þyrstan
To thirst
Entry preview:
To thirst. Grammar þyrstan, used impersonally, Grammar þyrstan, with acc. of person Mé þyrst (ic ðyrsto, Lind., Rush.) sitio, Jn. Skt. 19, 28. Ne þyrst ðone nǽfre ðe on mé gelýfð (se ðe giléfeð(-es, Lind.) on mec ne ðyrsteð(-es, Lind.) ǽfre, Rush.) qui
á-rísan
Entry preview:
Add: to arise, to stand up from sitting or lying 'Andrea, árís' . . . Andreas þá árás on þæs folces gesihþe, Bl. H. 241, 15. Wearð se deáda man cwic and teolode tó árísenne, 219, 19. to rise after sleeping Hé wel ǽr árás . . . Se apostol cwæð tó him
borh
payment ⬩ suretyship ⬩ security ⬩ loan ⬩ debt
Entry preview:
Add: responsibility for performance, payment, &c., by another, suretyship, security Borges andsaca (-u?) infictiatio, idem et abjuratio, Wrt. Voc. ii. 49, 27. Feohlǽnung bútan borge ypotheca, i. 21, 9. Ðis synt þá men þe synt anburge (-byrge?
feówertig
alone
Entry preview:
Add: substantival. alone. as a neuter sing. with adj. inflections(?) Þǽr wearð Somnita and Gallia feówertig M (=þúsenda? but cf. Past. 409, 9 below for a number taken as singular ), Ors. 3, 10; S. 138, 14. Bið feórtiges cæmpena ðrowung, Shrn. 61, 27.
fore-secgan
to foretell ⬩ prophesy ⬩ proclaim ⬩ pronounce ⬩ declare ⬩ to preach
Entry preview:
Add: with reference to the past Hé hí gefréfrode swá swá wé hér foresǽdon (as we have already mentioned in this narrative), Hml. A. 78, 138: Hml. S. 26, 169. Þæs Cýres sunu þe wé ǽr foresǽdon, Hml. A. 103, 24. Se foresǽda wiðerwinna the aforesaid adversary
ge-rád
Entry preview:
Add: stilled, instructed Wite þú, geráda preóst, Angl. viii. 330, 17. On ðám heofonlican life beóð ealle ful wise, and on gástlicre láre full geráde. Hml. Th. i. 270, 33. well arranged, ordered, disposed, adapted Ne mæg nán mon on þisse andweardan life
Linked entry: sam-rád
ge-strangian
Entry preview:
Add: <b>A.</b> trans. to strengthen a person, in respect to bodily health Wundorlíce þeós wyrt gestrangað, Lch. i. 134, 5. Hý (certain herbs) tó mete geþigede mycelon ðone líchaman gestrangiað, 320, 20. Gif hé on fefore sý, syle drincan on
gearwe
Entry preview:
Take here <b>geare, geara, gearo</b> in Dict., and add: with verbs of knowing, well, certainly, clearly Geare (gere, v. l. ) witan. Past. 190, 11. Swíþe geare, Bt. 14, 2; F. 44, 8. Genóg geare, Bl. H. 175, 30. Wé þæs geléfað and geare witan
geat
Entry preview:
Take here <b>gæt</b> in Dict. and add : the gate of an enclosure, the opening in a fence or wall to allow passage, and provided with a movable barrier, the enclosure a field Gif ceorlas gærstún hæbben gemǽnne . . . gán þá þe ꝥ geat ágan,
ge-feón
Entry preview:
Add: absolute Ic gefeoge gaudebo, Ps. Rdr. 74, 10. Alle gefióð (gefeagaþ, Ps. L.) omnes exultabunl, Ps. Srt. 5, 12. Gefiáð (gefeogaþ, Ps. L.) bán, 50, 10. Gefeádon (gifeádun. R.) ł gefeánde gaudentes, Lk. L. 19, 37 : Jn. L. 20, 20. Gefæg wel (geblissa
ge-wil
Entry preview:
Add Hí fyligeað heora luste and ídelum gewille, Wlfst. 52, 15. Hí ongunnon godspel tó wrítenne bútan þæs Hǽlendes wissunge, and be heora gewille ( according to their own will ) sǽdon swá swá him geþúhte, Hml. S. 15, 114. Wé becumað genýdde tó ðǽre sprǽce
hearga
a grove ⬩ a temple ⬩ fane ⬩ an idol
Entry preview:
[For pl. hearga; f. substitute: a place sacred to a god, with an idol and an altar. a grove Hearga lucum (the word occurs among glosses to Aldhelm between one on Ald. 50, 25 and another on 50, 27: in the text between these lucum does not occur), Wrt.
hleóþor
a sound ⬩ noise ⬩ voice
Entry preview:
In bracket at end read O. H. Ger. hliodar, and add: a sound, noise Ongan þǽr beón gehýred swýþe mycel swég and hleóðor swylce þǽr wǽre sum mycel mænigo in gangende coepit quasi cujusdam magnae multitudinis ingredientis sonitus audiri Gr. D. 284, 24.
niht
Entry preview:
Add Leóht niht þǽr on sumera bið, Bd. 1. 1; Sch. 9, 16. Ðú settes ðeóstru and geworden wæs naeht (nyht, Ps. Rdr.), Ps. Srt. 103, 20. Nípende niht, B. 649. Niht helmade, brúnwann oferbrǽd beorgas steápe, An. 1307. Niht bið wedera þeóstrost, Sal. 310.
wǽg
movement ⬩ a wave ⬩ water ⬩ the wave ⬩ sea
Entry preview:
movement, cf. Goth. wégs motus (in mari) Ðú his ýþum miht ána gesteóran, ðonne hí on wǽge wind onhréreþ motum fluctuum ejus tu mitigas, Ps. Th. 88, 8. a wave, water, the wave, sea Fámig winneþ wǽg wið wealle, Exon. Th. 383, 33; Rä. 4, 20. Wídfæðme wǽg
á-drífan
to drive, cause to move (with violence) ⬩ to drive off, drive away ⬩ expellere, repudiare
Entry preview:
Add: to drive, cause to move (with violence) Heó geseh niman hyre cild, and ádrífan ísene næglas þurh ðá handa, Hml. Th. i. 146, 11. to drive off, drive away Ic ádrífe depellar, Wrt. Voc. ii. 27, 68. Hé ðá hereláfe tó his lande ádráf, Ælfc. T. 9, 38
HEARM
HARM, hurt, injury, evil, grief, affliction, pain, injurious speech, calumny, insult ⬩ pain, grief ⬩ grief, sorrow, harm ⬩ calamitas, calumnia, contumelia, ærumna, iujuria ⬩ grief, sorrow
Entry preview:
HARM, hurt, injury, evil, grief, affliction, pain, injurious speech, calumny, insult Hýnþ vel lyre vel hearm dispendium vel damnum veldetrimentum, Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 24; Wrt. Voc. 47, 29. Eác is hearm gode módsorg gemacod pain also and heart-sorrow
Linked entry: hearm-heort
gást
breath ⬩ spirit, ghost, principle of life ⬩ spirit ⬩ the immaterial part of man ⬩ a person ⬩ soul ⬩ an incorporeal thing ⬩ an incorporeal being, a spirit, ⬩ divine spirit ⬩ the soul of a deceased person
Entry preview:
Add: breath Oroþ oððe gást flamen Wrt. Voc. ii. 37, 12 : An. Ox. 18, 43. spirit, ghost, principle of life Ic eallunga unástyrigendlic bútan gáste læg, Hml. S. 23 b, 576. Sóna swá hé þás word gecwæð, hé his gást onsende, Bl. H. 191, 29. Heó ágeaf hire
sóþ
Sooth ⬩ very ⬩ true ⬩ the opposite of that which is false, or merely pretends, or has the appearance of, genuine, real ⬩ true ⬩ in conformity with the actual state of things ⬩ true ⬩ righteous ⬩ just
Entry preview:
Sooth, very, true. the opposite of that which is false, or merely pretends, or has the appearance of, genuine, real Ðæt hí oncnáwon ðæt ðú eart án sóþ God ut cognoscant te solum Deum verum, Jn. Skt. 17, 3. Hé wæs sóþ man, ðý hine dorste deófol costian
ge-cýþan
Entry preview:
Add: to make known by words, to give information of, tell, give notice of, report Ic þé gecýþe for þon þe manega tintrega hié þé on bringað. Bl. H. 237, 4. Mid þyssum wordum hé gecýþde ꝥ hé wolde beón swyltende, 75, 32. Þú gecýð ... ne mæg ofer þæt Ebréa
Linked entry: cýþan