áninga
One by one ⬩ singly ⬩ at once ⬩ clearly ⬩ plainly ⬩ entirely ⬩ altogether ⬩ necessarily ⬩ by all means ⬩ at all events ⬩ per singula ⬩ singulatim ⬩ plane ⬩ prorsus ⬩ omnino ⬩ necessario ⬩ ad omnem eventum
Entry preview:
Gif ða cnihtas áninga ofslagene been sceoldan si necesse esset pueros interfici, Bd. 4, 16; S. 584, 32: Beo. Th. 1272; B. 634: Judth. 12; Thw. 25, 9; Jud. 250: Jn. Lind. War. 21, 25: Bt. Met. Fox 18, 11; Met. 18, 6
cwiddung
A saying, tale, report, speech ⬩ dictum, sermunculus
Entry preview:
Æt fræmdra monna cwiddunge from the report of strangers, Bt. 18, 4; Fox 66, 25. Ná swilce he nyste manna cwyddunga be him not as though he knew not the sayings of men concerning him, Homl. Th. i. 366, 7
Linked entry: cwyddung
for-berstan
exhausted ⬩ to fail ⬩ break down
Entry preview:
Þa cende he tern and let þone forberstan (let it go by default), 206, 28
clyfer-féte
Claw-footed, talon-footed, cloven-footed ⬩ fissipes
Entry preview:
Claw-footed, talon-footed, cloven-footed; fissipes Ða fugelas ðe be flǽsce lybbaþ syndon clyferféte the birds which live by flesh are cloven-footed, Hexam. 8; Norm. 14, 19
freomian
To profit ⬩ be good ⬩ avail ⬩ prōdesse ⬩ vălēre
Entry preview:
To profit, be good, avail; prōdesse, vălēre Ðæt ðære ylcan stówe myl wið fýre wæs freomigende ut pulvis lŏci illīus contra ignem văluĕrit, Bd. 3, 10; S. 534, 16
eall-íren
All of iron ⬩ omnīno ferrĕus
Entry preview:
All of iron; omnīno ferrĕus He héht gewyrcean eall-írenne wígbord wrætlíc he commanded a wondrous battle-shield, all of iron, to be made, Beo. Th. 4665; B. 2338
Linked entry: eal-íren
ealu-scóp
An ale-poet
Entry preview:
An ale-poet We lǽraþ, ðæt ǽnig preóst ne beó ealu-scóp we teach that no priest be an ale-poet, L. Edg. C. 58; Th. ii. 256, 15
Linked entry: eala-scóp
weddian
Entry preview:
add: of the part played by the priest at the marriage Brýdguman and brýde mæssepreóst sceal weddian be lagum sponsus et sponsa a sacerdote legibus sponsentur, Chrd. 81, 9
sceál
a shoal,troop, band
Entry preview:
a shoal,troop, band Ic be hondum mót hǽðenre (-ra?) sceálgrípan tó grunde, Godes andsacan, Cd. Th. 281, 8;Sat. 268 . Cf. Mid hishandscále, Beo. Th. 2638; B. 1317
tó-scecgan
To stand out distinctly ⬩ be separated from surrounding objects
Entry preview:
To stand out distinctly, be separated from surrounding objects His líf tóscægde fram ússa tída áswundennysse vita illius a nostri temporis segnitia distabat, Bd. 3, 5; S. 526, 35
murnan
To mourn ⬩ be sad ⬩ be anxious ⬩ To mourn ⬩ lament ⬩ to care about ⬩ regard
Entry preview:
To mourn, be sad, be anxious Gif ðú ðonne heora þegen beón wilt and ðé heora þeáwas líciaþ tó hwon myrnst ðú swá swíðe si probas, utere moribus, ne queraris, Bt. 7, 2; Fox 18, 7. Sélre biþ ǽghwæm ðæt hé his freónd wrece, ðonne hé fela murne, Beo.
ed-niwung
A renewing, reparation, renovation ⬩ repărātio
Entry preview:
A renewing, reparation, renovation; repărātio Seó feórþe dǽl sceal beón to edniwunge Godes cyricean the fourth part shall be to a renewing of God's church. Bd. 1, 27; S. 489, 9
tǽcing
the pointing out of a course to be followed, direction, teaching. ⬩ teaching, doctrine
Entry preview:
the pointing out of a course to be followed, direction, teaching. v. tǽcan, IV, and previous word Hér is seó ǽ, ðe ðú under hire tǽcinge winnan wylt, R. Ben. 96, 23. Sý him þreál geboden be regoles tǽcinge, 126, 4.
ge-hyldra
Safer
Entry preview:
Ðohtan ðæt him wíslícre and gehyldre wǽre they thought that it would be wiser and safer for them, Bd. 1, 23; S. 485, 31. On gehældran stówe in tutiore loco, Bd. 2, 2; S. 503, 39
Linked entry: ge-heald
þǽr-riht
Entry preview:
The passage in which strictis, glossed by þárrihtum, occurs is: lam jamque strictis mucronibus, Ald. 52, 17. As in another gloss jam jamque is glossed by þárrihtes (An.
gémen
Entry preview:
Be ðære hæfegan gémenne bearna concerning the heavy care of children, 31, 1; Fox 112, 19. Mid micle gémænne and gewinne cum magna cura ac labore, Bd. 2, 7 : S. 509, 11
Linked entry: gémæn
carian
Entry preview:
Add: to sorrow, be troubled Ne ceara þú, ne ne wép, Bl.
hin-síþ
Entry preview:
Perhaps the glosses took the word to be plural and used in the sense 'end of life', and intended to express the idea by hinsíðas. Cf. insíðgryre for hinsíðgryre, Sae. 456), Txts. 181, 39. Add:
úþ-genge
Fugitive ⬩ transitory ⬩ not to be retained ⬩ passing out of one's possession
Entry preview:
Fugitive, transitory, not to be retained, passing out of one's possession Se éþel úðgenge wearð Adame and Euan, eardríca cyst beorht óðbróden that country could no more be held by Adam and Eve, the choicest realm was taken away from them, Exon.
frum-sceaft
the first creation ⬩ the creation ⬩ beginning ⬩ origin ⬩ original state or condition ⬩ prīma creātio ⬩ ŏrīgo ⬩ prīmĭtīva vel pristĭna condĭtio ⬩ a created being ⬩ creature ⬩ creātūra
Entry preview:
He cúðe frumsceaft fira feorran reccan he could relate the origin of men from [times] remote, Beo. Th. 182; B. 91.