Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-syn

(n.)
Grammar
un-syn, un-synn, e; f.

Not guiltnot crime

Entry preview:

Not guilt, not crime Ne húru Hildeburh herian þorfte Eótena treowe; unsynnum ( with no faults on her part, undeservedly; gratis. Cf. Similar entries un-synnig, II) wearð beloren leófum æt ðam lindplegan, bearnum and bróðrum, Beo. Th. 2149; B. 1072

Linked entry: syn

un-syngian

(v.)
Grammar
un-syngian, p. ode

To exculpateprove innocentpurgare

Entry preview:

To exculpate, prove innocent; purgare Hine móton his mǽgas unsyngian, L. In. 21; Th. i. 116, 8

Linked entry: syngian

un-tǽle

(adj.)
Grammar
un-tǽle, adj.

Blamelesswithout reproach

Entry preview:

Blameless, without reproach Ðeáh ðe nǽfre ne wurde syððan mancynne gemiltsod, ðeáh wǽre Godes rihtwísnys eallunga untǽle, Homl. Th. i. 112, 19. Sió wiþerweardnes biþ simle untǽlu and wracu áscirred mid ðære styringe hire ágenre frécennesse videas adversam

un-tǽlwirðe

(adj.)
Grammar
un-tǽlwirðe, adj.

Not blameableirreprehensiblepraiseworthy

Entry preview:

Not blameable, irreprehensible, praiseworthy Is geteald hwelc hé beón sceal, gif hé untǽlwierðe bið quae sit irreprehensibilitas ipsa, manifestat, Past. 8; Swt. 53, 11. Æew Dryhtnes untélwyrðe ( inrepraehensibilis ), Ps. Surt. 18, 8. Ðæt hé gecnáwe óðerra

Linked entry: tǽl-wirðe

un-tǽlwirðlíce

(adv.)
Grammar
un-tǽlwirðlíce, adv.

Blamelesslylaudably

Entry preview:

Blamelessly, laudably Ðætte oft ðæs láreówdómes dénung bið swíðe untǽlwyrðlíce (-wierð-, Cott. MSS., laudabiliter) gewilnad, and eác swíðe untǽlwierðlíce (laudabiliter ) monige beóð tó geniédde, Past. 7; Swt. 47, 20. Ðæt ilce ðæt hé untǽlwyrðlíce (-wierð

Linked entry: tǽlwirð-líc

un-tállíce

(adv.)
Grammar
un-tállíce, adv.

Blamelesslywithout reproach

Entry preview:

Blamelessly, without reproach Hé ealle ðæs regoles bebodu untállíce geheóld, Homl. Skt. ii. 23 b, 26

Linked entries: tallíce un-tǽllíce

un-teald

(adj.)
Grammar
un-teald, adj.

Uncounted

Entry preview:

Uncounted Gyf se ðæg byð forlǽten unteald, ðǽrrihte áwent eall ðæs geáres ymbryn þwyres, Lchdm. iii. 264, 12

Linked entries: tellan un-áteald

un-tealt

(adj.)
Grammar
un-tealt, adj.

Steady

Entry preview:

Steady Ðá hét Ælfréd cyning timbrian lange scipu ongeán ðás æsceas; ... ða wǽron ǽgðer ge swiftran, ge unteal[t]]ran, ge eác heárran, ðonne ða óðru, Chr. 897; Th. 177, 1, col. 2

Linked entry: tealt

un-tela

(adv.)
Grammar
un-tela, adv. (but in some cases it seems a noun?)

Not wellillbadly

Entry preview:

Not well, ill, badly Ða scamleásan nyton ðæt hié untela dóð, búton hit mon him sæcge impudentes se delinquere nesciunt, nisi a pluribus increpentur, Past. 31; Swt. 206, 1. Swá micle hí onfóð ðǽr máre wíte, swá hí hér gearor witon ðæt hí untela dóð, and

un-temed

(adj.)
Grammar
un-temed, adj.

Untamedwild

Entry preview:

Untamed, wild Untemed (Wright prints untamed, but see Wülcker 226, 14), wilde edomitus, Wrt. Voc. ii. 142, 40. Un-temed hors, Ps. Spl. C. 32, 17

Linked entries: temian un-tamed

un-teóðod

(adj.)
Grammar
un-teóðod, -tiogoðad; adj.

Untithed

Entry preview:

Untithed Gé tiogoðiaþ eówre mintan and eówerne dile, and lǽtaþ untiogoðad ðætte diórwyrðre is eówra óðra ǽhta, Past. 57; Swt. 439, 29

un-þæslíce

(adv.)
Grammar
un-þæslíce, adv.

Unsuitablyin art unseemly manner

Entry preview:

Unsuitably, in art unseemly manner Ðæt nán þing unþæslíce ne gelympe on nánes limes þénunge, Homi. Skt. i. 1, 204

Linked entry: þæslíce

un-þæslícness

(n.)
Grammar
un-þæslícness, e; f.

Unseemlinessimpropriety

Entry preview:

Unseemliness, impropriety Menn dæftaþ heora hús, gif hí sumne freónd onfón willaþ tó him, ðæt nán unðæslícnys him ne ðurfe derian, Homl. Th. ii. 316, 8

Linked entry: þæslícness

un-þancweorþ

(adj.)
Grammar
un-þancweorþ, -wirþe; adj.

Ungratefulingratusnot agreeableunacceptablethankless

Entry preview:

Ungrateful; ingratus. not agreeable, unacceptable Gemágnys is ðam sóðan Déman gecwéme, þeáh ðe heó mannum unðancwurðe sý, Homl. Th. ii. 126, 3. thankless Wé wǽron unðancwurðe, and wendon ús fram Criste, ac hé ús gesóhte, Basil admn. 4; Norm. 42, 5.

Linked entry: þanc-weorþ

un-þearf

(adj.)
Grammar
un-þearf, adj.

Needlessuseless

Entry preview:

Needless, useless Unðærfe ðing nequaquam, Mt. Kmbl. Lind. 2, 6

un-þearfes

(adv.)
Grammar
un-þearfes, adv.

Needlesslywithout cause

Entry preview:

Needlessly, without cause Heora fét beóð swíðe hraðe blód tó ágeótanne unþearfes for yflum willan, Ps. Th. 13, 6

Linked entry: -þearfes

un-þeáwfæst

(adj.)
Grammar
un-þeáwfæst, adj.

Of bad habitsviciousill-manneredill-conditioned

Entry preview:

Of bad habits, vicious, ill-mannered, ill-conditioned Hit is bysmorlíc dǽd, ðæt ǽnig man ǽfre swá unþeáwfæst beón sceole, ðæt hé ðone múð ufan mid mettum áfylle, and on óðerne ende him gauge ðæt meox út, Engl. Stud. viii. 62, 15. Onþeáwfæste indisciplinatorum

un-þeáwful

(adj.)
Grammar
un-þeáwful, un-þeáwfull adj.

Undisciplinedill-conditioned

Entry preview:

Undisciplined, ill-conditioned Unþeáwfulra indisciplinatorum, Wrt. Voc. ii. 47, 10: 87, 75

un-þinged

(adj.)
Grammar
un-þinged, adj.

Uninvitedsuddenunexpected

Entry preview:

Uninvited, sudden, unexpected Ðý læs iów geméte se réða and se egeslíca dæg, se cymð ofer ealle eorðwaran unðinged, swǽ swǽ grin et superveniat in vos repentina dies illa. Tamquam laqueus superveniet in omnes, qui sedent super faciem omnis terrae, Past

Linked entry: un-geþinged

un-þoligendlíc

(adj.)
Grammar
un-þoligendlíc, adj.

Intolerable

Entry preview:

Intolerable Náht unþoligendlícre nihil intolerabilius, Scint. 208, 14

Linked entry: þoligendlíc