Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dǽd-líc

(adj.)
Grammar
dǽd-líc, adj.

Deedlike, active activus

Entry preview:

Ðás and ðylíce synd activa, ðæt synd dǽdlíce gehátene, forðanðe hí geswuteliaþ dǽda these and the like are activa, which are called active, because they declare actions, 19; Som. 22, 30, 37

cyning-dóm

(n.)
Grammar
cyning-dóm, es; m. [-dom dominion, power]

Kingly power, a KINGDOM regimen, regnum

Entry preview:

Metod ðec aceorfeþ of cyningdóme the lord will cut thee off from thy kingdom, 202; Th. 251, 24; Dan. 568. Caldéas cyningdóm áhton the Chaldeans held the kingdom, 209; Th. 258, 24; Dan. 680

freónd-lufu

(n.)
Grammar
freónd-lufu, e; f.

Friendly lovefriendshiploveintimacyamīcĭtiacārĭtasfamiliārĭtas

Entry preview:

Friendly love, friendship, love, intimacy; amīcĭtia, cārĭtas, familiārĭtas Saga ðæt ðú síe sweostor mín, ðonne ðé leódweras fricgen, hwæt síe freóndlufu uncer twega say that thou art my sister, when the men of the country ask thee what may be the intimacy

ge-fylnes

(n.)
Grammar
ge-fylnes, -ness, e; f.

Fulnessfulfilmentperformancecompletion

Entry preview:

Fulness, fulfilment, performance, completion On gefylnesse Godes beboda in the performance of God's commands, Blickl. Homl. 29, 9. For gefyllnesse ðæs heofonlícan eðles for the perfection of the heavenly country, 81, 29.

Linked entries: fyll-nis gy-fylness

from-cyn

(n.)
Grammar
from-cyn, -cynn, es; n.

a from-kinoffspringprogenyposterityprōgĕniesprōlesthe race from which one springsancestryorigingĕnusŏrigo

Entry preview:

Fyllaþ eówre fromcynne foldan sceátas fill the regions of the earth with your offspring, Cd. 75; Th. 92, 25; Gen. 1534: 100; Th. 133, 1; Gen. 2204. the race from which one springs, ancestry, origin; gĕnus, ŏrigo Fród wæs mín fromcynn my ancestry was

lást

(n.)
Grammar
lást, lǽst, leást, es; m.

A stepfootsteptracktrace

Entry preview:

Ðá wearþ forht ferþ manig folces on láste then was the mind of many a man of that folk left in fear, Andr. Kmbl. 3191; An. 1598. Hié ðæs láðan lást sceáwedon they marked the track of the foe, Beo. Th. 265; B. 132.

Linked entry: lǽst

nihternness

(n.)
Grammar
nihternness, e; f.

Night-time

Entry preview:

Night-time Ðonne gescylt ðé God wið unswefnum ðe nihternnessum on menn becumaþ then will God protect thee against evil dreams that come to men at nights, Lchdm. iii. 288, 22

gold

(n.)
Grammar
gold, es; n.
Entry preview:

Cnihtas cúþ gedydon ðæt hie him ðæt gold to gode noldon habban the youths made known that they would not have that gold [the golden image] as their god, Cd. 182; Th. 228, 4; Dan. 197: 183; Th. 229, 9; Dan. 216. Reád gold aurum obrizum, Ælfc.

a-blendan

(v.)
Grammar
a-blendan, p. -blende, pl. -blendon; pp. -blended, -blend; v. a.

To blindmake blinddarkenstupifycæcare

Entry preview:

To blind, make blind, darken, stupify; cæcare Ða gyldenan stánas ablendaþ ðæs módes eágan the golden stones blind the mind's eyes, Bt. 34, 8; Fox 144, 34. Swá bióþ ablend so are blinded, 38, 5; Fox 206, 1.

lama

(adj.)
Grammar
lama, loma, lame; adj.

Lamemaimedcrippledweakparalysedpalsiedparalytic

Entry preview:

Oft him feorran tó laman liomseóce cwómon healte hreófe and blinde oft to him from far cane the lame, the crippled, the halt, the leprous, and the blind, Elen. Kmbl. 2425; El. 1214. Lamena [lamana, MS.

cringan

(v.)
Grammar
cringan, crincgan; ic cringe, crincge, ðú cringest, cringst, he cringeþ, cringþ, pl. cringaþ, crincgaþ; p. crang, crong, pl. crungon; pp. crungen

To yieldCRINGEfallperishdie occumberemori

Entry preview:

To yield, CRINGE, fall, perish, die; occumbere, mori Sume on wæl crungon some had fallen in the slaughter Beo. Th. 2231; B. 1113. Hí sceoldon begen crincgan on wælstówe they should both fall on the battle-field Byrht. Th. 140, 23; By. 292; Andr.

Linked entries: ge-cringan crincgan

be-rǽsan

(v.)
Grammar
be-rǽsan, p. de; pp. ed [be, rǽsan to rush]

To rush intoirruere

Entry preview:

To rush into; irruere Ðá ðonne hie berǽsaþ on swelce weámódnesse when they then rush into such anger Past. 40, 5; Hat. MS. 55 a, 25 : Gen. 14, 15

fole-freá

(n.)
Grammar
fole-freá, an; m.

Folk's lordlord of a nationpŏpŭli dŏmĭnus

Entry preview:

Folk's lord, lord of a nation; pŏpŭli dŏmĭnus Hie ðæt cúþ dydon heora folcfreán they made that known to their nation's lord, Cd. 89; Th. 111, 7; Gen. 1852

bracan

(v.)
Grammar
bracan, p. bróc, pl. brócon, pp. bracen

To break, bruisebray in a mortar, to beat upcontererecontundere

Entry preview:

To break, bruise or bray in a mortar, to beat up conterere contundere Ðá sceolon beón ele bracene then shall they be beaten up with oil, Lev. 6, 21

gehðo

(n.)
Grammar
gehðo, gehðu, geohðu, geoðu, giohðo, giðu, e; f.

Careanxietycurasolicitudo

Entry preview:

Sceal se gǽst cuman gehðum hrémig the ghost shall come moaning with anxiety, 98 a; Th. 367, 18; Seel. 9 : 9 a; Th. 6, 27; Cri. 90 : Elen. Kmbl. 643; El. 322 : 1059; El. 531. Geohðo mǽnaþ they lament their grief, Andr. Kmbl. 3329; An. 1667.

Linked entry: gihþu

bón

(n.)
Grammar
bón, e; f.

Ornament

Entry preview:

Plummer quotes the further description, 'Proram cum puppi pondus graue scilicet auri, Artificum studio fusile multiplies,' ii. 251) þér mid, Chr. 1063 ; P. 191, 16

be-beódan

(v.)
Grammar
be-beódan, bi-beódan; part. be-beódende, he be-být; p. be-beád, pl. be-budon ; impert. be-beód ; pp. be-boden.

to give a by-command or a gentle commandto commandorderjuberepræciperemandareto offergive upcommendofferrecommendaremandareto announcenuntiarepronuntiare

Entry preview:

Ðǽm landbúendum is beboden, ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweaxe, híg Gode ðone teóðan dǽl agyfen to farmers it is commanded, that of all which increases to them of their cattle, they give the tenth part to God, L. E.

ge-gangan

(v.)
Grammar
ge-gangan, -gongan; pp. -gangen, -gongen.

to gohappentake placebefalto fall to one's shareto come inireevenireaccidereto exerciseeffectaccomplishexercereperficereefficereto go against with hostile intentionto pass overovercomesubdueconquerobtainacquireaggreditransgredisuperaresubigereoblinereadipiscipossidere

Entry preview:

Ðá wæs gegongen gumum unfródum, ðæt . . . then it had befallen the youthful man, that . . . Beo. Th. 5634; B. 2821.

Linked entry: ge-gongan

dynt

Entry preview:

If the bruise be black in a part not covered by clothes, there shall be a fine of thirty scatts. If it be in a part covered by clothes, for each bruise there shall be a fine of twenty scatts, Ll.

Eádmund

(n.)
Grammar
Eádmund, <b>, es;</b> m. [eád happy, mund protection] .

Edmund Ironside, son of Æthelred Atheling. Edmund began to reign in A. D. 1016, and died the same year

Entry preview:

Edmund the king fought with them, and the Danes gained the victory, and slew the king, and overran all that land, Chr. 870; Erl. 73, 29-75, 1. Edmund Atheling, second son of Edward the Elder, and younger brother of Athelstan, whom he succeeded.