sparian
Entry preview:
Add Ꝥ mon ne sparige nǽnne þeóf þe æt hæbbendre handa gefangen sý, Ll. Th. i. 198, 16: 21. Add Ðæt man ne sparige nánan þeófe, Ll.
be-hát
Entry preview:
Gif hé þis behát ábrycð, 99, 21. Behát ( vota ) wé tólésan þé, Hy. S. 7, 27. Ic ágylde þé behát ( vota ) mín, Ps. Spl. 65, 12. Gode man sceal dón þá betstan behát, Hml.
bismor-líce
Disgracefully, indecently, irreverently, contemptuously, reproachfully ⬩ probrose, indecore, inverecunde, contumeliose
Entry preview:
Worpaþ hine deófol on dómdæge bismorlíce the devil shall cast him down contemptuously in the day of judgment, Salm. Kmbl. 53; Sal. 27
Linked entries: bysmer-líce bysmor-líce bismer-líce
horweht
Foul, filthy, dirty
Entry preview:
Foul, filthy, dirty Hine ðá lǽddon on ðone sweartan fenn and hine ðá on ða horwehtan wæter bewurpon they led him then to the black fen and flung him into the foul water, Guthl. 5; Gdwin. 36, 9
Linked entry: horheht
ge-hirtan
Entry preview:
Þá gehyrte hé his geféran mid wordum, 25, 335. Ond þá mid þý þe ꝥ mín werod gehyrted and gestilled wæs quae res quum anime quietiorem fecisset exercitum, Nar. 8, 17.
Linked entry: ge-hyrtan
hrínung
Entry preview:
Add: the sense of touch Mé þincð þæt þú ne trúwie þám uttram gewitte, náðer ne þám eágum . . . ne ðám hyrínunge respuis omne testimonium sensuum, Solil. H. 18, 13
hraðe
Quickly ⬩ immediately ⬩ at once ⬩ soon ⬩ forthwith ⬩ straightway
Entry preview:
Th. 4, 5: Cd. 212; Th. 263, 2; Dan. 756. No hé fleótan meahte hraðor on holme not more swiftly than I could he float on the ocean, Beo. Th. 1090; B. 543.
Linked entry: hræde
hleótan
to cast lots ⬩ to obtain by lot, ⬩ get a share, ⬩ share in, ⬩ participate, ⬩ obtain
Entry preview:
Ðá gehleát hit Quintus Flaminius then the consuls cast lots which of them should first undertake that war. Then the lot fell to Quintus Flaminius, Ors. 4, 11; Swt. 202, 33.
Linked entry: ge-hleótan
blǽd
a blast, blowing, breath, spirit, life, mind ⬩ flamen, flatus, inspiratio? spiritus, vita, animus ⬩ enjoyment, prosperity, abundance, success, blessedness, gift, reward, benefit, glory, honour ⬩ fruitio, prosperitas, abundantia, successus, beatitudo, donum, præmium, beneficium, gloria, dignitas ⬩ flatus
Entry preview:
Hie Iudéa blǽd forbrǽcon billa ecgum they destroyed the Jews' glory with the edges of swords, Cd. 210; Th. 260, 13; Dan. 709
heofon-ríce
The kingdom of heaven
Entry preview:
The kingdom of heaven Biþ him heofonríce ágiefen to them shall be given the kingdom of heaven, Exon. 26 a; Th. 77, 22; Cri. 1260. Heofenríces duru the door of the kingdom of heaven, Blickl. Homl. 9, 1.
langian
Entry preview:
Hæleþ langode hwonne hié of nearwe stæppan mósten the men longed for the time when they might step from durance, 71; Th. 86, 16; Gen. 1431. Hine ðæs heardost langode hwanne hé of ðisse worlde móste, Blickl. Homl. 227, 1.
frécen
Peril ⬩ danger ⬩ perīcŭlum ⬩ discrīmen
Entry preview:
Peril, danger; perīcŭlum, discrīmen Frécnes ne wénaþ they think not of peril. Exon. 96 b; Th. 361, 16; Wal. 20. Ðǽr is ealra frécna mǽste there is the greatest of all perils, Cd. 24; Th. 31, 21; Gen. 488
steáp
Entry preview:
In later English steap applied to the eyes or to gems seems to have this meaning. 'Twa ehnen steappre þene steorren an þene ȝimstanes' Marh.9, 4. In the note on this passage Cockayne gives other instances of this use, e.g.
FREÓLS
freedom ⬩ immunity ⬩ privilege ⬩ lībertas ⬩ immūnĭtas ⬩ privĭlēgium ⬩ a time of freedom ⬩ a holy day ⬩ feast ⬩ festival ⬩ the celebration of a festival ⬩ festum ⬩ festi celebratio
Entry preview:
Eth. v. 12; Th. i. 308, 8: v. 15; Th. i. 308, 18: vi. 22; Th. i. 320, 10: L. C. E. 14; Th. i. 368, 10
EÁÐE
Easy, smooth ⬩ făcĭlis, lēvis
Entry preview:
Easy, smooth; făcĭlis, lēvis Gode þancedon ðæs ðe him ýþ-láda eáðe wurdon they thanked God for that the wave-paths had been easy [ = smooth] to them, Beo. Th. 462; B. 228.
beótian
to threaten ⬩ to threaten ⬩ to threaten with ⬩ a weapon ⬩ a penalty, ⬩ to promise
Entry preview:
gylpa; forþon oft man cwæð . . . þet hí nǽfre tó sǽ gán ne sceoldan they waited for the great things that had been threatened; for it had often been said. . . that they should never get to the sea, Chr. 1006; P. 137, 5. with dat. infin.
ge-teón
Entry preview:
Þám ( St. Matthew) God hlýt geteóde út on þæt ígland, An. 14. Gif ðæt God geteód habbe, ond me þæt on lǽne gelíð, þet gesibbra ærfeweard forþcymeð wépnedhádes, Cht. Th. 483, 15.
in-tó
Entry preview:
Þéh þá menn úp ætberstan intó þǽre byrig, Ll. Th. i. 286, 2. Hé áscóc hí ( a viper ) intó byrnendum fýre, Hml. Th. i. 574, 16. Gif ceorl ceáp forstelð and bireð intó his ærne, Ll. Th. i. 138, 15 : 286, 11.
bælc
a BELCH ⬩ eructatio ⬩ the stomach ⬩ pride ⬩ arrogance ⬩ stomachus ⬩ superbia ⬩ arrogantia
Entry preview:
a BELCH; eructatio, Mann. the stomach, pride, arrogance; stomachus, superbia, arrogantia He him bælc forbígde he bent their pride, Cd. 4; Th. 4, 15; Gen. 54: Judth. 12; Thw. 25, 18; Jud. 267
Linked entry: bælcan
Eofor-wícingas
Yorkists, people of York ⬩ Eboracenses
Entry preview:
Yorkists, people of York; Eboracenses Hæfdon Eoforwícingas geháten ðæt hie on hire rǽdenne beón woldan the people of York had promised that they would be at her disposal, Chr. 918; Th. 192, 9