pistol
Entry preview:
An epistle, letter Be ðam spræc se pistol æt ðyssere mæssan, Homl. Th. ii. 330, 13. Ðone pistol ðe Hieronimus sette be forþsíðe Marian, 438, 3. Se apostol Iacob áwrít on his pistole, Boutr. Scrd. 22, 47. Iacob se rihtwísa áwrát ánne pistol, Ælfc.
wer-reáf
Entry preview:
Nimon hí heora werreáf (uestimenta) tó Sancte Martinus mæssan and oferslipas tó Eástron and heora gescý on þǽm mónðe Nouembre, Chrd. 48, 27.
ge-langian
To call for ⬩ send for ⬩ deliver ⬩ liberate ⬩ convocare ⬩ arcessere ⬩ accersire ⬩ liberare
Entry preview:
He bæd ðæt him man sumne mæsse-preóst gelangode he asked them to send for a priest, ii. 26, 9. Ic gelangige arcesso [MS. accerso ], Ælfc. Gr. 28, 1; Som. 30, 35.
undern-tíd
the third hour of the day ⬩ nine o'clock A. M. ⬩ the service at the third hour
Entry preview:
Homl. 47, 17: 133, 27. the service at the third hour Wé sungon underntíde and dydon mæssan cantavimus tertiam et fecimus missam, Coll. Monast. Th. 33, 31
ge-singan
Entry preview:
Án mæssepreóst him mæssan gesang, Hml. S. 4, 230. Gá eft tó ciricean, gesing .xii. mæssan ofer þám wyrtum, Lch. ii. 356, 9. Ðás fíf salmas gesing (decanta), Rtl. 183, 29. Gesinge (cantet) hé fíftig sealma on cyricean oððe on óþre dígolre stówe, Ll.
hærfest-lic
Entry preview:
August 20), fíf dagum ǽr Sc̃e Bartholomeus mæssan (August 25), Guth. Gr. 157, 59. of harvest, v. hærfest; II Hé wearð ofslagen þurh þǽre sunnan hǽtan on hærfestlicre tíde mortuus est in diebus messis hordeaceae, Hml. A. 108, 198
collecta
Entry preview:
Cweðe se sácerd þone collectan, and geendige þá mæssan mid ánre collectan, Ll. Th. ii. 360, 1-4. Collectan (gebedu, R. Ben. I. 42, 18) letania, R. Ben. 37, 2. Twá rǽdinga mid twám collectum, Ll. Th. ii. 358, 19.
ge-árweorþian
Entry preview:
Heora góda hlísa geárweorþige þá þe hý tó þǽre mæssan þénunge gecuren, R. Ben. 141, 5. Add
on-ufan
upon, on ⬩ beyond, after
Entry preview:
with dat. adv. of place, upon, on Ðæt preóst ne mæssige búton onufan gehálgodon weofode, L. Edg. C. 31; Th. ii. 250, 22. Ða forwurdon ðe him ( the elephant ) onufan wǽron, Ors. 4, 1; Swt. 156, 13. Ða men ðe him onufan gáþ, Lk. Skt. ii. 44.
ge-singan
To sing; ⬩ cănĕre
Entry preview:
Mæssan gesingan to sing mass, Blickl. Howl. 45, 31: 207, 5. Ðætte on Cantica Canticorum wæs gesungen what was sung in the Song of Songs, 11, 15
on-tyge
What one takes upon one's self, an undertaking
Entry preview:
What one takes upon one's self, an undertaking Gif hwylc abbod geþafaþ ðæt maæssepreóst oððe diácon in tó mynstre gange tó ðý ðæt hý messan singan ... hý nán þing gedyrstlǽcen ne nǽnne ontige on ðam mynstre bútan ðære mæssan ánre if any abbot permit
Linked entry: on-tige
heorþ-pening
A tax of a penny to be paid by every house [e.g. Peter's pence]
Entry preview:
Sý ǽlc heorþpenig ágífen be Petres mæsse dæge: and seðe hine tó ðam ándagan gelǽst næbbe, lǽde hine tó Róme, and ðǽr tó eácan xxx pænega and bringe ðonne swutelunge ðæt hé ðǽr swá micel betǽht hæbbe.
chor
Entry preview:
Gelamp ꝥ þá Frencisce men brǽcen þone chor, Chr. 1083; P. 215, 8. personal Tó þǽre mæssan offrige se swíþra chor ( dexter chorus ), se wynstra tó heáhmæssan, Angl. xiii. 384, 278. Andswarige eall chor, 410, 644. Oþ þæt chor endige, 646.
hrægl
Entry preview:
Rægelum, 2, 229. v. bearm-hrægl, bearm-hrægel, deád-hrægl, deád-hrægel, hand-hrægl, hand-hrægel, heáfod-hrægl, heáfod-hrægel, líc-hrægl, líc-hrægel, mæsse-hrægl, mæsse-hrægel, més-hrægl, més-hrægel, on-hrægl, on-hrægel, sculdor-hrægl, sculdor-hrægel,
FREÓLS
freedom ⬩ immunity ⬩ privilege ⬩ lībertas ⬩ immūnĭtas ⬩ privĭlēgium ⬩ a time of freedom ⬩ a holy day ⬩ feast ⬩ festival ⬩ the celebration of a festival ⬩ festum ⬩ festi celebratio
Entry preview:
Be mæsse-daga freólse of the celebration of mass-days, L. Alf. pol. 43; Th. i. 92, 1. Sunnan dæges freóls healde man georne let a man diligently keep the festival of Sunday, L. Eth. v. 13; Th. i. 308, 10: vi. 22; Th. i. 320, 11.
ǽfen
evening ⬩ eve, the evening preceding a day (of festival)
Entry preview:
Similar entries v. eáster-, mæsse-, mónan-, sunnan-, Þunres*-*ǽfen Ðám restedæges ǽfene (éfenne, R.; éfern, L.) sé ðe onlíhte on ðám forman restedæge, Mt. 28, 1. Árwurðiað ðisne ǽfen, and ðone freólsdæg ðe eów tó merigen becymð, Hml.
heden
A hood, chasuble ⬩ dress ⬩ a jacket of fur or skin
Entry preview:
Sacerd ðonne hé mæssan singe ne hæbbe hé on heden ne cæppan sacerdos cum missam cantat ne portet cucullum nec cappam, L. Ecg. C. 9; Th. ii. 140, 9.
rǽding
Entry preview:
Wé rǽdaþ ðǽs rǽdinge æt þǽra hálgena mæssan þe wé hátaþ Confessores, Hml. A. 50, 26. Nú cwyð sum man ongeán ðǽs rǽdinge ( this text), Hml. Th. i. 54, 30. consultation, deliberation.
ǽfen-þénung
evening service of the Church ⬩ serving of food in the evening, supper
Entry preview:
Hý scylon embe ðá nigoðan tíde heora mæssan gestandan and æfter ðám heora ǽfenþénunga. Hml. A. 141, 74. serving of food in the evening, supper Ǽfenþénunge. cene, R. Ben. I. 71, I. Hí árísað fram ǽfenþénunge (cena), 74, 10.
gærs-irþ
Ploughing done by the gebúr for his lord as an equivalent for an allowance of pasturage
Entry preview:
Ploughing done by the gebúr for his lord as an equivalent for an allowance of pasturage Of ðám tíman ðe man ǽrest ereð oð Martinus mæssan se gebúr sceal ǽlcre wucan erian .I. æcer . . .: tóeácan ðám .III. æceras tó béne, and .II. tó gærsyrðe.