Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hungrig

(adj.)
Grammar
hungrig, adj.

Hungryfamished

Entry preview:

Gif ðú ðissere hungrige ceasterwaran gehelpest if thou helpest this starving town, Th. Ap. 9, 18. Hungrig esuriens, Mt. Kmbl. Lind. 25, 37. Hý him hungrige ymb hond flugon, Exon. 43 a; Th. 146, 13; Gú. 709. Ða hungrian, Ps. Th. 106, 8.

Linked entry: hyngrig

mán-weorc

(n.)
Grammar
mán-weorc, es; n.

A wicked workcrime

Entry preview:

A wicked work, crime Gif mæssepreóst mánweorc tó swíðe gewurce, L. Eth. ix. 26; Th. i. 346, 4: L. C. S. 41; Th. i. 400, 14. Ðæt hý móstun mánweorca tóme lifgan, Exon. 25 b; Th. 74, 25; Cri. 1211: 72 b; Th. 270, 2; Jul. 459.

Linked entry: -weorc

be-útan

(prep.)
Grammar
be-útan, prep. dat. [be, útan out]

Withoutextra

Entry preview:

Gif ic míne fiðeru gefó, fleóge ǽr leóhte, óþ ðæt ic be-útan wese eallum sǽwum si sumpsero pennas meas ante lucem, et habitavero in postremo maris, 138, 7.

sund-corn

(n.)
Grammar
sund-corn, es; n.
Entry preview:

Gif men weaxan stánas on ðære blǽdran, wyl sundcorn on ealaþ, 320, 6. Genim neogon piporcorna, fífténe sundcorn ( saxifragia ), iii. 18, 13

termen

(n.)
Grammar
termen, es;
Entry preview:

m, A term, fixed date Gif ðú wille witan ðæt gemǽre terminum septuagesimalis, ðonne tele ðú . . . ðonne on ðam teóðan stent se termen, ðæt gemǽre, Lchdm. iii. 228, 3.

broþ

Entry preview:

Gif mon sýþ gárleác on henne broþe, 276, 16. Haran lifer gesoden . . . mid þám broþe ðá eágan tó beþianne, i. 346, 19. Selle drincan mintan broð oþþe moran, 62, 5. Pysena broþ, 278, 18. Sele geseáw broþu and geseáwe pysan, 264, 4. Add

eorþ-wæstm

Entry preview:

Gif mon æppla hæbbe oðþe hwylces óþres cynnes eorðwæstmas (poma aut nascentia leguminum), R. Ben. 63, 14. Add:

frécen-lic

Entry preview:

Gif þás tácn lange wuniað, þonne biþ seó ádl tó frécenlico, Lch. ii. 258, 21. ꝥ bið swíþe frécenlic, iii. 182, 18. On ðám endenýhstan dagum þissere worulde beóð frécenlice (frǽcen-, v.l.) tída ( tempora periculosa, 2 Tim. 3, 1), Wlfst. 88, 11. Add

ge-beorhtnian

(v.)
Grammar
ge-beorhtnian, p. ode
Entry preview:

Gif God geberhtnad (gibertnad, R.) næs in ðǽm, and God geberhtnade (gibertnade. R.) hine, 32. Geberehtnad (giberhtnad, R.), 15, 8. Gibrehtnad (giberhtnad. R.) ł giuuldrad uére clarificaturus esset, 21, 19

ge-dúfan

Entry preview:

Gif hit ( the ordeal) sý wæter, ꝥ hé gedúfe óðre healfe elne on þám rápe, Ll. Th. i. 212, 2. fig. to plunge into sin, & c.

íþe-lic

(adj.)
Grammar
íþe-lic, adj.
Entry preview:

Gif ðú ne wilt ús geðafian in swá ýðelicum (ǽðelicum, v. l.) þinge (in tam facili causa ), Bd. 2, 5; Sch. 135, 3. of a material object, inconsiderable, slight, of moderate size Man swá mearcað mid éþelicum (medmicelum, v. l. ) treówe þeorfe hláfas ꝥ

Linked entry: eáþe-lic

lustlíce

(adv.)
Entry preview:

Yfel biþ gesǽlþ gif hit mon lustlíce déð and geðyldi líce áræfnþ beata sors omnis est aequinamitate tolerantis, Bt. 11. l ; F. 32, 31 : 38, 7; F. 210, 14. Ic lióða fela lustlíce (v. lustbǽrlíce) sanc, Met. 2, l.

mæsse-steall

(n.)
Grammar
mæsse-steall, es; m.
Entry preview:

, the altar (cf. gif preóst búton gehálgodon weófode mæssige, Ll. Th. ii. 292, 18. Se Geearnian wé mid gódum dǽdum. 'þæt is mid clǽne ælmessan and mid leóhte tó úrum ciricean and tó úrum mæssesteallum, Nap, 43. pápa hét hine mæssian at S.

middel

(adj.)
Grammar
middel, adj.
Entry preview:

Gif gé slápað betwih midle (middele, Ps. Spl. ) þreátas si dormiatis inter medios cleros, Ps. Cam. 67, 14. Ondlong ðæs æceres tó ðǽm midlestan wícwege, C. D. iii. 260, 11. In þone midlestan holan weg, Swt. A. S. Rdr. ii. 203, 8. Add

slege

(n.)
Grammar
slege, es; m.
Entry preview:

Gif man lǽt ǽnne þeóf tó slege . . . nolde hé syllan ealle his ǽhta . . . wið þan þe hé libban móste?, Hml. S. 12, 116. add: a stake Slegeas sudes, Lch. i. lxxi, 3

út-hleáp

Entry preview:

Gif hwá fare unáliéfed fram his hláforde . . . and hine mon geáhsige, fare þǽr hé ǽr wæs, and geselle his hláforde . LX. sciłł., Ll. Th. i. 126, 9-8. See also 86, 1-10: 210, 20

sceón

(v.)
Grammar
sceón, de

To fall to a person's lot

Entry preview:

To fall to a person's lot Gif unc bán fordsíð scéet on Rómeweȝe if death be the lot of both of us on the journey to Rome, Chart. Th. 583, 29.

on-lǽtan

(v.)

to release, relaxto let a thing go on, to continue

Entry preview:

Gif hý út an æcere wurc habben, ðæs middæges gereord is singallíce tó anlǽtenne (on- MS. T.),, R. Ben. 66, 1

Linked entry: an-lǽtan

ge-þeówian

(v.)
Grammar
ge-þeówian, p. ode, ade; pp. od, ad

To make a slaveenslaveservĭtūti subjĭcĕrein servĭtūtem redĭgĕre

Entry preview:

Gif hwelc man biþ niwan geþeówad if any man be newly made a slave, 48; Th. i. 132, 7: Th. Chart. 553, 9. Syndon cradolcild geþeówode infantes e cūnābŭlis sunt mancĭpāti, Lupi Serm. i. 5; Hick. Thes. ii. 100, 30; Swt. A. S. Rdr. 106, 50

Linked entries: þeówian ge-þýwian

haga

(n.)
Grammar
haga, an; m.

A place fenced in, an enclosure, a haw, a dwelling in a townyarda yard, or enclosurea hedged field, a pasture

Entry preview:

Ðis syndon ðæs hagan gemǽru those are the boundaries of the messuage [in the previous part of the charter the gift is spoken of as unam curtem ], iii. 240, 18.