strúdan
Entry preview:
Ðonne wé ús for nówiht dóþ ðæt wé earme menn reáfiaþ and strúdaþ in heora ǽhtum and heora gódum cum infirmiores spoliare et eis fraudem facere pro nihilo ducimus Bd. 3, 19 ; S. 548, 19. Fýnd gold strudon. Cd. Th. 121, 7; Gen. 2006: Exon.
Linked entry: ge-strúdan
hálsian
Entry preview:
R. adiuro ) þé ðurh God ꝥ ðú mé ne þreáge, Mk. 5, 7: Gú. 1176. Ic þé hálsige fore þínum cildháde, Hö. 118. Wé biddað and hálsiað on Godes noman, Txts. 175, 15. Heó hyne hálsode þurh God ꝥ hé ðám onfénge . . .
a-scúniendlíc
Detestable ⬩ abominable ⬩ detestabilis
Entry preview:
Detestable, abominable; detestabilis Befóran Gode ys ascúniendlíc abominatio est ante Deum, Lk. Bos. 16, 15
un-rǽdfæstlíce
Unadvisedly ⬩ without heeding good counsel
Entry preview:
Unadvisedly, without heeding good counsel Twá geár hé ríxode unrǽdfæstlíce, Homl. Skt. i. 18, 456
Linked entry: rǽdfæstlíce
weorold-willa
Entry preview:
A worldly good Monige habbaþ ǽlces woroldwillan genóg, Bt. 11, 1 ; Fox 30, 30 note
for-hogod
Despised ⬩ despicable ⬩ good-for-nothing
Entry preview:
Despised, despicable, good-for-nothing Se unnytta and forhogoda inrita, Wrt. Voc. ii. 48, 65
Linked entry: for-hogd
forþung
Forwarding ⬩ furtherance ⬩ promotion
Entry preview:
Forwarding, furtherance, promotion Gold on swefnum handlian forðunge ceápes getácnað, Lch. iii. 198, 23. Substitute:
searu-fáh
Curiously ⬩ cunningly coloured
Entry preview:
Curiously, cunningly coloured (cf. gold-fáh) Herebyrne síd and searofáh, Beo. Th. 2892; B. 1444
wilfullíce
Willingly ⬩ voluntarily ⬩ with a good will
Entry preview:
Willingly, voluntarily, with a good will Wil-ful[l]ice sponte Hpt. Gl. 435, 66
ge-eahtian
Entry preview:
Geahtige mon ðone ceáp, syle þone teóþan pænig for Gode, Lch. iii. 56, 12. Add
hwanne
Entry preview:
Hé wyrde bídeþ, hwonne God wille þisse worlde ende gewyricean, Bl. H. 109, 32. until Hire þynceð lang seó ylding and seó uferung hwænne heó cume tó Gode the time when she may come to God seems long delayed; differtur a regno, Gr. D. 245, 7.
wítan
to see to ⬩ take heed to ⬩ guard ⬩ keep ⬩ to lay t ⬩ charge ⬩ lay the blame of ⬩ impute ⬩ to go ⬩ depart
Entry preview:
Goth. fra-, in-weitan.] to go, depart Nylle ic ǽfre hionan út wítan, ac ic symle hér sófte wille standan, Met. 24, 52
Linked entry: ge-wítan
lencten
Spring ⬩ Lent
Entry preview:
Nis nán blódlǽstíd swá gód swá on foreweardne lencten there is no time for letting blood so good as its the early spring, L. M. 1, 72; Lchdm. ii. 148, 3: 2, 30; Lchdm. ii. 228, 8.
Linked entry: lengten
ge-mǽne
Common, general, mutual, in common ⬩ communis ⬩ communis, generalis, solitus ⬩ communis
Entry preview:
Se ðe oferhogie ðæt he Godes bodan hlyste, hæbbe him gemǽne ðæt wið God sylfne he who scorns to listen to God's preacher, let him have that between him and God himself, L. C. E. 26; Th. i. 374, 27 : Kmbl. Cod. Dipl. iii. 22, 27.
Linked entry: mǽne
tál
evil-speaking, calumny, slander, vituperation, detraction ⬩ evil-speaking in reference to the Deity, blasphemy ⬩ scorn, mock, derision, reproach ⬩ blame, censure, reproof
Entry preview:
Ðæt man God tó tále habbe that God be mocked, Wulfst. 299, 14. Ðás word ðe Sennacherib ásende tó hospe and tó tále ðé and ðínum folce ( verba Sennacherib, qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem, 2 Kings 19, 16), Homl. Th. i. 568, 19.
Linked entry: tǽl
ge-hweorfan
To turn ⬩ convertere ⬩ To turn ⬩ go away ⬩ depart ⬩ die ⬩ pass as property ⬩ fall as a lot ⬩ verti ⬩ abire ⬩ redire ⬩ excidere
Entry preview:
Gehweorf us, mægena God Domine Deus virtutum, converte nos, 79, 4. Gehweorf nú ðíne ansýne turn now thine eye, 79, 14. intrans.
Linked entry: ge-hwearf
hreáw hreów
Entry preview:
Næs þæt folc gewunod tó hreáwum flǽsce, þeáh ðe God him bebude ꝥ hí hit hreáw ne ǽton . . . Sé wile ðicgan Godes líchaman hreáwne . . ., Hml. Th. ii. 278, 29-32.
iú-mann
Entry preview:
A man of old, of a former time Iúmonna gold, Beo. Th. 6096; B. 3052
Linked entry: geó-mann
latian
Entry preview:
Add: with clause Ne lata þú ꝥ þú tó Gode gecyrre, Archiv cxxii. 258, 34
recenian
Entry preview:
Add: to pay Recna man iungere Brún án marc gol, C. D. iv. 59, 8