, 12; Cri. 68. Hé ða tungan onlýsde, Blickl. Homl. 167, 10. Hire bendas wǽron onlýsede, 89, 25. Onlýsde, 87, 36. to release, deliver, liberate Mín líf of ðære écean forwyrde

Linked entries: on-lésan on-liésan

a-dreógan

(v.)
Grammar
a-dreógan, -driógan; ic -dreóge, ðú -dreógest, -drýhst, he -dreógeþ, -drýhþ; p. -dreág, -dreáh, pl. -drugon; pp. -drogen.

to act ⬩ perform ⬩ practise ⬩ agere ⬩ perficere ⬩ to bear ⬩ suffer ⬩ endure ⬩ pati ⬩ sustinere

Entry preview:

to act, perform, practise; agere, perficere He adreág unrihte þing gessit iniqua, Hymn. Bibl. Cott. Jul. A. 6. Ðe his lufan adreógeþ who practises his love, Exon. 33b; Th. 107, 24; Gú. 63. Líf adreógan agere vitam, Hexam. 3; Norm. 4, 29. to bear, suffer

deópe

(adv.)
Grammar
deópe, diópe; comp. -or; sup.-ost ; adv.

Deeply, profoundly, thoroughly, entirely, earnestly ⬩ prŏfunde, gravĭter, subtīlĭter, penĭtus, solemnĭter

Entry preview:

Deeply, profoundly, thoroughly, entirely, earnestly; prŏfunde, gravĭter, subtīlĭter, penĭtus, solemnĭter He wearþ deópe gedolgod he become deeply wounded, Exon. 113 b; Th. 435, 25; Rä. 54, 6. Gedréfede ða deópe syndan turbāti sunt gravĭter, Ps. Th. 106

Linked entry: diópe

for-hæfednes

(n.)
Grammar
for-hæfednes, -hæfdnes, -ness, -nys, -nyss, e; f.

Restraint ⬩ continence ⬩ abstinence ⬩ contĭnentia ⬩ abstĭnentia

Entry preview:

Restraint, continence, abstinence; contĭnentia, abstĭnentia Forhæfednyss [MS. -hefednyss] abstĭnentia, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 7. He hæfde swýðe mycle geornnysse sibbe and sóþre lufan and forhæfdnesse and eádmódnysse stŭdium vĭdēlĭcet pācis et cārĭtātis

for-leósan

to lose ⬩ to destroy

Entry preview:

Add: to lose. with acc. Ne forleósaþ hí þone willan, Bt. 36, 7; F. 184, 27. Titus sǽde þæt hé þone dæg forlure þe hé nóht tó góde on ne gedyde, Chr. 81; P. 8, 8. with dat. (inst.) Hé nǽfre forlýst ðám leánum, Bt. 36, 7; F. 184, 25. Forliést, 37, 2;

godcundlic

Entry preview:

Add: of God For his godcundlicum anwealde hé is ǽghwǽr andweard, Bt. 42; F. 258, 11. proceeding from God, inspired by God Godcundlicum wordum ( with words from the Scriptures ) heó hyre bearn lǽrde, Lch. iii. 428, 28. devoted to God, religious Godcundlicere

ólehtung

(n.)
Grammar
ólehtung, e; f.
Entry preview:

flattering, adulation Þám móde, þe biþ ábysgod in manigum þingum, swíþe undercreópeð seó leáse ólehtung (liffetung, v. l.) occupato in multes animo adulatio valde subrepit, Gr. D. 35, 15. Þurh þá ólehtinga þára preósta, 40, 19. what pleases the senses

of-gangan

(v.)

to require ⬩ to extort, exact what is not due ⬩ to acquire, obtain

Entry preview:

to require:- Ic ofgange exigo, Ælfc. Gr. 28, 6; Som. 32, 13. Eówer blód ic ofgange (requiram) æt eallum wilddeorum and eác æt ðam men; of ðæs weres handa ic ofgange ðæs mannes líf. Gen. 9, 5. to extort, exact what is not due:- Ofgang ða mádmas extort

ge-swincfull

Entry preview:

Substitute: of persons, laborious, industrious. v. ge-swinc ; Mǽden scamfæst, geswincful, clǽne, Lch. iii. 192, 2 : 23. Þæs hádes men þe hwýlum wǽron geswincfulleste on godcundan þeówdóme, þá ne swincaþ á swíðe ymbe ǽnige þearfe, Ll. Th. ii. 322, 20.

deáþ

Entry preview:

Add: gen. es and (?) a, as being an old u-stem noun. v. deáða gedál (cf. deáþgedál, 936) dreógan, Gú. 206. death, of an individual Þa langan tíd þæs dimman deáðes mortis inamabile tempus, Dóm. L. 14. Hé bið mid wítum þreád æfter his deáþe, Bl. H. 49,

ge-stihtian

(v.)
Grammar
ge-stihtian, ge-stihtan.
Entry preview:

Add: to decide, determine Gestihtigan decernere, Wrt. Voc. ii. 27, 70. Ne cwaeft he hit ná gestihtiende ac þýwende (aoa jíecernendo, s'ed minando), Gr. D. 151, 7. to dispose, arrange, to arrange people He gestihte his werod swá him gewunelic wæs, Hml

sculan

Entry preview:

Add L. mancsa goldes þe Ælfnóþ him sceal, Cht. Crw. 23, 7. Eal ic him gelǽste ꝥ ꝥ ic him scolde, Ll. Th. i. 182, 11. Hé forgeaf on Godes ést Centingan ðæne borh ðe hý him sceoldan, C. D. iii. 352. 7. add: Þǽre nǽdran gécynd is ꝥ ǽlc uht þǽs þe hió ábítt

þanécan

(adv.; con.)
Grammar
þanécan, þe

whenever, ⬩ as soon as ever

Entry preview:

whenever, as soon as ever Ðonécan þe heó útan behwerfed sié (cf. þonne hió ǽrest sié útan behwerfed, Met. 13, 77), Bt. 25; Fox 88, 34. Þeáh hí nú eall hiora líf áwriten hæfdon, hú ne forealldodon ða gewritu þeáh and losodon ðonécan þe hit wǽre swá some

ofer-féran

Entry preview:

Add: of movement in space. to pass through, across Eáðe þú þá bricge oferférest, Vis. Lfc. 8. Oferfoerde trans fretavit, Mt. L. 9, 1. Oferfoerde ðerh middum hiora transiens per medium illorum, Lk. L. 4, 30: 17, 11. Oferfoerdon, 6, 1. Mið ðý oferfoerdon

rǽd-fæst

Entry preview:

Add: of good counsel Eówer bróðer is snotor and rǽdfæst your brother is a man of counsel (1 Macc. 2, 65), Hml. S. 25, 264: Solil. H. 61, 9. Ælfstán arceƀ wæs swíðe rǽdfast man ǽgðer ge for Gode and for worulde, Chr. 1019 ; P. 154, 19. Leofa þín líf,

sweotolian

(v.)
Grammar
sweotolian, swutelian, swytelian; p. ode

to make clear or manifest, to shew, declare ⬩ to become manifest

Entry preview:

to make clear or manifest, to shew, declare Ǽlc gesceaft ðæt sweotolaþ, ðæt God éce is Deum aeternum esse cunctorum degentium commune judicium est, Bt. 42; Fox 256, 7. Hér swutelaþ on ðison cwyde hú Ædelréd geúðe ðæt Æðeríces cwyde standan móste, Chart