forþ-gestapan
To step forth ⬩ progrĕdi
Entry preview:
To step forth; progrĕdi He to forþgestóp dracan heáfde neáh he had stept forth near to the dragon's head, Beo. Th. 4568; B. 2289
ge-lédan
To lead ⬩ dŭcĕre
Entry preview:
To lead; dŭcĕre Ðe ic hebbe to helle hám gelédde which I have led home to hell, Cd. 215; Th. 270, 11; Sat. 88
Linked entry: ge-lédd
býdel
to bid, order, proclaim ⬩ one who bids or cries out, a herald, proclaimer, minister ⬩ præco, nuncius ⬩ one who bids or summons to appear in a court of law, a BEADLE ⬩ apparitor, exactor, bedellus
Entry preview:
Biscopas sind to býdelum gesette bishops are ordained to be ministers, Homl. Th. ii. 120, 8.
Linked entry: bǽdel
ge-hleótan
To share or appoint by lot ⬩ to get ⬩ receive ⬩ sortiri ⬩ nancisci
Entry preview:
Th. 113, 2. Gehloten, Exon. 95 a; Th. 355, 18; Reim. 79. Hit wæs gehloten to Iosepes bearna lande it was allotted to the land of the children of Joseph, Jos. 24, 32.
Linked entry: ge-hloten
útian
To put out. ⬩ to put a person out of a place ⬩ to expel ⬩ remove ⬩ to put a thing out of one's possession ⬩ to alienate
Entry preview:
L. 22; Th. ii. 294, 2. to put a thing out of one's possession, to alienate Gif preóst ciricþingc útige, L. N. P. L. 27; Th. ii. 294, 14. Úttige, Cod. Dip. Kmbl. iv. 208, 10
byrlian
a cup-bearer ⬩ To pour out, give to drink, serve ⬩ propinare
Entry preview:
Feónd byrlade ðære idese bittor bǽdewég the fiend gave the woman the bitter cup to drink, 47a; Th. 161, 8; Gú. 955. Ðone bitran drync Eue Adame byrelade Eve served to Adam the bitter drink, 45b; Th. 154, 13; Gú. 842
Linked entry: byrelian
hæft
a band, fetter ⬩ vinculum ⬩ captivity, bondage, imprisonment, keeping ⬩ captivitas, custodia ⬩ a bond, chain ⬩ clasp, rivet ⬩ imprisonment
Entry preview:
Kmbl. 823; Sal. 411 : Cd. 222; Th. 291, 8; Sat. 427. Tó hæftum geferian to bring into bonds, 216, Th. 274, 2; Sat. 148 : 215; Th. 270, 17; Sat. 92.
dýran
to hold dear, love
Entry preview:
to hold dear, love Dýran to hold dear, Cd. 14; Th. 17, 9; Gen. 257
heáh-sele
A high hall ⬩ a high hall
Entry preview:
A high hall Tó ðæm heáhsele to the high hall, Beo. Th. 1298; B. 647
ge-ágan
to possess
Entry preview:
to possess Þæt hí gelýfon tó geágenne þá écan welan, Hml. Th. i. 64, 19
Linked entry: ágan
CWALU
A quelling with weapons, torment, a violent death, slaughter, destruction ⬩ nex, cædes, exitium
Entry preview:
Th. 29, 8. To cwale cnihta for the destruction of the youths, Cd. 184; Th. 229, 32; Dan. 226. To cwale syllan to give to death. Exon. 70a; Th. 259, 29; Jul. 289. To cwale lǽdan to lead to death, 74b; Th. 279, 14; Jul. 613
Linked entry: cwælu
hǽðung
Heating, warming
Entry preview:
Heating, warming Belimpþ seó hǽðung tó ðære hǽtan and seó onlíhting belimpþ tó ðære beorhtnysse the heating belongs to the heat and the illumination to the brightness, Homl. Th. i. 286, 3
Linked entry: hǽtung
néðan
To have courage to do ⬩ to dare to do ⬩ to venture
Entry preview:
To have courage to do, to dare to do, to venture Néþeþ hwílum meówle ðæt heó on mec grípeþ the maiden has at times the courage to lay hold on me, Exon. Th. 407, 15; Rä. 26, 5.
Linked entry: ge-néðan
ge-fleón
Entry preview:
Add: [ to flee.] to fly Ne mæg úre sáwul gefleón tó heofonan ríce, búton heó hæbbe fiðera þǽre sóðan lufe, Hml. Th. ii. 218, 26
ASCIAN
to ASK ⬩ to ask for ⬩ to demand ⬩ inquire ⬩ to call ⬩ summon before one ⬩ interrogare ⬩ postulare ⬩ exigere ⬩ to obtain ⬩ experience ⬩ nancisci ⬩ experiri
Entry preview:
to ASK, to ask for, to demand, inquire, to call, summon before one; interrogare, postulare, exigere Ðe ðú me æfter ascast which thou askest about, Bt. 39, 4; Fox 216, 26, 29.
Linked entry: acsian
fylstan
to help ⬩ (tó) ⬩ to help
Entry preview:
Th. i. 506, 16. to help a person (dat.) to (tó) something, to help to the attainment of an end Hwílon þes middaneard teáh menn fram Gode . . . nú hé fylst ús tó Gode, ml. S. 28, 172.H Ꝥ ǽlc geréfa fylste óðrum tó úre ealra friðe, Ll.
a-þencan
to think out ⬩ devise ⬩ invent ⬩ excogitare ⬩ to think ⬩ intend ⬩ cogitare ⬩ intendere ⬩ velle
Entry preview:
Th. 5280; B. 2643
leán
Reward ⬩ recompense ⬩ remuneration ⬩ requital ⬩ retribution
Entry preview:
Ic ðé tó leánes ðínne noman mǽrsige in recompense I will magnify thy name, Lchdm. iii. 436, 28. Hwæt dést ðú ús ðæs tó leáne what recompense will you give us for that? Homl. Th. i. 392, 33: Cd. 135; Th. 170, 27; Gen. 2819.
heán-líc
Ignominious, disgraceful, vile, poor ⬩ infamis, fœdus, ridendus, dedecor, indecor
Entry preview:
Ignominious, disgraceful, vile, poor Tó heánlíc mé þinceþ ðæt gé mid úrum sceattum tó scype gangon unbefohtene too shameful methinks that ye with our treasures should go to your ships without a struggle, Byrht. Th. 133, 25.
dreórgian
To be dreary, to fall, to perish ⬩ mærēre, cadĕre, corruĕre
Entry preview:
To be dreary, to fall, to perish; mærēre, cadĕre, corruĕre Ðás hofu dreórgiaþ these courts are dreary, Exon. 124 a; Th. 477, 26; Ruin. 30