a-gifan
To restore ⬩ give back ⬩ give up ⬩ leave ⬩ return ⬩ repay ⬩ render ⬩ pay ⬩ give ⬩ reddere ⬩ restituere ⬩ tradere ⬩ relinquere ⬩ exsolvere ⬩ dare
Entry preview:
Eorþe ageaf ða the earth gave up those, Exon. 24b; Th. 71, 15; Cri. 1156. Ðone hie ðære cwéne agéfon they gave him up to the queen. Elen. Kmbl. 1171; El. 587. He agæf him his leóda láfe he restored to him the remnant of his people.
dysig
An error, ignorance, folly, foolishness ⬩ error, stultĭtia, insānia. insĭpientia
Entry preview:
Dysi and unrihtwísnes nú rícsaþ ofer ealne middaneard folly and wickedness now reign over all the mid-earth, 36, 1; Fox 172, 8. Fægniaþ irmingas hiera ágnes dysiges and hearmes the wretches rejoice at their own folly and sorrow, Past. 35, 4; Hat.
FǼHÞ
Feud, vengeance, enmity, hostility, deadly feud, that enmity which the relations of the deceased waged against the kindred of the murderer ⬩ capĭtālis inĭmīcĭtia, vindĭcātio, hostīlĭtas, factio ob hŏmĭnem interemptum
Entry preview:
Wæs seó fǽhþe open on úhtan the deadly feud was open at early morn, Cd. 222; Th. 289, 30; Sat. 405. Ðæt ys sió fǽhþo that is the feud, Beo. Th. 5990; B. 2999: 4971; B. 2489. Sceal ic fǽhþu dreógan I must endure enmity, Exon. 115 a; Th. 443, 7; Kl. 26
ícan
To EKE ⬩ increase ⬩ add to ⬩ augment
Entry preview:
Sunne and móna iécaþ eorþwelan sun and moon increase the wealth of earth, 16 b; Th. 38, 23; Cri. 611. Ýcaþ, 119 a ; Th. 457,32; Hy 4, 93. Ðá íhte he eft his synna auxit peccatum, Ex, 9, 34.
georne
Eagerly, earnestly, diligently, carefully, zealously, willingly, readily, gladly, well ⬩ cŭpĭde, enixe, dīlĭgenter, stŭdiōse, prompte, lĭbenter, bĕne
Entry preview:
earnestly, diligently, carefully, zealously, willingly, readily, gladly, well; cŭpĭde, enixe, dīlĭgenter, stŭdiōse, prompte, lĭbenter, bĕne Ðæt fýr georne aséceþ innan and útan eorþan sceátas the fire shall eagerly seek within and without the tracts of earth
ge-sceap
a creation, created being or thing, creature ⬩ creātio, creātūra ⬩ a decree, fate, destiny, condition, nature, form, shape ⬩ fātum, destĭnāta, condĭtio, nātūra, indŏles, forma, spĕcies ⬩ the privy members ⬩ vĕrenda, pŭdenda ⬩ creature ⬩ decrees of fate
Entry preview:
God gesceapo ferede ǽghwylcum on eorþan eormencynnes God has borne his decrees to every one of the human race an earth, Exon. 88 b; Th. 333, 1; Vy. 95. Sinewealt gesceap volūbĭle schēma, Ælfc. Gl. 100; Som. 77, 14; Wrt. Voc. 55, 18.
á-beódan
Entry preview:
Fela gé mé earda áboden habbaþ, Gú. 280. to announce what is to be obeyed, to bid, command Hé up lócade, swá se ár ábeád, El. 87 : Gen. 1362. Ábeád cyning þegnum sínum, ðæt hié . . . 1869. Ðé ábeódan hét hé, ðæt ðú . . . Gú. 1348.
Linked entry: eoton-weard
ge-þinge
Entry preview:
[Ð]is earan Cwǽnðrýðe geðincgo and biscopes and þeára þegna on Cantwara byrg, C. D. B. i. 533. 2. Abban ... geðinga tó krístes cirican, Txts. 449, 71. Ðis sint Ecgberhtes geðingeo and Æðeluulfes uuið arcebiscep, 436, 14. Gethingio aparitio, Wrt.
módig
of high or noble spirit ⬩ high-spirited ⬩ noble-minded ⬩ bold ⬩ brave ⬩ courageous ⬩ proud ⬩ arrogant ⬩ hearty ⬩ earnest ⬩ impetuous ⬩ bold ⬩ headstrong ⬩ stubborn ⬩ wilful
Entry preview:
Se fugel engla eard gesóhte, módig, meahtum strang, Exon. 17 a; Th. 40, 31; Cri. 647. Is se wyrhta módig meahtum spédig of noble mind is the maker, abundant in might, 56 a; Th. 198, 14; Ph. 10: 42 b; Th. 143, 26; Gú. 667.
nealles
Not ⬩ not at all
Entry preview:
Ðú eart geong, nalas wintrum fród, 1012; An. 506: Beo. Th. 2991; B. 1493 : Blickl. Homl. 207, 17. Grammar nealles, in the first clause Nealles him handgesteallan ymbe gestódon, ac hý on holt bugon, Beo.
Linked entry: nalas
beón
Entry preview:
Voc. ii. 34, 61. absolute, to exist, (of life) to last Ðú eart éce and á byst, Shrn. 199, 21. Þá hwíle þe mín líf byð, Cht. E. 230, 7. Gif ic lengc beó þonne heó, Shrn. 159, 27. ꝥ Án is þú woldest beón; óðer ꝥ þú woldest lybban, 193, 27.
mótan
Entry preview:
Add Gif man eard wille rihtlíce clǽnsian, þonne mót man spyrian hwár þá mánfullan wununge habban, Ll. Th. i. 348, 25: 380, 8. Wé móton þencan (ús is tó geþencanne, v. l. ), 196, 23.
for-swelgan
To swallow up ⬩ devour ⬩ absorb ⬩ devŏrāre ⬩ degluttīre ⬩ absorbēre
Entry preview:
Hit eorþe forswelgeþ the earth swallows it up, Ps. Th. 57, 6. Forswilgeþ devours, Exon. 113 a; Th. 433, 22; Rä. 50, 11. He forswelhþ hig absorbet eos, Ps. Lamb. 57, 10. Ða ðe wudewena hús forswelgaþ qui devŏrant dŏmos vĭduārum, Mk. Bos. 12, 40: Ps.
Linked entry: for-sweolgan
GRÓWAN
Entry preview:
why should every seed grow in the earth? Bt. 34, 10; Fox 148, 31. Hwæt druge ðú grówendra gifa? what madest thou of the growing gifts? Cd. 42; Th. 55, 6; Gen. 890
Linked entry: ge-grówan
ge-sceppan
To form, create ⬩ formare, disponere, creare
Entry preview:
Hér ǽrest gesceóp éce Drihten heofon and eorþan here the Lord eternal first created heaven and earth, Cd. 5; Th. 7, 26; Gen. 112: 12; Th. 14, 16; Gen. 219. God ðas world gescóp God created this world, Exon. 17 b; Th. 41, 22; Cri. 659: Salm.
Linked entries: ge-scippan ge-scyppan
tídlíce
Entry preview:
</b> seasonably, in a manner appropriate to a season :-- Seó dún wæs tídlíce gréne the hill, as was natural to the season (the date was June 22), was green; mons opportune laetus, Bd. 1, 7; S. 478, 21. in time, in good time, betimes, early, soon
Linked entry: tímlíce
for-weorþan
Entry preview:
On mé earmre is mínes fæder nama reówlíce forworden, Ap. Th. 2, 22. [v. N. E. D. forworth. Goth. fra-wairþan: O. Sax. far-werðan: O. H. Ger. fer-werdan.]
ge-hnesctun
Entry preview:
(I a) figurative :-- Ðǽr wǽron gehnescode hiera breóst . . . beóð hira breóst gehnescod ibi subacta sunt ubera earum . . . ubera subiguntur Past. 403, 34-405, 2. to alleviate, relieve pain Oft hearda wunda beóð mid líðum beðengum gehnescode and gehǽlede
hege
Entry preview:
Gehega þíne eáran mid þornigum hege sepi aures tuas spinis, Wlfst. 246, 9. Of línaceran innan þone hege; æfter þám hege, Cht. E. 239, 11. On hína hege; of hína hege, C. D. iii. 461, 32.
deáþ
Entry preview:
Ceás hé him þone deáþ ꝥ him mon ofléte blódes on þám earme, Bt. 29, 2; F. 104, 23. Hwelc moncwealm wæs mid monigfealdum deáðum, Ors. 2, 5; S. 84, 33. Wé geáxiað ungecyndelico wítu and ungecynelice deáþas, Bl.