wiþþe
with ⬩ a thong ⬩ cord
Entry preview:
Hé hét hí ( Agatha ) on hencgene ástreccan, and ðráwan swá swá wiððan, Homl. Skt. i. 8, 113. Hé bebeád ðám cwellerum, ðæt hí hine mid wiððum handum and fótum on ðære róde gebundon, Homl. Th. i. 594, 31: 596, 21
sápe
Soap, salve
Entry preview:
Hé biþ ðonne áþwogen fram his synnum þurh ða untrumnysse, swá swá horig hrægl þurh sápan, Homl. Th. i. 472, 6. Monie of þas wimmen smurieð heom mid blanchet, þet is þes deofles sápe (unguent?), O. E. Homl. i. 53, 24.
Linked entry: sáp
of-hreósan
to overwhelm, cover, bury ⬩ obrnere ⬩ to fall down
Entry preview:
to overwhelm, cover, bury; obrnere Oft eorþ-styrung fela burhga ofhreás, Homl. Th. i. 608, 26. Ðæt ne ða sleacgi-endan hé (sompnolentia) ofhreóse (obruat), Hymn. Surt. 18, 15. Swylce hé sý mid moldhýpan ofhroren. Homl. Th. i. 492, 33.
syferlíce
with cleanliness, without impurity ⬩ soberly, purely, without excess or grossness ⬩ soberly, prudently, circumspectly ⬩ ad sobrietatem
Entry preview:
I. 5; Th. ii. 404, 36. soberly, purely, without excess or grossness Sidefulle on ðeáwum and sýferlíce lybbende, Homl.
carian
To take care, regard, heed, to be anxious ⬩ curare, sollicituin esse
Entry preview:
Bos. 6, 34; Homl. Th. i. 66, 9. Carian to take heed, care, L. I. P. 14; Th. ii. 322, 5. Ða cariaþ mid wacelum móde they care with watchful mind, Homl. Th. ii. 78, 2
ymb-sníþan
To circumcise
Entry preview:
Ymbsniden, Homl. Th. i. 90, 14, 18, 30. Heora fæderas wǽron ymbsnidene, Jos. 5, 4
píl
Entry preview:
Heó (sea-holly) hafaþ stelan hwítne, on ðæs heáhnysse ufeweardre beóþ ácennede scearpe and þyrnyhte pílas (sharp and thorny prickles ), Lchdm. i. 304, 1. Hé gehæfte hí on ánum micclum stocce, and mid ísenum pílum heora ílas gefæstnode, Homl.
Linked entry: ge-píled
CÍDAN
To CHIDE, rebuke, blame, contend, strive, quarrel, complain ⬩ increpare, rixari, altercari, queri
Entry preview:
Bos. 1, 25: 8, 33: Homl. Th. i. 300, 24: ii. 44, 21. His leorningcnihtas cíddon him discipuli ejus increpabant illos, Lk. Bos. 18, 15. Cíde he wið God let him blame God, Homl. Th. i. 96, 1. Gif men cídaþ si rixati fuerint viri, Ex. 21, 18.
mild-heort
kind-hearted ⬩ of gentle disposition ⬩ meek ⬩ merciful ⬩ compassionate ⬩ gracious ⬩ clement
Entry preview:
Skt. 6, 36: Blickl, Homl. 97, 32. Ðín mildheort mód misericordia tua, Ps. Th. 107, 4. Mid mildheortum weorcum with works of mercy, Blickl. Homl. 37, 19. Cyng ðú mildheortesta rex clementissime (Christ), Hymn.
módrige
an aunt ⬩ a cousin
Entry preview:
Homl. 165, 28. [His moddrie sune, Laym. 30644.]
un-weorþian
to dishonour ⬩ disgrace ⬩ to become dishonoured
Entry preview:
Forsewen and geunwurþod, Homl. Th. i. 24, 4. to become dishonoured Unwurðiaþ vilescunt, Hpt. Gl. 462, 53. Unwurðie vilescat, 420, 13
or-mǽte
Immense, excessive
Entry preview:
Þurh ða ormátan éhtnyssa, Homl. Th. i. 6, 2
swégan
To sound. ⬩ to make a noise ⬩ with the idea of movement, to move violently with noise, to roar, rush, crash ⬩ without the idea of movement ⬩ of regulated, modulated sound, of speech, tone, music ⬩ to signify
Entry preview:
Ærðan ðe ðæt scearpe swurd swége tó his hneccan descend with a crash upon his neck, Homl. Skt. i. 19, 185. Swégende tumultuans, Hpt. Gl. 528, 43. Com seó sǽfǽrlíce swégende, Homl. Th. i. 566, 7.
ed-wyrping
Recovery, a growing better, recovering ⬩ recŭpĕratio
Entry preview:
Recovery, a growing better, recovering; recŭpĕratio Án eáwfæst mynecenu læg swíðe geswenct, orwéne ǽlcere edwyrpinge a pious mynchen lay greatly afflicted, hopeless of any recovery, Homl. Th. ii. 26, 29
fundung
A going ⬩ departure ⬩ abĭtus ⬩ decessus
Entry preview:
A going, departure; abĭtus, decessus He nolde on his fundunge ofer sǽ híréd healdan he would not hold a court on his departure over sea, Chr. 1106; Erl. 241, 2
hýrian
To hire
Entry preview:
Nán man ús ne hýrde, Homl. Th. ii. 76, 5. Seðe wolde hýrian wyrhtan, 72, 19
Linked entry: hýran
hyrn-stán
corner-stone
Entry preview:
A. corner-stone Hé is se hyrnstán ðe gefégþ ða twegen weallas tógædere he is the corner-stone that joins together the two walls, Homl. Th. i. 106, 12, 23
losigend-líc
Entry preview:
Ready to perish, in danger of destruction Ða tóweardan frecednyssa ðises losigendlícan middangeardes, Homl. Th. ii. 538, 7. Se ðe ða losigendlícan buruhware [people of Jerusalem] bemǽnde, i. 408, 6
lustfullung
Pleasure ⬩ delight
Entry preview:
Pleasure, delight Of ýdelum gylpe biþ ácenned lustfullung leásre herunge from vainglory is born a delight in false praise, Homl. Th. ii. 220, 33. Lustfullunge oblectamento, Hpt. Gl. 525, 68
mid-ferhtness
Middle age
Entry preview:
Homl. 163, 3-6
Linked entry: -ferhtness