æ-scære
Without tonsure ⬩ uncut ⬩ untrimmed ⬩ neglected ⬩ intonsus ⬩ incultus ⬩ neglectus
Entry preview:
Without tonsure, uncut, untrimmed, neglected; intonsus, incultus, neglectus Deóplíc dǽd-bót biþ, ðæt lǽwede man swá æscære beó, ðæt íren ne cume on hǽre, ne on nægle it is a deep penitence, that a layman be so untrimmed that scissors [iron] come not
ge-hál
Entire ⬩ whole ⬩ healthy ⬩ intĕger ⬩ sānus
Entry preview:
Entire, whole, healthy; intĕger, sānus Gemétte he ðæt fæt swá gehál, ðæt ðǽr nán cíne on næs gesewen he found the vessel so whole that no chink was visible in it, Homl. Th. ii. 154, 22 : 166, 11 : Bt. 34, 12; Fox 152, 27. On gehálum þingum in health,
streówness
Entry preview:
Bedding, what is spread to lie on Ðá bǽdon hine his discipulos ðæt hié móstan húru sume streównesse him under gedón for his untrumnesse; ða cwæð hé: ' Bearn, ne bidde gé ðæs; ne gedafenaþ cristenan men ðæt hé elles dó, bútan swá hé efne on axan and on
þrǽsting
Torment ⬩ affliction
Entry preview:
Torment, affliction Swá hé sceal etan ðætte hiene sió gewilnung ðære gífernesse of his módes fæstrǽdnesse ne gebrenge, ne eft sió ðrǽsting (ðrǽsðing, Hatt. MS.) ðæs líchoman ðæt mód ne áscrence mid upáhæfennesse ne aut illos appetitus gulae a mentis
west-ríce
Entry preview:
A western kingdom or empire Ðá ðæt eástríce in Asiria gefeóll, ðá eác ðæt westríce in Róma árás, Ors. 2, 1 ; Swt. 62, 8. Ðý ilcan geáre féng Carl tó ðam westríce, and tó allum ðam westríce behienan Wendelsǽ and begeondan ðisse sǽ, swá hit his þridda
ýþ-faru
Entry preview:
The wave-course, the waves, sea Swá ealne middangeard mereflód þeahte, ðá se aþela wong onsund wið ýðfare gehealden stód hreóra wǽga eádig unwemme cum diluvium mersisset fluctibus orbem, Deucalioneas exsuperavit aquas, Exon. Th. 200, 22; Ph. 44. Sume
á-dǽlan
Entry preview:
Hé hine nǽfre ádǽlde fram þám incundan leóhte interna nunquam luce destituit, Gr. D. 274, 26. Ðæt is mycel syn tó geþencenne be Gode ðæt ǽnig gód sié from him ádǽled, Bt. 34, 3; F. 138, 6. Ðone ðe ( John the Baptist ) swá feor from eallum monnum ádǽlæd
eá-land
Entry preview:
Delo(s) swá hátte þæt eáland, Wrt. Voc. ii. 89, 2. Eálondes insule, Rtl. 55, 26. Claudius þone mǽstan dǽl þæs eálondes onféng, and eác swelce Orcadus þá eálond Rómána cynedóme underþeódde, Chr. 47; P. 6, 22-25. On Híí þám eálande, 565; P. 18, 11. Hié
for-gyltan
Entry preview:
To make guilty (occurs as reflexive or in passive) Þá ðe on openlican synnan (mid openan heáfodgyltan) hý sylfe forgyltan, Wlfst. 104, 12: 153, 10. Ꝥ man freóge ǽlcne wítefæstne man þe on his tíman forgylt wǽre, Cht. Th. 551, 15. Þone cwide þe se apostol
ís
Entry preview:
On ðǽm mere wæs micel ís and yfel . . . þá on forewearde niht snáð ꝥ ís ðára háligra líchoman, Shrn. 61, 35-62, 2. Þá wæs Donua seó eá swá swíþe oferfroren þæt hié getrúwedon þæt hié ofer þǽm íse faran mehten; ac hié mǽst ealle þǽr forwurdon, Ors. 4,
on-efn
Entry preview:
Add: prep. Onefen ðone greátan æsc, C. D. ii. 172, 23. adv. Ðeáh ðe seofon middangeardas sýn ealle onefn ábrǽdde though seven worlds be spread alongside one another, Sal. K. p. 150, 29. Circumflexus accentus byð of þám óðrum twám geworht, swá wé hér
síþe
Entry preview:
Ðis synd ðá londgemǽra . . . á be ðan wuda swá sulh and síðe hit gegán mæge (as far as it can be ploughed or mown), C. D. iii. 458, 20. Ðá cóm se Godes wer gesceód mid geclútedum scón and bær his síðe ( falcem fenariam ) on his eaxle, Gr. D. 37, 14. v
un-gemetlíce
Entry preview:
Add Þeáh mé genóh cume, ic hys ná ful un-gemetlíce ne brúce, Solil. H. 35, 16. Add Beó gemetlíce blíðe. Þú wǽre ǽr tó ungemetlíce unrót strings animum. Multum omnino flevisti, Solil. H. 48, 20. Hié swá ungemetlíce gefuhton ꝥ hié neáh ealle forwurdon
wearglíce
Vilely, meanly, wretchedly
Entry preview:
Vilely, meanly, wretchedly Gif ðú ðé wilt dón manegra beteran and weorþran, ðonne scealt ðu ðé lǽtan ánes wyrsan. Hú ne is ðæt sum dǽl ermþa, ðæt mon swá wærelíce (werelíce, v. l.) scyle culpian tó ðám ðe him gifan scyle qui praeire ceteros honore cupis
ǽ-mód
Entry preview:
Émód amens, Wrt. Voc. ii. 100, 15. Ǽmód, 6, 57. Wǽron ðá synna ealle ádílegode bútan ánre; seó wæs seó mǽste, and heó wearð ðá ǽmód, Hml. S. 3, 553. Man sceal lǽwedum mannum secgan be heora andgites mǽðe, swá ðæt hí ne beón ðurh ðá deópnysse ǽmóde, Hml
ornest
Trial by battle
Entry preview:
Trial by battle Gif Englisc man beclypaþ ǽnigne Frænciscne mann tó orneste for þeófte . . . oððe for ǽnigan þingan ðe gebyrige ornest for tó beónne . . . hæbbe hé fulle leáfe swá tó dónne. And gif se Englisca forsæcþ ðæt ornest, W. ii. 1; Th. i. 489,
swíðe
Very, much, exceedingly ⬩ chiefly, especially, mostly
Entry preview:
Very, much, exceedingly Tó ðam swíðe in tantum, Hpt. Gl. 509, 34. Tó ðan swýðe adeo, Ælfc. Gr. 30; Zup. 193, 5. with adjectives, of quantity Mid swíþe manigre swétnesse, Bt. 7, 1; Fox 16, 11: 11, 1; Fox 32, 34. Swíþe feáwa manna ongit, 19; Fox 70, 12
Linked entry: swíðor
þicce
Entry preview:
Thick Þicce condensa, i. spissa, Wrt. Voc. ii. 135, 64. Þicce and þynne, Exon. Th. 424, 8; Rä. 41, 36. of substances, of liquids or moist materials, thick, viscous Gegníd on gewleced wæter, óþ ðæt hit sié swá þicce swá huniges teár, Lchdm. ii. 74. 4
ge-rǽdan
Entry preview:
Add: to advise, suggest Hé him tó gefeccean hét his witan, hí him gerǽddon hwæt him be ðám sélost ðúhte, oððe tó dón[n]e wǽre. Lch. iii. 426, 12. God him (Decius) ðis geþanc on móde ásende . . . and Decius lét him tó rǽde hé þá gerǽdde ( what God Had
freoðo-scealc
A minister of peace ⬩ pācis minister
Entry preview:
A minister of peace; pācis minister Swá se engel, fǽle freoðoscealc, fǽmnan sægde as the angel, the faithful minister of peace, said to the damsel, Cd. 105; Th. 138, 33; Gen. 2301. Sprǽcon fǽle freoðoscealcas to Lothe the faithful ministers of peace