Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sceadiht

(adj.)
Grammar
sceadiht, adj.

Shady

Entry preview:

Shady Of munte scedehtum de monte umbroso, Ps. Surt. ii. p. 189,16

Linked entry: scedeht

sigorian

(v.)
Grammar
sigorian, sigerian, sigrian ; p. ode
Entry preview:

Fullfremed sóðlufu middaneardes sigoraþ ealdor perfecta caritas mundi triumphat principem, Hymn. Surt. 123, 38. Sigerode triumphat, 105, 32. Sigoriende triumphans, 85, 9. Sigriende, Germ. 395, 4. Sigirendes triumphantis, Hpt. Gl. 455, 64

Linked entries: sigerian sigrian

on-girwan

(v.)
Grammar
on-girwan, p. -gircde

To divest, strip

Entry preview:

To divest, strip Hé hine middangeardes þingum ongyrede and genacodade se mundi rebus exuit. Bd. 4, 3 ; S. 567, 24. Ongyrede hine ða geong hæleþ. . . gestáh hé on gealgan heánne. Rood Kmbl. 77 ; Kr. 39.

Linked entry: un-girwan

metend

(n.)
Grammar
metend, es; m.

One who measures or metes

Entry preview:

S. gloss seems to be intended as a translation of the title commonly given to Orosius' History, [H]Ormesta Mundi, and is the measurer or describer of the world, i. e. a general history of the world), Wrt. Voc. ii. 30, 18

twi-hynde

(adj.)
Grammar
twi-hynde, adj. As applied to a person, of a rank for which the wergild was two hundred shillings; applied to the wergild, that must be paid for a person of such rank. As will be seen from the passages given below, the twihynde man was a
Entry preview:

ceorl Twelfhyndes mannes wer is twelf hund scyllinga. Twyhyndes mannes wer is twá hund sciłł. ( the article then deals with the case of the former, and concludes: Eal man sceal æt cyrliscum were be ðære mǽðe dón, ðe him tó gebyreþ, swá wé be twelfhyndum

cwacung

(n.)
Grammar
cwacung, e; f.

QUAKING, trembling ⬩ tremor

Entry preview:

Wæs se múnt Garganus bifigende mid ormætre cwacunge the mount Garganus was trembling with immense quaking, Homl. Th. i. 504, 28. Búton cwacunge without guaking, ii. 32, 18

ge-eáwan

(v.)
Grammar
ge-eáwan, p. de; pp. ed; v. trans.

To shew ⬩ manifest ⬩ bestow ⬩ ostendere ⬩ manifestare ⬩ præbere

Entry preview:

To shew, manifest, bestow; ostendere, manifestare, præbere Geeáúde him alle rícas middangeardes ostendit ei omnia regna munda, Mt. Kmbl. 4, 8. Him wæs wunden gold éstum geeáwed on him was twisted gold kindly bestowed, Beo.

wælgrimlíce

(adv.)
Entry preview:

Hé geseah þone munuc wælgrimlíce ( crudeliter ) fram deófle geswænced, Gr. D. 161, Ii : 187, 22. Add

sixteóþa

Entry preview:

Þú scealt gewítan on ðám sixteóðan geáre þæs ðe þú munuc wurde, Hml. S. 6, 80. Add

án-standende

(v.; part.)
Grammar
án-standende, part.

One standing alone

Entry preview:

One standing alone Ánstandende, án-stonde, oððe munuc one standing alone, or a monk, Ælfc. Gl. 3 ?

Linked entry: án-stonde

ge-man

(v.)
Grammar
ge-man, ic, he

I remember, he remembers,

Entry preview:

Bos. 16, 21; pres. of ge-munan

sceaþian

(v.)
Entry preview:

Add: — God mundað þá stówe, and þá slihð and gescynt þe þǽr sceaþian willað, Hml. S. 25, 805

ge-feón

(v.)
Grammar
ge-feón, p. -feóde
Entry preview:

To gain (v. feoh) Gif middangeard eall gettrióna ł gefeáge si mundum itniversum lucretur, Mt. L. 16, 26

setness

(n.)
Grammar
setness, e; f.
Entry preview:

Kmbl. p. 1, 11: testamentum , p. 2, 5. constitution, arrangement From setnisse middangeardes a constitution mundi, Mt. Kmbl. Rush. 25, 34

ge-tǽse

(n.)
Grammar
ge-tǽse, es ; n.
Entry preview:

Admonendi itaque sunt, ut quaeque in hoc mundo consequuntur non praemia credant, Past. 387, 13-18. Add

scorian

(v.)
Grammar
scorian, to project.
Entry preview:

For þám clifstánum þe þǽr gehwǽr út sceorodon (scoredon, v. l. ) of þám munte, Gr. D. 213, 5. Add

ge-feormian

(v.)
Grammar
ge-feormian, to cleanse.
Entry preview:

Sácerd sé þe þurh unsýfre sprǽce hine besmíteð, and ne gefeormige ( mundet ) hine, Ll. Th. ii. 138, 5. Add

on-scillan

(v.)
Entry preview:

to echo, resound Onscilþ, oncwyð remugiet (ad Archangeli vocem totus simul remugiet mundus, Ald. 65, 21), An. Ox. 8, 265

Linked entry: scillan

broccian

(v.)

to tremble

Entry preview:

to tremble: Ongan se munuc forhtiende and brocciende (tremens et palpitans) mid mycclum stefnum clypian, Gr. D. 156, 14, 21

wiþ-útan

(adv.)
Grammar
wiþ-útan, adv. prep.

Without ⬩ without ⬩ outside of ⬩ without ⬩ without

Entry preview:

Munda prius quod intus est calicis et parapsidis, ut fiat et id, quod deforis est, mundum, Mt. Kmbl. 23, 25-26. His líchama barn wiðútan mid langsumere hǽtan, Homl. Th. i. 86, 4.

Linked entry: wiþ-innan

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.