geongling
Entry preview:
., and add Iungclingc eam ic adolescentulus sum ego, Ps. L. 118, 141. Iunglincg, Gen. 4, 23. Iunglingc pubescentem, An. Ox. 3608. Cnihtas, geonglingas puberes, Wrt. Voc. ii. 66, 12. Gunglingas iuuenes, Ps.
hand-preóst
Entry preview:
V. has 'chief about the king') Þrengde hé his handpreóstas and eác sume of his túnpreóstan ꝥ hí scoldan helpan þan feáwan munecan precepit capellanis clericis suis, ut essent cum monachis, Chr. 870; P. 284, 1. Cf. hand-þegn, hand-gesella
heáfod-bend
Entry preview:
D.). a crown ꝥ bið cyninga þeáw and cásera ꝥ hí oft habbað gyldenne heáfodbænd ymb heora heáfod, Nap. 15, 20. a band put round the head as punishment Sum mann wæs gebunden onbútan ꝥ heáfod for his hefigum gylte; sé cóm tó þám hálgan and his swára heáfodbend
hirtan
to refresh ⬩ revive ⬩ comfort
Entry preview:
Suá se micla cræftiga hiertende tó scýfð magnus regendi artifex favoribus impellit, Past. 53, 16. Hyrtendum cohortante, An. Ox. 791. Hyrtende refocilantes, i. confirmantes, 3866. Take here hyrtan in Dict., and add:
or-wéne
Entry preview:
Ealle Italiam geswicon Rómánum and tó Hannibale gecirdon, for þon þe hié wǽron orwéne hwæðer ǽfre Rómáne tó heora anwealde becómen omnis Italia ad Annibalem, desperata Romani status reparatione, defecit, Ors. 4, 9; S. 192, 4. dele last passage, and add Sum
riftere
Entry preview:
Sum tún wæs . . . ǽlce geáre áwést þurh hagol, swá ꝥ heora æceras ǽr wǽron áþroxene ǽr ǽnig ryftere ꝥ geríp gaderode, Hml. S. 31, 1218. Ic cweþe tó þám riftrum, 'Gesomniað þá weód. . . ' Witodlíce þá riftras, ꝥ beóð þá englas . . . Gr. D. 316, 1-3.
riht-ryne
Entry preview:
'Cym tó ðínum ágenum rihtryne' nuntiavit quod cursus sui Padus alveum egressus ecclesiae agros occupasset. . . 'Ad proprium alveum redeas,' 193, 15-20. Tó his ágnum rihtryne, 194, 4. Add
sceaþenness
Injury, damage
Entry preview:
Hé oft stormas fram his sylfes sceþenisse and his geférena scylde and wiðsceáf tempestates a sua suorumque laesione repellere consueverat, 2, 7; S. 509, 32
Linked entry: sceþeness
ofer-færeld
A going across, passage, transit
Entry preview:
Surt. 82, 7
ofer-helian
to cover over, conceal
Entry preview:
Surt. 12, 12. Oferhelaþ contegit, 23, 11. Se ceác oferhelede ða oxan, Past. 16, 5; Swt. 105, 4. Gif hwá pytt ádelfe and hine ne oferhelie operuerit Ex. 21, 33. Tó oferhelianne, Glostr. Frag. 102, 2. Beón oferheled obtegi, Germ. 389, 22.
on-girwan
To divest, strip
Entry preview:
Surt. ii. p. 202, 17. Ongirede exutas, Wrt. Voc. ii. 33, 18
Linked entry: un-girwan
slípan
To slip, put something on or off. ⬩ to take away the outside covering from anything ⬩ to strip off the skin or bark of anything ⬩ to slip one's self from a bond ⬩ induere
Entry preview:
Se cyning slýpte his beáh of the king slipped his ring off tuiit rex annulum de manu sua Anglia ix. 32, 158
Linked entry: slífan
ac
Why ⬩ whether ⬩ nonne ⬩ numquid
Entry preview:
Surt. 93, 20. Ac hwá démeþ who shall judge? Salm. Kmbl. 669; Sal. 334. Ac forhwon fealleþ se snaw why falleth the snow? 603; Sal. 301
a-scúfan
To drive away ⬩ expel ⬩ banish ⬩ repel ⬩ shove away ⬩ expellere ⬩ pellere ⬩ abigere ⬩ extrudere ⬩ emittere
Entry preview:
He wæs asceofen and adrifen of his biscop-setle pulsus est a sede sui episcopatus, Bd. 4, 12; S. 581, 17
fífteóða
The FIFTEENTH ⬩ quintus dĕcĭmus
Entry preview:
Under ðam fíftéðan dæge Kalendarum Octobris sub die quinta decĭma Kalendas Octobres, Bd. 4, 17; S. 585, 20. Heó leórde ðý fífteóðan dæge transīvit die quinta décíma, 4, 23; S. 592, 39. Ðý fíftegðan geáre in the fifteenth year, 4, 26; S. 602, 21
port-geat
Entry preview:
Ðæt portgeat getácnaþ sum líchamlíc andgit ðe menn þurh syngiaþ, 492, 13. Hé ða portgeatu ealle beeode, Homl. Skt. i. 23, 507
scip-gebroc
Entry preview:
Ic ðé bidde ðæt ðú mé on ðæm scipgebroce ðisses andweardan lífes sum bred gerǽce ðínra gebeda in hujus quaeso vitae naufragio orationis tuae me tabula sustine, 65, 7; Swt. 467, 24.
un-trymig
Weak ⬩ sick ⬩ infirm
Entry preview:
Ofer untrymigum super aegrotos, Mk. Skt. Lind. Rush. 16, 18. Fore untrymigum pro infirmis, Rtl. 177, 19
Linked entry: trymig
wíte-fæst
In slavery as a punishment for crime.
Entry preview:
Similar entries v. wíteþeów Hé wyle ðæt man freóge æfter his dæge ǽlcne wítefæstne man ðe on his tíman forgylt wǽre si quis, secundum patriae Anglie morem, in aliquam incurrisset servitutem tempore sue potestatis, libertate sibi penitus contributa, relaxatus
Linked entry: wíte-þeów
cwician
Entry preview:
Wæs sum mǽden licgende on paralisin . . . ealle hire lima cucodon, Hml. S. 31, 504. to make alive Se fæder ðá deádo cuicað ( vivificat ), Jn. L. 5, 21. Þǽre sáwle mægen cwicaþ þone líchoman, Gr. D. 268, 18