hefelíce
grievously ⬩ seriously ⬩ dully ⬩ severely ⬩ sadly ⬩ mournfully
Entry preview:
I. 65 3. sadly, mournfully Hefelíce lugubriter, Wrt. Voc. ii. 53, 50
DOCCE
Entry preview:
M. 3, 71; Lchdm. ii. 358, 8: 2, 65; Lchdm. ii. 292, 11: 1, 50; Lchdm. ii. 122, 21
helan
To conceal ⬩ hide ⬩ cover
Entry preview:
Ic hæl míne scylda I concealed my sins, Ps. Th. 31, 3: L. E. I. 30; Th. ii. 426, 21. Ðú heora fyrene fæste hǽle operuisti omnia peccata eorum, Ps. Th. 84, 2.
óþ
Entry preview:
Add Of ðám gedwolan þe ic on oð þisum dwealde, Solil. H. 13, 10. Oð þám gemǽnan ende, Hml. Th. ii. 330, 7. Add Man hine bebyrgde in þám seáðe oþ þone gyrdels, Shrn. 125, 34; An. 1577. Oð wolcna hróf, Exod. 298 : Gú. 1286.
heoru
A sword
Entry preview:
The word is a poetical one both in English and Icelandic, and in these dialects, as in Old Saxon, is mostly used in compounds
eorþ-gealla
The herb EARTH-GALL, the lesser centaury ⬩ fel terræ, erythræa centaurium
Entry preview:
Nim centaurian, ðæt is fel terræ, sume hátaþ eorþgeallan take centaury, that is fel terræ, some call it earth-gall, L. M. 2, 8; Lchdm. ii. 186, 27
fóre-werd
Forward ⬩ fore ⬩ former ⬩ early ⬩ prōnus ⬩ antĕrior ⬩ prior ⬩ prīmus
Entry preview:
On fórewerd ðære bóc oððe on heáfde bǽc awriten is be me in căpĭte libri scriptum est de me, Ps. Lamb. 39, 9
lapian
To lap ⬩ lick
Entry preview:
To lap, lick Ic lapige lambo, Ælfc. Gr. 28; Som. 32, 25. Gedó ðonne on glæsfæt and ðonne mid hláfe oððe mid swá hwilcum mete swá ðú wille lapa on then put it into a glass vessel, and then, with bread or with whatever food you will, lap it up, L.
ge-lícian
to please ⬩ delight ⬩ placere ⬩ acquiescere ⬩ delectare ⬩ it pleases ⬩ placet
Entry preview:
On ðé ic gelícode in te complacui, Mk. Bos. 1, 11. impers. it pleases; placet Me gelícaþ placet mihi, Ælfc. Gr. 3, 3; Som. 37. 17
twi-dǽlan
Entry preview:
to divide in two Twidǽledre bifori, twidǽledu (v. Wülck. Gl. 194, 24) bifida, bis divisa Wrt. Voc. ii. 126, 13, 16. Ðone twydǽledan wísdóm, ðæt is andweardra þinga and gástlicra wísdóm, Lchdm. iii. 440, 29.
Linked entry: dǽlan
un-capitulod
Not provided with titles to the several sections
Entry preview:
I, II, III are given), L. Ecg. P. iv; Th. ii. 204, 1
Linked entry: ge-capitulod
á-hwergen
Entry preview:
Anywhere; in any case Gif áhwærne (? -hwænne, v. l.) wer oððe wíf þás þing ábrecað si aliquando vir vel mulier has res violaverit, Ll. Th. ii. 190, 7. Ne hýrde ic guman áwyrn ǽnigne ǽr ǽfre bringan sélran láre, Men. 101.
for-genge
Entry preview:
Gyf hit on lencten gebyrige, ꝥ þæ þonne þǽre flǽscun geweorð on fisce gestriéne, búton ꝥ þis forgenge sié if it (the time for giving a contribution of food (including flesh meat)) happen in Lent, that then the value of the meat may be taken in fish, unless
Linked entry: genge
geongling
Entry preview:
Th. ii. 180, 10
hand-gift
Entry preview:
The Holy Ghost, as it were in the place of husband, makes the gift (q. v.) which is required before marriage can take place.] Cf. hand-leán
cyre
Entry preview:
Th. i. 112, 4, 5, 8, 11, 22: 12, 14: 110, 35: 292, 32: ii. 490, 16. Ic wylle ðæt hý sýn heora freólses wyrðe and hyra cyres I will that they be worthy of their freedom and their free will, Cod. Dipl. 314; A. D. 880-885; Kmbl. ii. 116, 30.
ge-ǽþan
to make oath concerning, confirm by oath ⬩ to administer an oath to, swear
Entry preview:
Th. ii. 296, 9), and to the validity of which he was not to swear (falsely)), Ll. Th. ii. 258, 4. to administer an oath to, swear a person
ge-met
Entry preview:
II. size or quantity determined by measurement, dimensions :-- God is bútan gemete, for ðý ðe hé is ǽghwǽr. Hé is bútan getele . . . Hé is bútan hefe . . .
míre
Entry preview:
An ant, mire in pis-mire. The word occurs in the nickname Mýran heáfod, Chr. 1010; P. 140, 13, applied to Þurcytel, who is called in Fl. Wig. Danicus minister. The nickname is in that chronicle glossed by ' equae caput, ' but in H.
a-wrítan
to write out or down ⬩ to transcribe ⬩ describe ⬩ compose ⬩ transcribere ⬩ describere ⬩ conscribere ⬩ contexere ⬩ to inscribe ⬩ inscribere ⬩ inscriptione ornare ⬩ to carve ⬩ delineate ⬩ draw ⬩ sculpere ⬩ delineare
Entry preview:
Cuthbert, first in heroic metre, and after a space in prose, Bd. 5, 23 ; S. 648, 27. Eall þurh endebyrdnesse ic awrát cuncta per ordinem transcribere curavi, 5, 23; S. 648, 11.
Linked entry: a-wrát