Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CÆPPE

(n.)
Grammar
CÆPPE, an; f.

A CAP, cape, cope, hood ⬩ cappa, pileus, cucullus, planeta

Entry preview:

Gl. 27; Som. 60, 114; Wrt. Voc. 25, 54: 81, 45. Gerénod cæppe an adorned hood ; penula, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 115; Wrt. Voc. 25, 55

Linked entry: cappa

ge-wǽpnian

(v.)
Grammar
ge-wǽpnian, -wépnian; p. ode; pp. od

To arm ⬩ furnish with weapons ⬩ armāre

Entry preview:

Gr. 24; Som. 25, 41: 36; Som. 38, 36, 37. He mid ródetácne his múþ and ealne his líchaman gewǽpnode he armed his mouth and all his body with the sign of the cross, Homl. Th. i. 72, 23.

Linked entry: ge-wǽmnod

hleóðor

(n.)
Grammar
hleóðor, es; n.

hearing ⬩ what is heard, ⬩ sound, ⬩ noise, ⬩ voice, ⬩ speech, ⬩ song

Entry preview:

Icel. hljóð, e.g. gefa hljóð, biðja hljóðs to give, ask for, a hearing: Goth. hliuþ.] what is heard, sound, noise, voice, speech, song Ðá hleóðor cwom býman stefne ofer burhware when the sound came of the voice of the trumpet over the city-dwellers,

fleóh-net

(n.)
Grammar
fleóh-net, -nett, es; n.

A fly-net ⬩ net for keeping off flies ⬩ cōnōpeum ⬩ κωνωπεῖον

Entry preview:

Gl. 84; Som. 73, 92; Wrt. Voc. 48, 30. Fleóhnet vel micgnet cōnōpeum, 106; Som. 78, 42; Wrt. Voc. 57, 24. Ðǽr wæs eallgylden fleóhnet there was an all-golden fly-net, Judth. 10; Thw. 22, 3; Jud. 47

Linked entry: fleóg-ryft

métan

(v.)
Grammar
métan, p. te

To paint

Entry preview:

Gr. 28, 5; Som. 31, 60. Swá méteras métaþ on anlícnyssan as painters paint in likenesses, Wrt. Voc. i. 41, 5. Seó ðe métan sceall pictura, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 3. Métton ofergeweorke depicto mausoleo, Coll. Monast. Th. 32, 35.

án-hende

(adj.)
Grammar
án-hende, adj.

One-handed ⬩ lame ⬩ imperfect ⬩ weak ⬩ unimanus

Entry preview:

Gl. 77; Som. 72, 25; Wrt. Voc. 45, 58

a-werd

(n.; part.)
Grammar
a-werd, es; m.

A spoiled or worthless fellow ⬩ vappa

Entry preview:

Gl. 9; Som. 56, 113; Wrt. Voc. 18, 61

bed-rest

(n.)

a bed ⬩ lectica

Entry preview:

Gl. 66; Som. 69, 75: Judth. 10; Thw. 21, 26; Jud. 36

bæc-ern

(n.)
Grammar
bæc-ern, es; n. [bæc from bacan to bake, ern a place]

A baking-place ⬩ a bakehouse ⬩ pistrinum

Entry preview:

Gl. 50; Som. 65, 110; Wrt. Voc. 34, 39

Linked entry: bæc-hús

be-pǽcestre

(n.)
Grammar
be-pǽcestre, an; f.

She who deceives ⬩ flatters ⬩ entices ⬩ a harlot ⬩ pellex

Entry preview:

Gr. 28, 5; Som. 32, 1

Linked entry: -pǽcestre

cealfa hús

(n.)
Grammar
cealfa hús, es; n.

vitularius

Entry preview:

Gl. 1; Som. 55, 24; Wrt. Voc. 15, 24

cyln

(n.)

a kiln

Entry preview:

Gl. 109; Som. 78, 132; Wrt. Voc. 58, 44

Linked entry: ast

dingiung

(n.)
Grammar
dingiung, e; f.
Entry preview:

Gl. 1; Som. 55, 5; Wrt. Voc. 15, 5

ende-byrdlíc

(adj.)
Grammar
ende-byrdlíc, adj.

Belonging to order, ordinal ⬩ ordĭnālis

Entry preview:

Gr. 49; Som. 49, 53

flǽsc-maðu

(n.)
Grammar
flǽsc-maðu, e; f.

A fleshworm ⬩ maggot ⬩ vermis carnem infestans

Entry preview:

Gl. 24; Som. 60, 19; Wrt. Voc. 24, 23

Linked entry: maðu

fneósung

(n.)
Grammar
fneósung, e; f.

A sneezing ⬩ sternūtātio ⬩ sternūtāmentum

Entry preview:

Gl. 79; Som. 72, 62

Linked entry: fneósan

for-hréred

(v.)
Grammar
for-hréred, part.

Annulled ⬩ made void ⬩ cassātus

Entry preview:

Gl. 49; Som. 65, 99; Wrt. Voc. 34, 28

fram-aweorpan

(v.)
Grammar
fram-aweorpan, -wurpan; ic -aweorpe, -awurpe; p. -awearp, pl. -awurpon; pp. -aworpen

To cast from ⬩ throw away ⬩ abjĭcĕre

Entry preview:

Gr. 28, 6; Som. 32, 39

fugel-weohlere

(n.)
Grammar
fugel-weohlere, es; m. [fugel a bird, weohlere = wiglere, wigelere a soothsayer]

A diviner by birds ⬩ augur ⬩ auspex

Entry preview:

Gl. 4; Som. 56, 4; Wrt. Voc. 17, 13

Linked entry: fugel-hǽlsere

gafeluc

(n.)
Grammar
gafeluc, es; m.

A spear ⬩ javelin ⬩ hastīle

Entry preview:

Gl. 52; Som. 66, 54; Wrt. Voc. 35, 41