Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gilpen

Entry preview:

., and add Oððe se gielpna (gilpna, v. l.) and se ágíta for his góda mierringe gielpe, and wéne ðæt hé sié kystig and mildheort aut cum effuse quid perditur, largum se quasi miserando glorietur Past. 149, 19.

líþe

Entry preview:

Ðæt hé him sié liéðe (lide, v. l. ), Past. 125, 23. Líþe blandus, lenis, líþe, swǽs blanda, jocunda, líþum vel swétwyrdum blandis sermonibus, lenis verbis, Wrt. Voc. ii. 127, 1-4.

wærc

Entry preview:

Sió ǽreste onlícnes is nemned wræc (wærc, v.l.) ; for ðan se wræc (wærc, v.l. ) bid miceles cwelmes ǽlcum þára þe hé tó cymeð ; for ðan hine sóna ne lysteð metes ne drinces . . . ne ðǽr ne bið ǽnig wuldor mid him, þæt hé fore wynsumige, þeáh him syndon

fæst

Grammar
fæst, <b>.
Entry preview:

Add Hé cwæð ꝥ sió burg wǽre genóh fæst on his hǽlo civitas ad salutem tuta, Past. 399, 25. <b>IV a.</b> of a place that can be shut up :-- Wunion ealle an ánre fæstre wununge omnes in uno conclaui (cf. conclaus, locus conclusus, Corp.

ærn

Entry preview:

Gif ealo áwerd sié, genim elehtran, lege on ðá feówer sceátas ðæs ærnes and ofer ðá duru and under ðone þerxwold and under ðæt ealofæt, Lch. ii. 142, 11. Healde hine mon on óðrum ærne (húse, v. l.), Ll. Th. i. 64, 15: Bl. H. 221, 16.

spáca

(n.)
Grammar
spáca, an; m.

the spoke of a wheel ⬩ radius ⬩ radius, lignum in rota

Entry preview:

the spoke of a wheel Ða sélestan men faran néhst Gode, swá swá sió nafu férþ néhst ðære eaxe, and ða midmestan swá swá spácan; for ðam ðe ǽlces spácan biþ óþer ende fæst on ðære nafe, óþer on ðære felge . . .

swearte

(adv.)
Grammar
swearte, adv.

Darkly, dismally, evilly

Entry preview:

Darkly, dismally, evilly Sió gítsung swearte swǽfeþ onlíce ðam munte ðe monna bearn Etne hátaþ, Met. 8, 47 (v. swǽfan). Satanus swearte geþohte (cf. Milton's 'dark designs,' andv. sweart, III), ðæt hé wolde on heofonum héhseld wyrcan. Cd.

á-swellan

Grammar
á-swellan, p.-sweoll

To swell up

Entry preview:

Gif sié þá ceácan áswollen, Lch. ii. 46, 21 : 48, 27. Be áswollenre lifre ... Gif se geswollena mon swá áswollen gebít, 200, 18-23. Add:

Linked entry: swellan

tó-weard

(adj.)
Grammar
tó-weard, adj.

future ⬩ that is to come ⬩ about to come ⬩ coming ⬩ at hand ⬩ approaching ⬩ toward ⬩ (that is) to happen or be some time or other, ⬩ (that is) to come ⬩ about to happen ⬩ (that is) to come soon ⬩ imminent ⬩ impending ⬩ to take place ⬩ come to pass ⬩ coming towards a place ⬩ approaching ⬩ about to come ⬩ with the face towards a person, ⬩ facing

Entry preview:

Gen. 49, Eallum mannum, ðám ðe nú sint and ðám ðe tówearde sint.

Linked entry: tó-ward

ymbren-fæsten

(n.)
Grammar
ymbren-fæsten, es; n.

The fast of the Ember-days

Entry preview:

The fast of the Ember-days Ðæt man ǽlc beboden fæsten healde, sí hit ymbrenfæsten, sí hit lengctenfæsten, L. C. E. 16; Th. i. 368, 22. Ðæt ymbrenfæsten byð on ðissum mónþe (December), Anglia viii. 311, 39.

ufor

(adj.)
Grammar
ufor, cpve.: ufemest; spve. adv.

Higher ⬩ highest ⬩ at or i-s/>to a greater height ⬩ farther from a coast ⬩ from a spot ⬩ higher ⬩ at or to a more honourable place ⬩ higher ⬩ later

Entry preview:

Gif se ord sié ufor ðonne hindeweard sceaft, L. Alf. pol. 36; Th. i. 84, 17. Se earn flýhð ealra fugela ufemest, Homl.

Linked entries: uferor yfemest

feá

(n.)
Grammar
feá, indecl. n.

FEE, money, goods ⬩ pĕcūnia

Entry preview:

FEE, money, goods; pĕcūnia Gif ðú ðisses mannes feá in his synnum deádes ne onfénge si hujus vĭri in peccātis suis mortui pĕcūniam non accēpisses, Bd. 3, 19; S. 549, 10

fúl-líce

(adv.)
Grammar
fúl-líce, comp. -lícor; adv.

Foully ⬩ shamefully ⬩ fœde ⬩ sordĭde ⬩ turpĭter

Entry preview:

Foully, shamefully; fœde, sordĭde, turpĭter Gif hwá fúllíce hine sylfne besmíte si quis fœde seipsum polluĕrit, L. M. I. P. 40; Th. ii. 276, 7: C. R. Ben. 44: Scint. 24

ofer-gǽgan

Entry preview:

Gif hwá þis ofergǽgð si quis transgressus fuerit, Chrd. 46, 15. Se cásere hét hine bewǽpnian and beforan his ansýne ætstandan . . . swilce ofergǽgendne his hláfordes bebod, Hml. S. 30, 411. Add

a-barian

(v.; adj.)
Grammar
a-barian, p. ede; pp. ed [a, barian to make bare; bær, se bara; adj. bare]

To make bare ⬩ to manifest ⬩ discover ⬩ disclose ⬩ denudare ⬩ prodere ⬩ in medium proferre

Entry preview:

To make bare, to manifest, discover, disclose; denudare, prodere, in medium proferre Gif ðú abarast úre sprǽce si sermonem nostrum profers in medium, Jos. 2, 20: R. Ben. Interl. 46: Cot. 80

ancor

(n.)
Grammar
ancor, an anchor.
Entry preview:

Scipes ancerstreng byð áþenæd on gerihte fram þám scype tó þám ancre. . . se ancer byð gefæstnod on ðǽre eorðan, þeáh ꝥ scip sí úte on ðǽre sǽ, Shrn. 175, 18-22. Add

fel

Entry preview:

add: a garment made of skin Sume preóstas gýmað ... ꝥ heora fell swá wíde hangion ꝥ se fót ne ætýwe omnis cura est ... si pes laxa pelle non fulgeat, Chrd. 64, 31

Élíg

(n.)
Grammar
Élíg, e; f. [él = ǽl an eel, íg an island]

The isle of ELY, Cambridgeshire ⬩ insŭla Eliensis in agro Cantabrigiensi

Entry preview:

Eást-Engla mǽgþa, hú hugu syx hund hída, on eálondes gelícnesse; is eall mid fenne and mid wætere ymbseald, and fram genihtsumnesse ǽla ða ðe on ðám ylcan fennum fongene beóþ hit naman onféng the land Ely is in the province of the East-Angles, of about six

leáh

(n.)
Grammar
leáh, g. leás; m.

A lea ⬩ meadow

Entry preview:

A lea, meadow, open space, untilled land Ðanne is ðér se leáh ðe man ðæt lond mid friþe haldan scæl an eásthealfe sió ealdæ strǽt c. now there is the open space(?) by which the land is protected; on the east side the old road c., Cod. Dip.

Linked entries: leáh léh

in-fær

Entry preview:

L. 67, 25. right or permission to enter Wite hé þæt him ǽlces infæres forwyrned bið sciat omnem sibi aditum denegari, R. Ben. 53, 16. Ne sig him ná eáðelíce þæs infæres getíðod ( non ei facilis tribuatur ingressus ) ...