Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tó-bregdan

Entry preview:

Ox. 34, 3. to distract Heorte tóbróden ymbe woroldcara cor dispersum in rerum curis, Chrd. 70, 19

hǽþ

(n.)
Grammar
hǽþ, e; f.

Heath, heather ⬩ bruarium ⬩ thymus, mirice

Entry preview:

Gloss. iii. 329, col. 2

þǽr-ymbútan

(adv.)
Grammar
þǽr-ymbútan, adv.

Thereabouts

Entry preview:

Thereabouts Hé (the Roman name) com tó Parþum ... hé wæs ðǽrymbútan manegum folce swíþe egefull, Bt. 18, 2; Fox 64, 13. On gehwylce healfe ðǽrymbútan circumquaque, Bd. 3, 17; S. 543, 26

Linked entry: ymb-útan

burg-stal

(n.)
Grammar
burg-stal, -stól, es; m. [
Similar entries
burg
= beorg, beorh
a hill, stal a place, seat, dwelling
]

a hill, stal a place, seat, dwelling ⬩ A hill-seat, dwelling on a hill ⬩ sedes super collem vel clivum.

Entry preview:

Cot. 209

Linked entries: beorh-stal burg-

ǽwisc-nys

(n.)
Grammar
ǽwisc-nys, -ness, e; f.

Disgrace ⬩ obscenity ⬩ filthiness ⬩ a blushing for shame ⬩ reverence ⬩ dedecus ⬩ obscenitas ⬩ pudore suffusio ⬩ reverentia

Entry preview:

Cot. 110, 202

Linked entries: áwesc-nis éwiscnes

ifiht

(adj.)
Grammar
ifiht, adj.
Entry preview:

Covered with ivy On ðonæ ifihtan stoc to the ivy-covered post, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 176. 8. In ða ifihtan ác, 379. 29. On ðone ibihttan alr; of ðam ibihtan alre, v,124, 27

neáh-tíd

(n.)
Grammar
neáh-tíd, e; f.

A time close at hand

Entry preview:

A time close at hand Ðæt heó tó ðon ðider com ðæt heó hire sǽde ða neáhtíde hire geleórnesse quod ipsa ei tempus suae transmigrationis in proximum nunciare venisset, Bd. 4. 9; S. 577, 33

oter

(n.)
Grammar
oter, otr, es; m.
Entry preview:

Of oteres hole, Cod. Dip. Kmbl. iii. 418, 17

tǽse

(adj.)
Grammar
tǽse, (?); adj.

Convenient, for general use(?)

Entry preview:

Andlang herpoðes tó tǽsan mǽde and se hǽðfeld eat gemǽne, Cod. Dip. Kmbl. v. 78, 32. Tó tésan méde and se héðfeld eat gemǽne, 138, 19. v. (?) ge-tǽse, tǽs-líc

eofole

(n.)
Grammar
eofole, (?), an; f.
Entry preview:

See, however: Ebule ł eobulum wealwyrt ł ellenwyrt, iii. 302, Col. 1), Lch. iii. 28, 27

ge-fylced

(v.)
Entry preview:

Substitute: <b>ge-fylcian;</b> pp. ed To array troops, set in order for fighting Wyllelm him cóm ongeán on unwær ǽr his folc gefylced wǽre, Chr. 1066; P. 199, 29

Linked entry: fylcian

ge-hnyssan

(v.)
Entry preview:

to afflict Se gehnysta gást, hiorte geclánsod and geeádméded spiritus contribulatus, cor contritum et humiliatum Ps. C. 127. Cf. hnossian. [But gehnyst might belong to ge-hnyscan. Ci. ge-hnistun under ge-hnescan; V. 2.] (?)

Linked entries: hnossian -hnyssan

munuc-behát

(n.)
Grammar
munuc-behát, es; n.
Entry preview:

A monastic vow 'Án munuc cóm and gyrnde míre dehter, sylle ic hí him oððe ná?' 'Asecge mé hwæðer hé his Gode wiðsace and his fulluhte and his munucbeháte,' Hml. A. 197, 81: 198, 95

Linked entry: be-hát

hlúd-swége

(adv.)
Grammar
hlúd-swége, adv.

With a loud voice

Entry preview:

With a loud voice Se hana sóna hlúdswége sang the cock straightway crowed with a loud voice, Homl. Th. ii. 248, 33. Marcus swá swá leó hlúdswége clipode, Ælfc. T. p. 25; Grn. 13, 8

treów-steall

(n.)
Grammar
treów-steall, es; n.

A place where trees are planted ⬩ a plantation

Entry preview:

A place where trees are planted, a plantation Hit cymþ tó Wulfúnes treówstealle, Cod. Dip. Kmbl. iii. 404, . 11. Óð ðæt treówsteall; ðonnon of ðan treówstealle, v. 297, 24. Óð Æðel-stánes treówsteal, 298, 12

ymb-gesett

(adj.)
Grammar
ymb-gesett, adj. (ptcpl.)

Placed round about, neighbouring

Entry preview:

Placed round about, neighbouring Hé ðæt ymbgesette folc (vulgus circumpositum) feor and wíde ... gýmde tó gehwyrfanne ... on his fótum gongende com tó ðám ymbgesettum túnum (ad circumpositas villas), Bd. 4, 27; S. 604, 2-13

bearhtm

A twinkling of an eye ⬩ an instant

Entry preview:

Þonne (at the last day) englas bláwað býman on brehtme (cf. 1 Cor. xv. 52), Cri. 882

efen-wyrcend

(n.)
Grammar
efen-wyrcend, es; m.
Entry preview:

A co-operator Adrianus wæs efenwyrcend on Godes worde Theodorus arcebiscopes Hadrianus co-operator in uerbo Dei Theodori Episcopi, Bd. 5, 20; Sch. 673, 10

æf-werdla

(n.)
Grammar
æf-werdla, æf-wyrdla, æ-wyrdla, a-wyrdla, an; m. [æf of, wyrdan to corrupt]

Damage ⬩ injury ⬩ loss ⬩ the amercement for it ⬩ detrimentum ⬩ jactura ⬩ damnum

Entry preview:

Ben. 2 : Cot. 104

BELG

(n.)
Grammar
BELG, belig, bylg, bylig, bilig, bælg, bælig, es; m.

A BULGE ⬩ budget ⬩ bag ⬩ purse ⬩ bellows ⬩ pod ⬩ husk ⬩ BELLY ⬩ bulga ⬩ follis ⬩ siliqua ⬩ uter

Entry preview:

A BULGE, budget, bag, purse, bellows, pod, husk, BELLY; bulga, follis, siliqua, uter Bylg bulga Cot. 27. Bylig follis Ælfc. Gl. 27; Wrt. Voc. 86, 15. Bilig uter Ps. Spl. M. 118, 83

Linked entries: bælg belig bylg bylig