Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eormen-þeód

(n.)
Grammar
eormen-þeód, e; f.

A great people ⬩ permagnus pŏpŭlus

Entry preview:

A great people; permagnus pŏpŭlus

fulluht-þeáw

(n.)
Grammar
fulluht-þeáw, es; m.

The rite of baptism ⬩ baptismi mos

Entry preview:

The rite of baptism; baptismi mos Cyning onféng fulluhtþeáwum the king received the rite of baptism, Bt. Met. Fox 1. 65; Met. 1, 33

lús-þorn

(n.)
Grammar
lús-þorn, es; m.
Entry preview:

The spindle tree; euonymus Europæus Onlúsþorn; of lúsþorne, Cod. Dip. Kmbl. iii. 77, 19

mǽr-þorn

(n.)
Grammar
mǽr-þorn, es; m.

A hawthorn tree which serves as a boundary

Entry preview:

A hawthorn tree which serves as a boundary Of ðæm pytte on ðone díc, ðæt on mǽrþorne; of ðæm þorne norþ on ðone hwítan stán, Cod. Dip. Kmbl. iii. 168, 33

mann-þeáw

(n.)
Grammar
mann-þeáw, es; m.

A manner ⬩ custom ⬩ practice

Entry preview:

A manner, custom, practice Gé scyldigra synne secgaþ sóþfæstra nó monþeáw mǽran willaþ ye rehearse the sin of the guilty, the practice of the just ye will not celebrate, Exon. 40 a; Th. 132, 25; Gú. 478. Ðæt hé monþeáwum mínum lifge that he live according

neáh-þeód

(n.)
Grammar
neáh-þeód, e; f.

A neighbouring people

Entry preview:

A neighbouring people Europe ne Asia ne ealle ða neáhþeóda, Ors. 1, 10; Swt. 46, 28. Ǽgðer ge hié self wéndon ge ealle ða neáhþeóda ðæt hié ofer hié ealle mehte anwald habban, 3, 1; Swt. 96, 6

níd-þeów

(n.)
Grammar
níd-þeów, es; m.

A slave ⬩ thrall

Entry preview:

A slave, thrall Wé ðé, Hǽlend, biddaþ ðæt ðú gehýre hæfta stefne ðínra niédþiówa, Exon. Th. 22, 33; Cri. 361. Ne derige se hláford his mannum, ne forðan his nýdþeówan, L. I. P. 7; Th. ii. 314, 3

níd-þing

(n.)
Grammar
níd-þing, es; n.

A necessary thing

Entry preview:

A necessary thing Ealra neádþinga hé ( the monk) sceal hihtan and wilnigan fram his mynstres fæder (the abbot ), R. Ben. 57, 3

ge-þang

(n.)
Grammar
ge-þang, growth.
Entry preview:

The passage here given should read Fífte wæs gyfe pund, þanon hym wæs geseald sefa and geðang (= geðanc thought ), v. Mod. Lang. Rev. xi. 215

hǽmed-þing

(n.)
Entry preview:

In l. 10 l. hǽmedþingum

be-þweán

(v.)
Grammar
be-þweán, ic -þweá; p. -þwóh, pl. -þwógon; pp. -þwegen

To wet, bedew, wash ⬩ rigare

Entry preview:

To wet, bedew, wash; rigare Mid mínum teárum strecednysse míne oððe míne beddinge ic beþweá oððe ic gelecce lacrimis nleis stratum meum rigabo, Ps. Lamb. 6, 7

þyrn-cin

(n.)
Grammar
þyrn-cin, es; n.(?)

A small prickly plant ⬩ a thistle

Entry preview:

A small prickly plant (-cin diminutive suffix?), a thistle Cwyst ðú gaderaþ man wínberian of þornum oððe fícæppla of þyrncinum ( tribolis ), Mt. Kmbl. 7, 16

under-þeów

(n.)
Grammar
under-þeów, es; m.

One reduced to slavery ⬩ one who serves under or is subject to another ⬩ a slave ⬩ servant

Entry preview:

One reduced to slavery, one who serves under or is subject to another, a slave, servant Hé geniédde Arhalaus ðone látteów ðæt hé wæs his underþeów, Ors. 5, 11; Swt. 238, 2. Ða burgware bǽdon ðæt hié mósten beón hiera underþeówas ðá hí hié bewerian ne

Linked entry: þeów

un-þeáw

(n.)
Grammar
un-þeáw, es; m.

A bad habit ⬩ an evil practice ⬩ a vice ⬩ fault

Entry preview:

A bad habit, an evil practice, a vice, fault Médsceattas áwendaþ wólíce tó oft ða rihtan dómas, and seó yfelnyss becymð ofer eallum force ðǽr ðǽr se unþeáw orsorhlíce ríxaþ, Ælfc. T. Grn. 20, 34. Ðæt is ðara monna unþeáw ðæt hí nyton hwæt hí send sese

un-þeód

(n.)
Entry preview:

Ne lyste ðé fægeres wífes and wel geléredes and seó ðínum willum and wel unþeód (underþeód? subject ), Shrn. 183, 10

wergild-þeóf

(n.)
Grammar
wergild-þeóf, es; m.
Entry preview:

A thief whose wergild was paid as a punishmen for his crime [cf. Gif þeóf sié gefongen, swelte hé deáðe, oþþe his líf be his were man áliése, L. In. 12; Th. i. 110, 8] Be wergeldþeófes forefonge. Gif mon wergildþeóf geféhð, and hé losige ðý dæge ðám

weorc-þeów

(n.)
Grammar
weorc-þeów, es; m.: e ; f.
Entry preview:

A slave who works, a bondman, a bondwoman, a slave, a thrall Ðá wearð unblíðe Abrahames cwén hire worcþeówe, Cd. Th. 136, 18 ; Gen. 2260. Nabochodonossor him dyde Israéla bearn, wǽpna láfe, tó weorcþeówum ( si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem

wíte-þeów

(n.; adj.)
Grammar
wíte-þeów, es; m.

One who had been condemned to slavery for crime ⬩ one in hell

Entry preview:

One who had been condemned to slavery for crime, or from inability to pay the fines incurred for violation of the law. For cases which involved loss of freedom, Similar entries v. þeów. Grammar wíte-þeów, literal Gif hwelc man biþ wíteþeów (or adj. ?

Linked entries: wíte-fæst þeów

ár-þing

(n.)
Grammar
ár-þing, es; n.
Entry preview:

A thing of value, gift Ðá ðe gisendun árðing ( munera ) hiora in gazophilacium, Lk. R. 21, 1. v. þing, 1 a. α

brémel-þorn

(n.)
Grammar
brémel-þorn, es; m.

A bramble

Entry preview:

A bramble Andlanges furh on brémelþornan on ðá ealdan díc, C. D. iii. 10, 22