warenian
Entry preview:
Hé wolde warnian on ǽr he would take precautions, Gen. 6, 6, Man sceal wacigean and warnian symle Wulfst. 90, 2. to take heed of, guard against, abstain from (cf.
Linked entries: ge-warenian warnian wærnian wearnian
DOLH
A wound, scar of a wound, cut, gash, sore ⬩ vulnus, cicatrix, ulcus
Entry preview:
Gyf yfele dolh oððe wunda on heáfde sýn, genim ðas ylcan wyrte if evil cuts or wounds be on the head, take this same herb, Herb. 122, 2; Lchdm. i. 234, 15.
Linked entry: dolg
ge-reordan
To give food to, feed, take food, satisfy, refresh, feast ⬩ cibare, saturare, satiare, epulari
Entry preview:
To give food to, feed, take food, satisfy, refresh, feast; cibare, saturare, satiare, epulari Ic gereordige prandeo, Ælfc. Gr. 26; Som. 29, 8. Ic gereordige vescor, 29; Som. 33, 50. Ic gereordige reficio, ic eom gereordod reficior, 37; Som. 39, 2.
Linked entry: reordan
ge-laþian
Entry preview:
Ox. 56, 111. to take into one's house (?). Cf. (?) Goth. ga-laþón to take in a stranger Ne mæg nán wíf hire bóndan forbeódan ꝥ hé ne móte intó his cotan gelógian (gelaðyan, v. l. ) ꝥ ꝥ hé wille, Ll. Th. i. 418, 24
Linked entry: laþian
grundsópa
Entry preview:
In the glossary from which the last instance is taken the Latin words are arranged alphabetically, so that probably coriza, ... fnora is not an independent entry but should be taken with cartilago.
for-gán
to forgo ⬩ to abstain from ⬩ go without ⬩ to abstain from
Entry preview:
Wæs ǽlc þæs wordes ꝥ him leófre wǽre ꝥ hé land foreóde þonne hé þæne hád underfénge every one declared that he would sooner go without the land than take orders, Cht. Th. 167, 33. Forgá ǽlc man mínne huntnoð, Ll. Th. i. 420, 25.
Linked entry: for-gangan
ge-tácnian
Entry preview:
On þǽm ǽrrum gewritum ic þé cýþde and getácnode be þǽre ásprungnisse sunnan and mónan prioribus litteris significaueram de solis luneque eclipsi, Nar. 3, 12. the subject a thing Tal getácnas (significant ] tó chwǽm of ténum mercum tal oncnáwes, Mt. p
þys-líc
Such
Entry preview:
Þás tácno þyslíco syndon, Blickl. Homl. 109, 6. Ða ðe ðyllíce beóð, Past. 5; Swt. 41, 20: Homl. Ass. 146, 63. Grammar þys-líc, used substantively Þes þyllíca sý gemyngod hic ammoneatur, R. Ben. 48, 6.
micel
Mickle ⬩ great ⬩ magnus ⬩ much ⬩ many ⬩ multus ⬩ great
Entry preview:
Ðes man wyrcþ mycele tácna ( multa signa ), Jn. Skt. 11, 47. Him mon sóhte mǽstra daga ǽlce they were attacked most days, Chr. 894; Erl. 90, 15. His fultum mihte mǽstra (MS.
gafol
Tax ⬩ tribute ⬩ rent ⬩ interest ⬩ vectīgal ⬩ trĭbūtum ⬩ census ⬩ ūsūra
Entry preview:
Tax, tribute, rent, interest; vectīgal, trĭbūtum, census, ūsūra Hyra ár is mǽst on ðæm gafole, ðe ða Finnas him gyldaþ : ðæt gafol biþ on deóra fellum, and on fugela feðerum their revenue is chiefly in the tribute, which the Finns pay them : the tribute
Linked entries: gæfel gafel gaful gauel gauel-sester gæfel gafol-gilda gafol-rand
beódan
Entry preview:
Beád hé út scipfyrde, 1071; P. 208, 3. to levy a tax His húscarlas þe ꝥ strange gyld budon, Chr. 1041; P. 162, 6.
gíme-leás
Entry preview:
Sume ic funde bútan Godes tácne gýmeleúse ungebletsade, Jul. 491. Seó gehýrnes ne bið nyt on þǽm un-gelýfdum monnum and on þǽm gýmeleásum, Bl. H. 55, 32. Yfellibbendum and gímeleásum (neglegentibus), R. Ben.
eofor-fearn
A species of fern, polypody ⬩ polypŏdium vulgāre
Entry preview:
Genim eofor-fearnes mǽst take most of polypody, L. M. 1, 15; Lchdm. ii. 56, 20: 1, 59; Lchdm. ii. 130, 9.: iii. 74, 4. Eoforfearn dó on hunig pat polypody into honey, L. M. 1, 60; Lchdm. ii. 130, 24: 1, 87; Lchdm. ii. 154, 17: iii. 56, 19
Linked entries: efer-fearn efor-fearn
here-wæsmun
Entry preview:
Taking either of the first the passage might be translated 'I do not account myself worse in the warlike fruits of martial deeds than Grendel himself' or an herewæsmum and gúþgeweorca might be taken as both dependent upon hnágran
Linked entry: wǽsma
hréd-eádig
Glorious ⬩ noble ⬩ triumphant
Entry preview:
[Thorpe and Grem take hréðeádigra as gen., but see Th. 298, 1; Crä. 78 for another comparative.]
Lid-wiccas
Entry preview:
Two other MSS. have Lidwícingum, Th. 154, 155, and this form occurs in the Scop's Tale:-- Ic wæs mid Lidwícingum, Exon. 86 a; Th. 323, 17; Víd. 80. Micel sciphere com súþan of Lidwicum, Chr. 910; Erl. 101, 32. Lidwiccum, 918; Erl. 102, 22.
GNÍDAN
To rub ⬩ break ⬩ rub together ⬩ comminute ⬩ fricare ⬩ comminuere
Entry preview:
Nim ǽnne sticcan and gníd to sumum þinge take a stick and rub it against something, Lchdm. iii. 274, 3. Gníd ða þungana and on ufan ðæt héfd rub the temples and the top of the head, 292, 23.
Linked entry: ge-gnídan
bold-getæl
A dwelling-place, mansion, habitation, house ⬩ domicilium, mansio, vicus, domus
Entry preview:
Alf. pol. 37; Th. i. 86, 2; that is, If a person who had commended himself, wished to take his name off the manor-roll of one lord, etc. Thorpe's Laws, vol. i. p. 86, note a
ge-risene
Fit, convenient, proper ⬩ congruus, decens, conveniens
Entry preview:
Æfter gerisenre áre swá myclum B' juxta honorem tanto Pontsfici congruum, 5, 19; S. 636, 45. Ða gerisno digna, Lk. Skt. Lind. 12, 48. Ðis þinceþ gerisne this seems fitting, Cd. 114; Th. 149, 17; Gen. 2476.
un-ágen
Not one's own ⬩ not in a person's possession or under his control
Entry preview:
Hié sculon suá micle éstelícor dǽlan suá hié ongietaþ ðæt him lǽnre and unágenre bið ðæt hié ðǽr dǽlaþ tanto humiliter praebeant, quanto aliena esse intelligunt, quae dispensant, Past. 44; Swt. 321, 9