Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-gaf

(adj.)
Grammar
ge-gaf, adj.
Entry preview:

Cf. too gegaf-sprǽc and dol-sprǽc

swimman

Grammar
swimman, <b>. II.</b>
Entry preview:

Add Ágeót wæter uppon ðone ele, and se ele ábrecð úp and swimð bufon, Hml. Th ii. 564, 14

walu

(n.)
Grammar
walu, e; f.

A ridge, bank (?)

Entry preview:

In stán wale ; andlang ðære wale on ðone portweg, Cod. Dip. Kmbl. iv. 98, 28. Of ðam beorge súþ on ða ealdan wale . . . súþ he wale on ðære díce hyrnan, 31, 2-4. [Wale of a schyppe ratis, Parv. 514.]

slífan

(v.)
Grammar
slífan, sléfan; p. de

To slip or put a garment on a person ⬩ to dress carelessly ⬩ A garment rumpled up about any part of the person ⬩ a snore slop worn by bankers or navigators

Entry preview:

To slip or put a garment on a person Hé hine sylfne ungyrede, and ðæt reáf ðe hé on hine hæfde hé sléfde on ðone foresprecenan man . . . Sóna swá hé mid ðan hrægle swá miccles weres gegyred wæs Guthl. 16; Gdwin. 68, 18.

Linked entry: slífe-scóh

sorhlíce

(adv.)
Grammar
sorhlíce, adv.

Miserably ⬩ grievously

Entry preview:

Ðǽr synd sorhlíce (cf. tó sorge, Dóm. L. 190) tósomne gemencged se þrosmiga lig and se þrece gycela, Wulfst. 138, 25

Linked entry: sorh-líc

tó-meldan

(v.)

to destroy peace by talebearing, ⬩ by spreading reports

Entry preview:

Th. 446, 22; Dóm. 26

Linked entry: meldan

byrst

(n.)
Grammar
byrst, berst, es; m.

A loss, defect ⬩ damnum, calamitas

Entry preview:

A loss, defect; damnum, calamitas Gylde ðone byrst, ðe ðæt fýr ontende reddet damnum, qui ignem succenderit, Ex. 22, 6, 12: Ps. Th. 108, 18. We habbaþ fela byrsta gebiden multas calamitates sumus perpessi, Lupi Serm. i. 2; Hick. Thes. ii. 99, 21

here-hýþ

(n.)
Grammar
here-hýþ, -húþe, e; f.

Spoil ⬩ booty ⬩ plunder

Entry preview:

Ðone here gefliémde and ða herehýþ áhreddon put the Danes to flight and rescued the spoils, Chr. 894; Erl. 90, 26

teóða

(n.; num.; adj.)
Grammar
teóða, teogeða; ord. num.
Entry preview:

On ðone teogeþan dǽg ðæs mónðes, Shrn. 102, 22. Teogþan, 84, 1. marking division Syle ðone teóðan dǽl ealra ðínra wæsma, Deut. 14, 22.

Linked entries: teigða téþa

ífig-cropp

Entry preview:

Dó ðǽr tó ífigcroppas, Lch. iii. 12, 32. Add

nearulíce

(adv.)
Grammar
nearulíce, <b>. II.</b>
Entry preview:

, evilly, v. nearu-þanc Ne anhyre ðú ꝥ nearolíce (nequiter) þú dó. Þe nearolíce (nequiter) dóþ beóð ge-teórode, Ps. Rdr. 36, 8-9

hús-bonda

(n.)
Grammar
hús-bonda, -bunda, an; m.
Entry preview:

The master of a house Án his manna wolde wícian æt ánes bundan húse his unþances and gewundode ðone húsbundon and se húsbunda ofslóh ðone óðerne.

Linked entry: bonda

wiþer-mál

(n.)
Grammar
wiþer-mál, es; m.

A case against ⬩ in reply to ⬩ by way of accusation ⬩ defence ⬩ prosecution

Entry preview:

Ðá ne onhagode him tó cumenne to wiðermále ongeán ðone cyng, and ágeán ðone here ðe him mid wæs his (Godwin's) other son, Swegen, was outlawed.

tó-beátan

(v.)
Grammar
tó-beátan, p. -beót

To beat to pieces, ⬩ destroy by beating

Entry preview:

To beat to pieces, destroy by beating Hig gebundon ðone bysceop be ðám fótum on sumne fearr and ðone gegremedon, ðæt hé hleóp on unsméðe eorðan and ðam bysceope ðæt heáfod tóbeót, Shrn. 152, 2.

æppel

(n.)
Grammar
æppel, nom. ac. pl. æp(p)la, ap(p)la, æpplas (apples of eye); gen. pl. appla, æpplena; m.: appla (-u, v. finger-æppel), æppel (? æppel mala, Wrt. Voc. ii. 54, 40); n.

an apple (in a special and in a general sense as in oak-apple) ⬩ an apple-shaped object ⬩ an eye-ball

Entry preview:

Sing ðæt galdor on ðone æppel, 38, 4. Gebrǽdedne æppel, súme æppel, ii. 132, 14, 15. Of ðám treówe ðe man háteþ mórbeám nim æppel . . . hwítne æppel ðe ðonne gyt ne reádige, i. 330, 19-22, 25. Ðá ðá Adam geæt ðone forbodenan æppel, Hml.

breówan

Entry preview:

Dó on breówende wyrt. Lch. ii. 332, 22. Add

ece

(n.)
Grammar
ece, æce, ace, es; m.

AKE, pain ⬩ dŏlor

Entry preview:

An AKE, pain; dŏlor Efne swá se bisceop ðone ece and ðæt sár mid him ut bǽre as if the bishop had borne the ake and the sore out with him. Bd. 5, 3; S. 616, 37: 5, 4; S. 617, 22

Linked entries: ace æce

for-sewennes

(n.)
Grammar
for-sewennes, fore-seuwenes, -ness, -nyss, e; f.

A looking down upon ⬩ contempt ⬩ contemptus ⬩ despectio

Entry preview:

A looking down upon, contempt; contemptus, despectio Gefylled we synd forsewennysse replēti sŭmus despectiōne, Ps. Spl. 122, 4, 5. For his forsewennesse out of contempt for him, Ors. 4, 4; Bos. 81, 13. Forsewennyss contemptus, Ælfc.

hrægel-talu

(n.)
Grammar
hrægel-talu, e; f.
Entry preview:

A fund for providing vestments Ic ðas land ǽcelíce sælle into sanctæ trinitatan ðám híwum tó hira beódlandæ and tó hregltalæ ego has terras dono æternaliter familiæ æcclesiæ sanctæ trinitatis ad refectorium fratribus et ad vestimenta, Cod. Dipl.

un-tíme

(adj.)
Grammar
un-tíme, adj.

Unhappy ⬩ unfortunate ⬩ ill-timed

Entry preview:

Man slǽtte ðá ǽnne fearr, and se fear arn him tógeánes, and hine ðýde ðæt hé his feorh forlét, and gebohte swá ðone untíman drenc, Homl. Skt. i. 12, 74

Linked entry: tíme