orige
in the following passage
Entry preview:
H. ) weorðe ðonne biþ hé wítes scyldig he who catches a thief shall have ten shillings . . . If he (the thief) run away, and gets clear off(?), then shall he (the captor. For the responsibility of one who lets a thief escape, see L. In.
þúfig
Full of leaves ⬩ with thick foliage
Entry preview:
Full of leaves, with thick foliage Þúfigum frondosis, Wrt. Voc, ii. 38, 14
Eást
Entry preview:
B. ii. 305, 22-26. of looking Wend þín heáfod eást, Lch. iii. 154, 25.
gearwe
prepared ⬩ părāta
Entry preview:
prepared; părāta Ealle míne þing synt gearwe omnia părāta sunt, Mt. Bos. 22, 4;
á-fandigendlic
Entry preview:
Þeáh þe rihtwísra drohtnung on þisum lífe áfandigendlic ( probabilus ) sý, Scint. 227, 6. Add
ge-þóhtung
Entry preview:
Counsel Þú scealt geðeón be þisse geþóhtunge, Hpt. 21, 189, 8. Cf. ge-þeahtung
Linked entry: -þóhtung
Hunger-land
Entry preview:
Hungary Þisne æþeling Cnut cyng hæfde forsend on Ungerland, Chr. 1057; P. 188, 10
gǽls-lic
Producing wantonness or excess
Entry preview:
Producing wantonness or excess Gǽlslic þing is wín luxuriosa res est vinum, Nap. 27
Linked entry: gǽls
be-byrgung
Burial
Entry preview:
Burial Gearciað þá þing þe eów gewunelice synd tó bebyrigunge, Hml. S. 3, 584
cwicen
Alive, quick ⬩ vivus
Entry preview:
Alive, quick ; vivus Hwá cwicenne me on ðysum ealdre fréfrade who comforted me quick [living] in this life, Ps. Th. 118, 82. We ne mágon hátan deádne mon for cwucene we cannot call a dead man quick [living ], Bt. 36, 6; Fox 182, 20.
Linked entry: cwucen
dweorge-dwosle
The herb pennyroyal ⬩ mentha pulēgium
Entry preview:
Ðeós wyrt, ðe man pollēgium [ = pulēgium], and óðrunt naman dweorge-dwosle nemneþ this herb, which is called pulēgium, and by another name pennyroyal [dwarf dwosle], Herb. 94, 1; Lchdnt. i. 204, 6, 7: 156, 2; Lchdm. i. 282, 23: iii. 6, 19.
Linked entries: dworge-dwostle dwyrge-dwysle
for-gán
To FOR-GO ⬩ abstain from ⬩ pass over ⬩ neglect ⬩ abstĭnēre ⬩ transcendĕre ⬩ prætĕrire
Entry preview:
Se ðe ðis forgǽþ [MS. forgæiþ], his sáwul losaþ he who neglects this, his soul shall perish, Homl. Th. i. 92, 2: pricle ne forgǽs iota non præteribit, Mt. Kmbl. Lind. 5, 18
eall
All ⬩ tōtus
Entry preview:
Eall ðeós woruld all this world, Cd. 29; Th. 38, 9; Gen. 604: Exon. 20 a; Th. 52, 34; Cri. 843: Lk. Bos. 23, 18: Jn. Bos. 11, 50: Mk. Bos. 4, 34: Andr. Kmbl. 652; An. 326: 2294; An. 1148: 2867; An. 1436: Bt. Met.
ge-healdsumnys
A keeping ⬩ observance ⬩ preservation ⬩ abstinence ⬩ custōdia ⬩ observātio ⬩ conservātio ⬩ abstĭnentia
Entry preview:
keeping, observance, preservation, abstinence; custōdia, observātio, conservātio, abstĭnentia We rǽdaþ on bócum, ðæt ðeós gehealdsumnys wurde arǽred on ðone tíman ðe gelamp on ánre byrig ðe Uigenna is gecweden micel eorþstyrung we read in books, that this
ge-leornes
A going ⬩ removing ⬩ departure ⬩ death ⬩ transĭtus ⬩ transmigrātio
Entry preview:
This gloss is to be explained by the old interpretation of the Hebrew, name, according to which Galilea = transmigratio
Linked entries: ge-leorednes ge-liornes
cæppe
Entry preview:
Þis synd þá mádmas þe Adeluuold bisceop sealde . . . ꝥ is . . . iiii. cæppan, Cht. Th. 244, 6. Mid kæppum (cappis) gescrýdde, Angl. xiii. 427, 881. Add
butsa-carlas
Entry preview:
This seems clear from a passage in Domesday: " quando Rex ibat in expedhione uel terra uel mari, habebat de hoc burgo aut .xx. solidos ad pascendos suos buzecarlos, aut unum hominem ducebat secum pro honore . v. hidarum. "' Chr. P. ii. 239.]
áþ
Entry preview:
Beó se cyng ǽlces þǽra wíta wyrðe (this comes at the end of a section dialing with oaths and ordeals), Ll. Th. i. 282, 16] :-- Hámsócn and forsteall, . . . áþ and ordél, fyrdwíte, Cht. Th. 433, 28: 433, 8: 20: 31
CÓL
COOL ⬩ cold ⬩ frigidus
Entry preview:
Wyrc him leage of ellenahsan, þweah his heáfod mid cólre make him a ley of elder ashes, wash his head with this cold 3, 47; Lchdm. ii. 338, 26. Ða cearwylmas cólran wurþaþ. the anxious emotions become cooler Beo. Th. 570; B. 282;4139; B. 2066
gnornung
Grief ⬩ lamentation ⬩ mourning ⬩ mœstitia
Entry preview:
Me hæfþ ðeós gnornung ðære gemynde benumen this grief hath deprived me of the remembrance, Bt. 5, 3; Fox 12, 20: 7, 2; Fox 18, 10.