Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

apulder

(n.)
Grammar
apulder, apuldor; es, n ?

An apple-treemalus

Entry preview:

Súr-melsc [MS. -melst] apulder malus matiana [MS. matranus],—pyrus malus, Lin. a sour-sweet apple-tree, a souring apple-tree, Wrt. Voc. 32, 48. Swéte [MS. swíte] apulder a sweet apple-tree; malomellus, 32, 49

a-wríðan

(v.)
Grammar
a-wríðan, p. -wráþ, pl. -wriðon; pp. -wriðen [a, wríðan to wreathe, bind] .

to bind upbindwreathealligaretorquereto unbindloosensolvere

Entry preview:

Sylfa his wúnda awráþ he bound up his wounds; sua vulnera ipse alligavit, Bd. 4, 22; S. 590, 36. to unbind, loosen; solvere Ðæt he awríðe bearn fordóndra ut solveret filios interemptorum, Ps. Spl. 101, 21

Linked entries: a-wráþ wríþan

ellen-wyrt

(n.)
Grammar
ellen-wyrt, e; f.

Elderwort, wallwort, danewort, dwarf-eldersambūcus ĕbŭlus

Entry preview:

Elderwort, wallwort, danewort, dwarf-elder; sambūcus ĕbŭlus, Lin Genim ðas wyrte, ðe man ĕbŭlum, and óðrum naman ellenwyrte nemneþ, and eác sume men wealwyrt hátaþ take this herb, which is named ĕbŭlum, and by another name elderwort, and some men also

eornostlíce

(adv.; con.)
Grammar
eornostlíce, eornustlíce; conj.

Therefore, but ergo, ĭgĭtur, ĭtăque

Entry preview:

Therefore, but; ergo, ĭgĭtur, ĭtăque Abram ðá eornostlíce astirode his geteld mōvit ĭgĭtur tabernācŭlum suum Abram, Gen. 13, 18.

mere-torht

(adj.)
Grammar
mere-torht, adj.

Bright from bathing in the sea

Entry preview:

Bright from bathing in the sea (epithet of morning) Sió sunne brencþ eorþwarum morgen meretorhtne the sun rising from the sea brings bright morn to men, Bt. Met. Fox 13, 121; Met. 13, 61.

Linked entry: mǽre-torht

swerian

(v.)
Grammar
swerian, p. ede
Entry preview:

-Oft ic fróde men gehýrde secgan and swerian ymb sume wísan hwæðer wǽre twegra strengra wyrd ðe warnung I have often heard wise men speak and talk (or ?

swan

(n.)
Grammar
swan, swon, es; m.
Entry preview:

A swan Suan holor, Wrt. Voc. ii. 110, 42. Swan, 43, 7. Suon olor, 115, 45. Swon, ilfetu, 63, 40; alvor, 6, 55. Swann olor, i. 62, 12. Swan diomedia, 63, 14. Swanes feðre, Exon. Th. 207, 6; Ph. 137.

hlosnian

(v.)

to listen

Entry preview:

Tó hircniendum oððe hlosnendum attonitis, 2, 47. to listen as an eavesdropper or spy Gelamp hit ꝥ sume hlosniende menn ðǽr betweónan eódon and þisra seofona georne héddon, Hml. S. 23, 136

mǽg-lic

Entry preview:

Sume for mǽiglicre sibbe hí bebyrigan woldon some would have buried them because they were kinsmen 404, I. Add

ribbe

(n.)
Grammar
ribbe, an; f.

The herb hounds-tonguecynoglossum officinale

Entry preview:

Ðás wyrte ðe man cynoglossam and óðrum naman ribbe nemneþ, and hý eác sume men linguam canis háteþ, Lchdm. i. 210, 16-19. Ribban seáw, ii. 40, 29. Genim ribban, 36, 23

wǽge

(n.)
Grammar
wǽge, wég[e], es; n.

A cup

Entry preview:

Sume ic geteáh, tó geflite fremede ... beóre druncne; ic him byrlade wróht of wége, ðæt hí in wínsele þurh sweordgripe sáwle forlétan of flǽschoman, Exon. Th. 271, 24; Jul. 487. Fǽted wǽge, dryncfæt deóre, Beo. Th. 4499; B. 2253.

ǽrra

Entry preview:

On his ðæt ǽrre mynster in primum suum monasterium. Bd. 5, 19; S. 641, 17. Ðæt (what) ǽrran woroldwitan gerǽddon, Ll. Th. i. 350, 6. Add

slidor

(n.)
Grammar
slidor, es; n.(?)

a slippery, miry placelubricumlabinaa myre

Entry preview:

In a list giving names of things connected with ships slidor glosses pulvini(pulvini machinae quibus naves deducuntur et sub-ducuntur in portumDu Cange) 56, 54

ge-tácnung

(n.)
Grammar
ge-tácnung, e; f. [tácnung a sign]

A signsignificationtokentypesignĭfĭcātio

Entry preview:

Sume þing sind gecwedene be Criste þurh getácnunge some things are said of Christ typically, Homl. Th. ii. 268, 13, 16

Linked entry: tácnung

deal

(adj.)
Grammar
deal, deall; adj.

Proud, exulting, eminent superbus, clarus

Entry preview:

Sum sceal wildne fugel atemian, fiðrum dealne one shall tame the wild bird, exulting in his plumes, 88 b; Th. 332, 21; Vy. 88. Wíggendra þreát cómon, æscum dealle a troop of warriors came, proud with their spears, Andr.

munuc-hád

(n.)
Grammar
munuc-hád, es; m.

Monk-hoodthe monastic state

Entry preview:

Wæs sum mæssepreóst munuchádes quidam monachus, Bd. 5, 12; S. 630, 41, MS. B. Hé weoruldhad forlǽte and munucháde (habitum monachicum) onfénge, 4, 24; S. 598, 2.

pluccian

(v.)
Grammar
pluccian, ploccan ; p. ode
Entry preview:

M.) sum gehwǽde andgyt of ðære béc ðe Beda se snotera láreów gesette, Lchdm. iii. 232, 2

Linked entry: plyccan

scortlíce

(adv.)
Grammar
scortlíce, adv.
Entry preview:

Nú wylle wé sum þing scortlíce eów be him gereccan, Homl. Th. ii. 118, 3. Sceortlíce summatim, breviter, vel commatice, Wrt. Voc. i. 55, 15 : strictim, ii. 82, 74. Nú is óðer cwyde be gódum mannum sceortlíce gecweden, Homl. Th. i. 484, 20.

ufan

(adv.)
Grammar
ufan, (-en(n)e); adv.

from abovedownfrom abovefrom heavenabove

Entry preview:

Skt. i. 9, 25. from above, from heaven : -- Ic eom ufane ego de supernis sum, Jn. Skt. 8, 23. Óð gé sýn ufene ( ex alto ) gescrýdde, Lk.

ord-fruma

Entry preview:

Add 'Ego sum principium' . . . se Hǽlend be him sylfum spræc ꝥ hé is ordfruma and angin ealra þinga, Hml. S. 1, 12. Gif hí hiora ordfruman (cf. fruman, Bt. 39, 13; F. 234, 31) ne þiówoden nisi refluant causae quae dedit esse, Met. 29, 96. 1 b.