Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-cœ́lan

(v.)
Grammar
ge-cœ́lan, p. ede; pp. ed; v. trans.

To cool ⬩ refresh ⬩ revive ⬩ refrigerare

Entry preview:

To cool, refresh, revive; refrigerare Forlétaþ me ðæt ic sie gecœ́led ǽrðon ic gewíte remitte mihi ut refrigerer prius quam abeam, Ps. Surt. 38, 14

stán-ceastel

(n.)
Grammar
stán-ceastel, -cistel, es; m.
Entry preview:

A chestnut-tree Ðonon súðrihte wið ðara stánceastla, and ðonne of ðǽm stánceastlum, Cod. Dip. Kmbl. ii. 172, 16. On ðane stáncistel, iii. 434, 33

Linked entries: ceastel cistel

flyge

Entry preview:

Mid þan þe se strǽl on flyge wæs, þá cóm windes blǽd foran ongeán, ꝥ seó strǽl wearð eft gecyrred, Bl. H. 199, 20. Add

CNYLL

(n.)
Grammar
CNYLL, es; m.

A KNELL ⬩ sound of a bell ⬩ signum campanæ

Entry preview:

A KNELL, sound of a bell; signum campanæ Hwílon ic gehýre cnyll and ic aríse aliquando audio signum el surgo Coll. Monast. Th. 35, 29

turf-hleów

(n.)
Grammar
turf-hleów, es; n.

A shelter built of turf

Entry preview:

Æfter furan on rischríðig; of rischríðie on turfhleó; of turfhleó æfter heáfdan on Pydewyllan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 15, 26

sealt-strǽt

(n.)
Grammar
sealt-strǽt, e; f.

A road to salt-works ⬩ Saltstreet

Entry preview:

; hence Saltstreet Andlang sealtstrǽte, Cod. Dip. Kmbl. iii. 38, 20. Ondlong ðære sealtstrǽt, 160, 13. Tó ðære sealtstræte, 263, 24

seár

(adj.)
Grammar
seár, and siére; adj.

Sear ⬩ dry ⬩ withered ⬩ barren

Entry preview:

Sear, dry, withered, barren Hit stent on ðam siéran bóchagan; andlang ðes siéran bóchagan, Cod. Dip. Kmbl. v. 70, 32. Seáre steriles, Germ. 402, 69

Linked entries: weornian soru siére

á-stigian

(v.)
Grammar
á-stigian, p. ode

To ascend ⬩ mount

Entry preview:

Ic ástigie mín scyp ascendo navem, Coll. M. 23, 9

Linked entry: stigian

fýlnes

(n.)
Grammar
fýlnes, -ness, e; f.

Foulness ⬩ fœdĭtas ⬩ fœtor ⬩ fūlīgo

Entry preview:

Foulness; fœdĭtas, fœtor, fūlīgo Eorþan fýlnes, eal forweornast foulness of earth, thou art all rotting, Exon. 98 a; Th. 368, 7: Cot. 83

mýðe

(n.)
Grammar
mýðe, (?), an; f.

The mouth of a stream

Entry preview:

The mouth of a stream Ǽrest fram mýðan in cyrstilmǽl ác ... eft in ða mýðan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 379, 20-380, 7

stán-weg

(n.)
Grammar
stán-weg, es; m.
Entry preview:

A road made with stones On ealdan stánwege; of stánwege, Cod. Dip. B. i. 417, 15. [O. Sax. stén-weg.] Cf. stán-strǽt

súþ-rihte

(adv.)
Grammar
súþ-rihte, adv.
Entry preview:

Súðrihte, Cod. Dip. Kmbl. ii. 250, 17

wyn-gesíþ

(n.)
Grammar
wyn-gesíþ, es; m.

A pleasant companion ⬩ a companion in whom one delights

Entry preview:

A pleasant companion, a companion in whom one delights Næs mé wyngesíð wiðerweard heorte non adhaesit mihi cor pravum, Ps. Th. 100, 3

fore-mearcod

Entry preview:

For Cot. 157 substitute and add:

medu-wæge

(n.)
Grammar
medu-wæge, an: -wæg, e; f.

The Medway

Entry preview:

Fram Miadawegan, Cod. Dip. Kmbl. ii. 86, 24. Óþ Miodowegan, 17. In flumen Medewiæge, iii. 386, 26. Óþ ða eá Medewegan, 400, 31

Engla land

England

Entry preview:

Hér cóm Augustinus and his geféran tó Engla lande, 597; P. 20, 35. Hér Landfranc cóm tó Ængla lande, 1070; P. 204, 1. Willelm gewann Ængla land, 1066; P. 196, 1. Similar entries Cf. Angel-cynn

leax

(n.)
Grammar
leax, læx, lex, es; m.

A salmon ⬩ lax

Entry preview:

Aleces et isicios, Coll. Monast. Th. 24, 9. Ðis is seó gerǽdnes ... gesyllan ǽlce geare xv. leaxas this is the agreement ... that they give xv salmon every year, Cod. Dip. Kmbl. iii. 295, 34: L. In. 70; Th. i. 146, 19

Linked entry: læx

efyn-gelíc

(adj.)
Grammar
efyn-gelíc, ; adj. [efen even, gelíc like]

Even-like, alike, equal, co-equal ⬩ co-æquālis

Entry preview:

Even-like, alike, equal, co-equal; co-æquālis, Som. Ben. Lye

Æðel-wulf

(n.)
Grammar
Æðel-wulf, es; m. [æðele noble, wulf a wolf]

Æthelwulf ⬩ Æthelwulfus

Entry preview:

D. 837, king Ecgbryht died, and Æthelwulf his son succeeded to the kingdom of the West Saxons, Chr. 836; Th. 117, 34, col. 1. A. D. 855, her, Æðelwulf cyning gefór here, A. D. 855, king Æthelwulf died. Chr. 855; Erl. 68, 24

a-yrnan

(v.)
Grammar
a-yrnan, he -yrnþ ; p. -arn, pl. -urnon ; pp. -urnen [a out, yrnan to run]

To run over ⬩ to pass or go over ⬩ pass ⬩ go ⬩ præterire ⬩ decurrere

Entry preview:

Swá neáh wæs þúsend wintra a-urnen so near was a thousand winters gone, Chr. 973; Th. 226, 5, col. 1; Edg. 16: Cd. 79; Th. 98, 6; Gen. 1626. A-urnenre tíde in or at a declining time, the time being far spent or gone.

Linked entry: a-urnen