Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

regn-boga

(n.)
Grammar
regn-boga, an; m.

A rainbow

Entry preview:

Hwí wæs se rénboga tó wedde gesette mancynne? God gesette ðone rénbogan tó wedde tó ðam beháte ðæt hé nǽfre eft nolde eahte middanearde mid nánum flóde oferteón. Se rénboga cymþ of ðam sunbeáme and of wǽtum wolcne, Boutr. Scrd. 21, 19-26.

slápol

(adj.)
Grammar
slápol, adj.
Entry preview:

Se ðe wǽre slápol, weorðe se ful wacor, Wulfst. 72, 13. Ne beón gé tó slápole ne ealles tó sleace, 40, 21. Tó ðám Godes weorce árísende, heora ǽlc ððerne myngige, ðæt ða slápule (-an, MS. F. ) náne láde næbben, R. Ben. 47, 17.

þrowend

(n.)
Grammar
þrowend, es; m.

A scorpion

Entry preview:

Se wyrm ðrowend slihþ mid ðam tægle tó deáðe ... Ondrǽd ðé ðone ðrowend ... Bið hiht geǽttrod mid ðæs ðrowendes tægle, Homl. Th. i. 252, 4-11. Se ðe gegrípð þrowend ( scorpionem ), Scint. 86, 11: 225, 4. Þrowendra regulorum, serpentium, Hpt.

ge-rýnelíce

(adv.)
Entry preview:

Swá swá hit her mid sumum wordum gerýnelíce gereht is, Gr. D. 246, 16. Dis wed wé healdað gerýnelíce, Hml. Th. ii. 272, 7. Gerý[nelíce] tropice, i. tipice, An. Ox. 5088

giddian

(v.)
Entry preview:

Take here <b>geddian</b> in Dict. and add Se wísdóm geod-dode þus, écte þæt spell mid leóðe. Bt. 12 ; S. 26, 22. Ongon hé gieddigan and þus singinde cwæð, 32, 3 ; S. 73, 22.

hláford-scipe

Entry preview:

Gange ðæt land tó ðám ðe wylle ðe ðonne bisceopríces wealde on Wigeraceastre; and hig sýn ǽfre under-þeódde and ðám hláfordscipe folhgien ðe ðonne bisceop beó, C. D. iv. 137, 22.

scír

Entry preview:

Héde ðe scíre (cf. scír-mann; ) healde, Angl. ix. 259, 13. dele last passage, and add Férde se bisceop tó scíre gemóte (cf. scír-gemót), C. D. iv. 234, 27. Add Cappadoniscre scíre Cappadox, i. episcopus Cappadocie, An. Ox. 2302

wacor

(adj.)
Grammar
wacor, adj.

Watchful, vigilant

Entry preview:

Watchful, vigilant Se ðe wǽre slápol, weorðe se ful wacor, Wulfst. 72, 14. Beó ðú wacor esto vigilans, Past. 58; Swt. 445, 20.

Linked entries: wracu wæccer

slípan

(v.)
Grammar
slípan, slépan; p. te

To slip, put something on or off.to take away the outside covering from anythingto strip off the skin or bark of anything to slip one's self from a bond induere

Entry preview:

Se hláford hefig gioc slépte on ða swyran sínra þegena Met. 9, 55. Se cyning slýpte his beáh of the king slipped his ring off tuiit rex annulum de manu sua Anglia ix. 32, 158

Linked entry: slífan

GALAN

(v.)
Grammar
GALAN, part. galende, ic gale, ðú gælest, gælst, he gæleþ, gælþ, pl. galaþ, p. gól, pl. gólon; pp. galen

To singenchantcallcănĕreincantāreinsŏnāreclāmāre

Entry preview:

See

hwearf

(n.)
Grammar
hwearf, hwerf, es; m.

A turnspacechangeexchange

Entry preview:

Skt. Lind. 24, 13. Huelc seles monn hwerf fore sáuel his quam dabit homo commutationem pro anima sua, Mt. Kmbl. 16, 26. Huoerf, Mk. Skt. Lind. 8, 37. Gif huerf gie sellas si mutuum dederitis, Lk. Skt. Lind. 6, 34. Huoerf, 35.

ge-hende

(adj.; prep.)
Grammar
ge-hende, prep.
Entry preview:

Seó rǽding cwyð wel gehende þám ende, Angl. viii. 323, 32. Þá Judéiscan ðe on Críst gelýfdon wǽron him gehendor stówlíce, Hml. Th. i. 106, 19. Seraphim sind Godes neáwiste gehendost, 346, 24.

ge-rǽdnes

Entry preview:

Ðis is seó woruldcunde gerǽdnes, 376, 4. Ðis is seé gerǽdnes þe Angel-cynnes witan and Wealhþeóde rǽdboran betweox Dúnsétan gesetton, 352, 1. Ðis is seó gerǽdnyss hú mon ðæt hundred haldan sceal, 258, 2. þe of þissa gerǽdnesse gá, 214, 3.

æþeling

Entry preview:

Se æðeling Eádmund ( Edmund Ironside ), 1015; P. 146, 13. Se cyng ( Ethelred) sende Ælfún ƀ mid þám æþelinge (-um, v. l. ) Eádwarde and Ælfréde ofer , 1013; P. 144, 15.

a-bet

(adv.)
Grammar
a-bet, adv.

Bettermelius

Entry preview:

Better; melius Hwæðer ðé se ende abet lícian wille whether the end will better please thee. Bt. 35, 5; Fox 166, 23

full-neáh

(adj.)
Grammar
full-neáh, adj.

Full nighvery nearvalde propinquus

Entry preview:

Full nigh, very near; valde propinquus Wæs se feónd fullneáh the foe was very near, Cd. 32; Th. 43, 10; Gen. 688

Linked entry: ful-neáh

lǽr-ness

(n.)
Grammar
lǽr-ness, e: f.

Emptiness

Entry preview:

Emptiness Se cymþ of tó micelre lǽrnesse it [hiccup] comes of too much emptiness, L. M. 1, 18; Lchdm. ii. 60, 20

lyðer-líc

(adj.)
Grammar
lyðer-líc, adj.

Sordidmeanvile

Entry preview:

Sordid, mean, vile Se cyning self mid swíðe lyðerlícum gegierelan ipse imperator sordida servilique tunica discinctus, Ors. 4, 5; Swt. 166, 16

munucian

(v.)
Grammar
munucian, p. ode

To make a person a monk

Entry preview:

To make a person a monk Hé hine mót munecian se monachum potest facere, L. Ecg. C. 27; Th. ii. 152, 13

níd-boda

(n.)
Grammar
níd-boda, an; m.

One who announces violence or distress

Entry preview:

One who announces violence or distress Sincalda , nýdboda ( the Red Sea which overwhelmed the Egyptians ), Cd. Th. 207, 29; Exod. 474