un-gesǽlþ
unhappiness ⬩ illfortune ⬩ calamity ⬩ unhappiness which consists in absence of moral good
Entry preview:
MS.); án is ðæt hí yfel willaþ, óþer ðæt ðæt hí magon, þridde ðæt hí hit þurhtióþ triplici infortunio necesse est urgeantur, quos videas scelus velle, posse, perficere, Bt. 38, 2; Fox 196, 33.
Linked entry: un-sǽlþ
ná-wiht
nothing ⬩ naught ⬩ a thing of no value ⬩ an evil thing ⬩ not
Entry preview:
Mon nóhtes wyrþe his sáule ne déþ ne his goldes ne his seolfres a man does not make his soul worthy of anything, of his gold or of his silver, Blickl. Homl. 195, 5. Næfdon heó nóht on hire, búton ðæt án ðæt heó hæfde mennisce onlícnesse, 147, 15.
genge
Entry preview:
Hí him tó cómon mid medemum fultume, 1052; P. 175, 17. Se cining sende Ealdred mid genge, P. 176, 13. Hé gewende tó Brytlande and begeat him þǽr micel genge, 1055; P. 185, 38.
lǽnan
Entry preview:
Ys forboden ꝥ hé his feoh, ne his ǽhta ( pecuniam suam vel possessiones ) tó nánum unrihtum gafole ne lǽne; ꝥ is ꝥ hé hine máran ne bidde tó ágyfanne þonne hé him ǽr lǽnde; ac for lufe lǽne gehwá óðrum his feoh and his ǽhta, 194, 15-19. to grant Se góda
wandrian
Entry preview:
færð swá wandriende from his háde and of his endebyrdnesse.
ge-tíhtlod
Accused; ⬩ accūsātus
Entry preview:
Nán man ne tǽce his getíhtledan man fram him, ǽr he hæbbe ryht geworhte let no one dismiss his accused man from him before he has done what is right, i. 22; Th. i. 210, 23
Linked entry: ge-týhtlod
teám
A line; but the word which is used in the related dialects (v. infra) with a physical meaning is used in English figuratively. ⬩ a line of descendants, offspring, progeny, family, children ⬩ bringing forth children, child-bearing ⬩ a line of animals harnessed together, a team
Entry preview:
I. 21; Th. i. 477, 11; the defendant had to declare how the property came into his hands, and to give security that he would produce his geteáma in court: Gif hwá befó ðæt him losod wæs, cenne se ðe hé hit æt befó hwanon hit him cóme, sylle on hand and
Linked entries: teám-byrst tém wróht-getíme ge-teáma -tíme -tíme
be-hweorfan
to turn ⬩ spread about ⬩ vertere ⬩ convertere ⬩ to turn or put in order ⬩ arrange ⬩ disponere ⬩ parare
Entry preview:
Híg behwurfon híg búton ðære wícstówe they spread them about outside of the camp Num. 11, 32. to turn or put in order, arrange; disponere, parare Ðæt ealle Godes cyrcan sýn wel behworfene [behweorfene, H.] that all God's churches be well put in order
Linked entries: be-hófen be-hwyrfan
swengan
Entry preview:
To cause to swing, to cause rapid movement, to swing, fling, dash, strike Ðá áhleóp án leó of ðæs eorðscræfes þýstrum and hió swengde on hine . . .
fram-ahyldan
To turn from or away ⬩ declīnāre
Entry preview:
To turn from or away; declīnāre Hió him framahyldeþ it will turn from them, Med. ex Quadr. 1, 2; Lchdm. i. 328, 10
lyb-cræft
Magic ⬩ witchcraft
Entry preview:
Magic, witchcraft, skill in the use of lybb Hió him sealdon áttor drincan ðæt mid myclen lybcræfte wæs geblanden, Blickl. Homl. 229, 12
hilde-frófor
War-help, ⬩ a weapon, ⬩ sword [?], ⬩ shield [?]
Entry preview:
Hæfde him on handa hildefrófre [MS. frore] had in his hand help for battle, Vald. 2, 12
sóna
Entry preview:
Hé him sóna ondwyrde, and him stiernlíce stiérde, Past. 197, 18. in general statements in which the time reckoned from is indefinite Se líchama hine ná ne onstyreþ syþþan seó sáwl him of biþ; ac sóna hé molsnaþ, Bl. H. 21, 28.
feówertig
FORTY; ⬩ quadrāginta
Entry preview:
B.] scillingum gebéte let him make amends with forty shillings, L. Alf. pol. 10; Th. i. 68, 11
exl
Shoulder ⬩ hŭmĕrus
Entry preview:
Shoulder; hŭmĕrus He hit set on his exla impō;nit in humeros suos, Lk. Bos. 15, 5: Andr. Kmbl. 3148; An. 1577
níd-behóflíc
Necessary
Entry preview:
Necessary Hé sǽde ðæt him wǽre his líf nýdbehóflíc quia multum necessaria sibi esset vita ipsius, Bd. 5, 5; S. 618, 3
ge-néhlíce
Near
Entry preview:
Near Ðæt reáf ðe he genéhlíce on him hæfde the garment that he wore next his skin, Guthl. 16; Gdwin. 68, 17
Linked entry: neáh-líce
ǽrend-fæst
Bound on an errand
Entry preview:
Bound on an errand Férde sum ǽrendfæst ridda . . . and lǽdde hit forð mid him ðǽr hé fundode tó, Hml. S. 26, 221
Linked entry: -fæst
sorh-cearu
grievous care ⬩ painful anxiety
Entry preview:
grievous care, painful anxiety Næs him sorgcearu ðeáh his líc and gǽst hyra somwiste gedǽled(-de ?), Exon. Th. 160, 6; Gú. 939
ge
and ⬩ even ⬩ even ⬩ both . . . and . . . ⬩ and
Entry preview:
Ge ꝥ hié him selfum heora synna bebeorgaþ, ge eác óþre syngiende rihtaþ, 63, 24. and Hí hit eall álugon, ge wed, and eác áþas, Chr. 947 ; P. 112, 25.