á-wuht
Aught ⬩ anything ⬩ at all ⬩ by any means ⬩ aliquid ⬩ omnino ⬩ ullo modo
Entry preview:
Aught, anything; at all, by any means; aliquid; omnino, ullo modo Ne meahte on ðære eorþan áwuht libban nor might aught live on the earth, Bt. Met. Fox 20, 214; Met. 20, 107: 11, 18; Met. 11, 9: 18, 14; Met. 18, 7: Cd. 25; Th. 32, 1; Gen. 496
Linked entry: á-uht
býtl
Entry preview:
Nán mon ne gehiérde bítles swég no man heard the sound of hammer, Past. 36, 5; Cott. MS
clǽsnian
To cleanse ⬩ mundare, purgare
Entry preview:
To cleanse; mundare, purgare Sceal mon clǽsnian ða yflan wǽtan one must cleanse the evil humours, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 228, 14, note 4: 2, 32; Lchdm. ii. 234, 25, note 2: 2, 35; Lchdm. ii. 240, 23, note 4: 2, 48; Lchdm. ii. 262, 17, note 2
feorh-cwalu
Life-slaughter ⬩ death ⬩ vītæ cædes ⬩ mors
Entry preview:
Life-slaughter, death; vītæ cædes, mors Æfter feorhcwale after death, Exon. 97 b; Th. 364, 27; Wal. 77.
Linked entry: ferh-cwalu
mist-hliþ
A mist-covered hill-side
Entry preview:
A mist-covered hill-side Ðá com of móre under misthleoþum Grendel gongan then came from the moor, under the misty slopes, Grendel walking, Beo. Th. 1425; B, 710.
ge-híwian
To marry
Entry preview:
To marry Forðæm hit is awriten ðæt hit síe betere ðæt mon gehiewige ðonne he birne, forðæm bútan synne he mæg gehíwian for it is written that it is better to marry than to burn, because a man may marry without sin, Past. 51, 9; Swt. 401, 33; Hat. MS
Linked entries: ge-híwendlic ge-hýwian híwian
un-gehealdsum
Incontinent
Entry preview:
Incontinent Se óðer heáfodleahter is gecweden forliger oððe gálnyss, ðæt is ðæt se man ungehealdsum sý on hǽmede, and hnesce on móde tó flǽsclícum lustum, Homl. Th. ii. 220, 4.
consul
Entry preview:
Hiene mon tó consule dyde, Ors. 5, 14; S. 248, 8. Agustus þone consul . . . wearþ ǽlc ofslagen búton þǽm consule ánum, 5, 15; S. 250, 9-11. On þára twégea consula dæge, 3, 6; S. 108, 22: p. 4, 10. Consula béc fastorum libri, Wrt. Voc. ii. 39, 40. Add
hærfest-tíd
Entry preview:
autumn, v. hærfest; I Þú þá treówa on hærfesttíd heora leáfa bereáfast, and eft on lencten óþru leáf sellest, Bt. 4; F. 8, 6. harvest-time, v. hærfest; On sumera and on hærfesttíde, þonne mon wæstmas in somnode tempore aestatis, quo fruges erant colligendae
sætilcas
Entry preview:
Grein suggests scealcas, cf. næs scealca nán in v. 21; the corresponding prose is :-- Ne gehérde nón mon ðá get nánne sciphere, ne furþon ymbe nán gefeoht sprecan, Bt. 15; Fox 48, 14-16
ofer-búgan
to avoid, shun
Entry preview:
MSS.] suá mon ongiet ðæt hié on máran ungewitte beóþ tanto caute declinandi sunt quanto insane rapiuntur, Past. 40, 5; Swt. 295, 21. [Ofer is probably a mistake for fer. v. note on this passage, and for-búgan.]
Linked entry: búgan
ofer-steppan
to over-step, to cross, exceed ⬩ transgredi, excedere
Entry preview:
Seó sǽ ne mót ðone þeorscwold oferstæppan (-steppan, Met. 11. 69) ðære eorþan, Bt. 21; Fox 74, 26
bádian
To pledge ⬩ seize ⬩ take by way of a pledge ⬩ pignerare ⬩ pignus auferre
Entry preview:
To pledge, seize, take by way of a pledge; pignerare, pignus auferre Of ǽgdran stæðe on óðer man mót bádian, búte man elles riht begytan mǽge from one shore to the other one may take a pledge, unless he can get justice in another way, L. O.
Linked entry: níd-bád
dæg-fæsten
A day's fast ⬩ diei jejunium
Entry preview:
A day's fast; diei jejunium Is se ǽresta lǽcedóm dægfæsten, ðæt mon mid ðý ða wambe clǽnsige, ðæt hió ðý ðe leóhtre sié the first remedy is a day's fast, that, with that, a man may cleanse the stomach, that it may be the lighter, L.
Linked entries: dæg-swǽsendo fæsten
ed-wihte
Anything, something ⬩ ălĭquid
Entry preview:
Anything, something; ălĭquid Nǽfre hleówlora [MS. hleor-lora] æt edwihtan mon weorþeþ a man is never deprived of protection in anything. Cd. 92; Th. 117, 15; Gen. 1954. [Ed = A.
rǽden-gewrit
Entry preview:
A writing containing a condition or stipulation, a written agreement, a note of hand Ic him sealde úre ágen rǽdengewrit, ðæt wǽre him tó ðam geráde ðæt land tó lǽten, ðe mon ǽlce gére gesylle fífténe scillingas clǽnes feós ðam bisceope, Chart.
Linked entry: rǽding-gewrit
ge-weald
Entry preview:
A. 36, 312. a muscle, tendon Gif mon óðrum þá geweald forsleá uppe on þám sweóran and forwundie tó þám swíþe ꝥ hé náge þǽra geweald, Ll. Th. i. 100, 10
wirp
A throw ⬩ a blow with a missile
Entry preview:
A throw, a blow with a missile Ðá wearð hiere mid ánum wierpe (wyrpe, v. l.) an ribb forod, ðæt hió siþþan mægen ne hæfde hié tó gescildanne, ac raðe ðæs hió wearð ofslagen hic serpens ad unius saxi ictum cessit, ac mox facile oppressus est, Ors. 4,
crístel-mǽl
Entry preview:
D. v. 297, 15: 298, 9. the sign of the cross Wyrce mon crýstel*-*mǽl on his heáfde foran mid his þúman, Tech. ii. 119, 8
Linked entry: cýrstel-mǽl
ge-erian
Entry preview:
Gif mon geþingað gyrde landes and geereð, Ll. Th. i. 146, 3. On þæt gerád þe hé ǽlce geáre of þám lande geerige twégen æceras and þǽron his circsceat gesáwe, C.