Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þegen-riht

(n.)
Grammar
þegen-riht, es; n.
Entry preview:

Thane-right, the legal rights and privileges which attached to the rank of thane (e. g. Mæssepreóstes áð and woruldþegenes is on Engla lage efendýre ... Twelfhyndes mannes (a thane's) áð forstent .vi. ceorla áð, L. O. 12, 13; Th. i. 182, 14-19) Se mæssepreóst

Linked entries: þegen-lagu þegen-wer

þrym-ríce

(n.)
Grammar
þrym-ríce, es; n.

A glorious kingdomheaven

Entry preview:

A glorious kingdom, heaven Drihten wolde cuman of ðam cynestóle and of ðæm þrymríce hider on ðás world, Blickl. Homl. 105, 11

þúsend-ríca

(n.)
Grammar
þúsend-ríca, an; m.

A ruler of a thousand men

Entry preview:

A ruler of a thousand men Þúsendríca millenarius, Wrt. Voc. i. 18, 9

un-ríce

(adj.)
Grammar
un-ríce, adj.

Not rich or not powerfulpoorhumble

Entry preview:

Not rich or not powerful, poor, humble Ða ðe unríce synd and hafenleáse þearfan pauperiores, R. Ben. 104, 7. Mín geréfa oþþe ǽnig óðer man ríccre oþþe unríccre, L. Edg. S. 13; Th. i. 276, 26. Ic wát ðæt ðú hefst ðone hláford ðe ðú treówast bet ðonne

un-riht

(adj.)
Grammar
un-riht, adj.

Wrongevilbadunjustunlawfuldepravedperverse

Entry preview:

Wrong, evil, bad, unjust, unlawful, depraved, perverse Ic eom geþafa ðæt hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men héte nétenu fateor nec injuries dici video vitiosos in belluas mutari, Bt. 38, 2; Fox 196, 17. Ic geléfe ðætte ǽlc unriht wítnung

Linked entry: un-reht

un-riht

(n.)
Grammar
un-riht, es; n.

wrongeviliniquityinjusticea defect

Entry preview:

wrong, evil, iniquity, injustice Unriht injuria, Wrt. Voc. ii. 49, 26. Hira unriht ( iniquitas ) wearð untýned, Ps. Th. 72, 5: Blickl. Homl. 175, 9. Hwylc unryht mæg bión máre quae potest iniquior esse confusio? Bt. 39, 9; Fox 224, 28. Unrihtes feala

weorold-ríce

(adj.)
Grammar
weorold-ríce, adj.
Entry preview:

Having worldly power or wealth Sum dýre bið woruldrícum men. Exon. Th. 295, 26 ; Crä. 39. Nǽnigum woruld-rícum men ne cininge sylfum, Blickl. Homl. 223, 27. Worldrícum men, ðe áhte on ðysse worlde mycelne welan and swíðe módelíco gestreón and manigfealde

Linked entry: ríce

weorold-ríce

(n.)
Grammar
weorold-ríce, es; n.
Entry preview:

the kingdom of this world, this world Ne þearf ic ǽnigre áre wénan on woruldríce, Cd. Th. 62, 32 ; Gen. 1024: 67, 33; Gen. 1110: 99, 4; Gen. 1641. Eorðcyninga se wísesta on woruldríce, 202, 25; Exod. 393: 201, 1; Exod. 365. Bibeád ic eów ðæt gé bróþor

weorold-riht

(n.)
Grammar
weorold-riht, es; n.
Entry preview:

right in worldly matters, civil or secular law Wylle wé ǽrest, ðæt Godes riht forð gá and woruldriht syððan, Wulfst. 274, 20. Beó on ðære scíre bisceop and se ealdorman, and ðǽr ǽgðer tǽcan ge Godes riht ge woruldriht, L. Edg. ii. 5; Th. i. 268, 5. the

wiþer-riht

(n.)
Grammar
wiþer-riht, es; n.

Recompensecompensation

Entry preview:

Recompense, compensation Wiðerriht vel edleán hostimentum, Wrt. Voc. i. 22, 24

wudu-rima

(n.)
Grammar
wudu-rima, an; m.

The edge of a wood

Entry preview:

The edge of a wood West be wuduriman, Cod. Dip. Kmbl. in. 34, 15

bisceop-ríce

Entry preview:

Leódbisceop episcopus, bisceopríce diocessis vel parochia, Wrt. Voc. i. 71, 72. Cúþ þám biscope þe seó hálige stów on his bisceopríce is in notitiam episcopi ad cujus diocessim pertinet locus, R. Ben. 119, 9. Gedǽlen hí þæt feoh geond þá biscoprícea,

be-rindan

Entry preview:

Berinde decorticavit, Wrt. Voc. ii. 25, 47. Æppla berindede, Lch. ii. 178, 2. Add

burg-riht

Grammar
burg-riht, (burh-).
Entry preview:

Substitute: Town-right, law in a town Ne sceall hé ( the bishop ) geþafian ǽnig unriht ... ac hit gebyreð ꝥ be his rǽde fare ǽghwilc lahriht, ge burhriht ge landriht, Ll. Th. ii. 312, 20

efen-ríce

Entry preview:

[Wiþþ enngless efennrike, Orm. 11868. Add:

eorþ-ríce

the earth

Entry preview:

Add: the earth Sé hæfde áre on eorþríce, sé þe ælmyssan dǽlde dómlíce, Lch. i. 400, 8. an earthly kingdom, earthly power Críst fleáh eorðríce tó underfónne regnum percipere vitavit in terris, Past. 33, 12

fæder-ríce

Entry preview:

Dele

fær-riht

(n.)
Grammar
fær-riht, es; n.

fare

Entry preview:

Due payment for passage, fare Ðá cwæð hé: " Gif þú hæfst ꝥ færriht (færeht, v. l.), ne forwyrnþ þé heora ǽnig. " Ðá cwæð ic tó him : " Bróðor, næbbe ic nán færriht (færeht, v. l.) tó syllanne, ac ic wille faran and án þǽra scypa ástígan " then said he

Linked entries: fær-eht fær-sceat

fiþer-ríca

Entry preview:

Fiþerríca tetrarca, An. Ox. 1799. Philippus se fyðerríca, Hml. Th. i. 364, 30. Take here fyþper-ríca in Dict. and add

fiþer-ríce

(n.)
Grammar
fiþer-ríce, es; n.

A tetrarchy

Entry preview:

A tetrarchy Philippus and Heródes Judéam feþer-rícum (fyþer-, on feówer tetrarhchan, iiii rícu, v. ll. ) tódǽldun, Chr. 12; P. 7, note 2