cantel
Entry preview:
Ǽrest man ásmeáð þæs húses stede, and eác man ꝥ timber beheáwð, and þá syllan man fægere gefegð, and þá beámas gelegð, and þá ræftras tó þǽre fyrste gefæstnað and mid cantlum underwriðað, Angl. viii. 324, 10. [From Low Lat. cantellus.]
K
Entry preview:
On p. 212, l. 15 is found Crist, while the Hatton writes Krist; on p. 152, line 5 the Cotton MS. has kræft, the Hatton MS. cræft. On p. 459, ll. 29, 31, 32 (Hatton MS.) occur the forms kokka, kokkum, kok. So in the Chronicle.
wíte-fæst
In slavery as a punishment for crime.
Entry preview:
Ic gean ðæt man gefreóge ǽlcne wítefæstne man ðe ic on sprǽce áhte, 557, 21
Linked entry: wíte-þeów
ge-þeón
To tame ⬩ oppress ⬩ dŏmāre ⬩ opprĭmĕre
Entry preview:
To tame, oppress; dŏmāre, opprĭmĕre Se mec ána mæg ána meahtum geþeón who alone can tame me by his eternal powers, Exon. 111 b; Th. 427, 14; Rä. 41, 91. Me ðínes yrres egsa geþeówde the terror of thine anger oppressed me, Ps. Th. 87, 16
éfstan
To hasten, draw near, approach, make haste, be quick ⬩ festīnāre, propĕrāre, concurrĕre, appropinquāre, accelĕrāre
Entry preview:
Éfst [Th. éfste] oððe neálǽce ðæt ðú generige me accĕlĕra ut ēruas me, Ps. Spl. 30, 2. Éfstaþ and lǽdaþ hine to me festīnāte et addūcĭte eum ad me, Gen. 45, 13: Boutr. Scrd. 22, 42: Homl. Th. ii. 88, 32.
mynetere
a moneyer ⬩ a money-changer ⬩ money-dealer ⬩ a minter ⬩ one who coins
Entry preview:
Nán man ne mynetege bútan on porte. And gif se mynetere fúl wurþe, sleá man of ða hand ðe hé ðæt fúl mid worhte, and sette upp on ða mynetsmiððan . . . On Cantwara byrig . vii. myneteras, L. Ath. i. 14; Th. i. 206, 17-26.
Linked entry: mynet-smiððe
ge-cennan
Entry preview:
Of ðaem gecenned ł geboren is Haelend de qua natus est Iesus, Mt. L. 1, 16: Mt. p. 13, 2: p. 14, 1. Gecenned ł ácenned nati, Jn. L. 8, 41.
gím-ness
Entry preview:
ID, 34. reproof, v. gíman; 2 c Mið gémnisse bróðres correptione fratris Mt. p. 18, 6: Rtl. 43, 27. care for the wants of a person, v. gíman; 3 Dryhten gémnisse hafað mín Dominus curam habet mei Ps. Srt. 39, 18: Lk.
Linked entry: gém-nis
be-galan
To enchant ⬩ incantare
Entry preview:
To enchant; incantare Gyf hwylc yfel-dǽde man óðerne begaleþ if any ill-doing man enchants another Herb. 87, 4; Lchdm. i. 190, 10
fitung
A fighting ⬩ quarreling ⬩ rixa
Entry preview:
A fighting, quarreling: rixa Ascúnige man swíðe fracodlíce fitunga let a man earnestly shun shameful fightings, L. Eth. vi. 28: Th. i. 322, 14
be-scerwan
to deprive ⬩ privare
Entry preview:
to deprive; privare Ne ðínra árna me bescerwe do not deprive me of thy mercy, Ps. C. 50, 98; Ps. Grn. ii. 279, 98
ge-eardian
To dwell ⬩ inhabitāre
Entry preview:
To dwell; inhabitāre In me gǽst geeardode the spirit dwell in me, Exon. 11 a; Th. 13, 25; Cri. 208 : Ps. Lamb. 26, 4
ge-hyrst
An ornament ⬩ ornāmentum
Entry preview:
An ornament; ornāmentum Man reliquias réran onginneþ, háliga, gehyrste man begins to elevate relics, holy ornaments, Menol, Fox 146; Men. 74. Gehyrsto phaleræ, Lye
ge-lástfull
Helpful ⬩ officious
Entry preview:
Helpful, officious Ðæt ǽlc man wǽre óðrum gelástfull that every man should be helpful to other, L. Æðelst. 5, 4; Th. i. 232, 11
Linked entry: -lástfull
ge-réf-scir
Stewardship ⬩ villicatio
Entry preview:
Stewardship; villicatio Mín hláford míne geréfscire fram me nymþ dominus meus aufert a me vilicationem, Lk. Bos. 16, 3. Geréfscyre præfectura, Hpt. Gl. 438
á-dustrian
to imprecate
Entry preview:
Ðá ongann hé ádustriga (&ustriga, R.) tunc coepit detestari, Mt. L. 26, 74. Cf. &ustrungæ abominationem, Mt. R. 24, 15
Linked entries: andustrian andustrung
riht-laga
Right or just law, equity
Entry preview:
Right or just law, equity Rihtlaga is, ðæt man óðran gebeóde, ðæt hé wylle ðæt man him gebeóde, Wulfst. 274, 11. v. next word
Linked entry: laga
ge-spang
A clasp ⬩ binding
Entry preview:
A clasp, binding Me habbaþ hringa gespong síþes amyrred the rings' clasps have hindered me from going, Cd. 19; Th. 24, 14; Gen. 377
niþ
a man
Entry preview:
a man
lá
Lo ⬩ Oh ⬩ Ah
Entry preview:
MS. Wel lá men wel oh! men, 34, 8; Fox 144, 23. Wel lá, Bt. Met. Fox 21, 1; Met. 21, 1. Enclitic particle used to emphasise interrogation, exclamation, entreaty, affirmation, negation Understenst ðú lá sentisne, wylt ðú lá visne, Ælfc.