Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-treów

(adj.)
Grammar
ge-treów, ; adj. [Besides this unmutated a-stem, a mutated ja-stem (ió, ié, í, ý) and a mixed form ge-treówe occur: the eó-forms are taken here, the mutated forms under ge-tríwe.]
Entry preview:

Þá Dænescan þe wæs ǽrur geteald eallra folca getreowast, Chr. 1086; P. 221, 29. Tó ðǽm getreówestan mundboran, Bl. H. 201, 27. of things Mid fulre gewitnesse and getreówre, Ll. Th. i. 240, 9.

grund-wæg

Grammar
grund-wæg, l. grund-weg, grund-wæg, dele '
Entry preview:

A foundation,' and add: Cf. eorþ-weg, fold-weg, mold-weg

hundfeald-lic

(adj.)
Grammar
hundfeald-lic, adj.
Entry preview:

Hundred-fold Hundfealdlic hé onféhð centu*-*plum accipiet, Scint. 58, 2

fǽhþ

feud

Entry preview:

Samson hæfde fǽhðe tó ðám folce Samson was at feud with the folk (the Philistines ), Hml. Th. i. 226, 23. as a law term Be fǽhðum, Ll. Th. i. 90, 1

a-cwellan

(v.)
Grammar
a-cwellan, p. -cwealde; pp. -cweald

To kill ⬩ destroy ⬩ interficere ⬩ necare

Entry preview:

Ic wille mid flóde folc acwellan I will destroy the folk with a flood, 64; Th. 78, 21; Gen. 1296. Acwelleþ ða wyrmas killeth the worms, Herb. 137; Lchdm. i. 254, 22.

Linked entries: a-cwalde a-cwealde

deór-fald

(n.)
Grammar
deór-fald, es; m.

A deer-fold, a park, an enclosure for deer ⬩ cervōrum hortus, vivārium, saltus

Entry preview:

A deer-fold, a park, an enclosure for deer; cervōrum hortus, vivārium, saltus, Som. Ben. Lye

Linked entry: fald

lár-bodung

(n.)
Grammar
lár-bodung, e; f.
Entry preview:

Preaching Dó man þá lárbodunge ( predicationem ) be þám þe ꝥ folc understandan mage, Chrd. 50, 10

Linked entry: bodung

tó-gædere

Entry preview:

Add Hé þá folc gelǽdde þǽr hié tógædere gecweden hæfde, Ors. 4, 6; S. 174, 31

wæter-leást

(n.)
Grammar
wæter-leást, e; f.

Want of water

Entry preview:

Want of water Ðæt folc wearð geangsumod on móde for ðære wæterleáste, Homl. Ass. 108, 177

hwilc-hwega

(pronoun.)
Grammar
hwilc-hwega, -hwugu, -hugu [in the Northern Gospels the whole form is declined, elsewhere only hwilc]; pron.

Some ⬩ any ⬩ some one

Entry preview:

Some, any, some one Gehrán mec huoelchuoege tetigit me aliquis, Lk. Skt. Lind. 8, 46. Hwilc-æthwega yfel wǽte some evil humour, L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 284, 27. Bróðer huoelchuoeges frater alicujus, Lk. Skt. Lind. 20, 28. Swá hé síe mid hwilcre-hwega

a-drǽdan

(v.)
Grammar
a-drǽdan, p. -dréd; pp. -drǽden

To fear ⬩ timere

Entry preview:

To fear; timere He adréd ðæt folc timuit populum, Mt. Bos. 14, 5

Linked entry: a-dréd

hundseofontig-feald

(num.; adj.)
Grammar
hundseofontig-feald, adj.

Seventy-fold

Entry preview:

Seventy-fold Septuagesima is hundseofontigfeald getel, Homl. Th. ii. 84, 28: 86, 2

gefole

Grammar
gefole, l.
Entry preview:

ge-fol

tó-sáwan

Grammar
tó-sáwan, (b)
Entry preview:

Sixtýne deófle wǽron þe worhton þisne hlísan and tóseówon geond ꝥ folc, Hml. S. 31, 558. Add

firen-synnig

(adj.)
Grammar
firen-synnig, adj.

Sinful ⬩ făcĭnŏrōsus ⬩ scĕlestus

Entry preview:

Sinful; făcĭnŏrōsus, scĕlestus Firensynnig folc sinful people, Exon. 28a; Th. 84, 25; Cri. 1379

ofer-clipian

(v.)
Entry preview:

to cry out, exclaim Ofercliopode ꝥ folc exclamavit turba, Lk. R. L. 23, 18

Linked entry: clipian

ǽfen-gereord

(n.)
Grammar
ǽfen-gereord, e; f. es; n. Substitute: add: Used in pl. for a single meal
Entry preview:

Gif hit beó seó tíd ǽfengereordes, árísen hý sóna swá hý heora mete hæbben, and sitten on ánre stówe si tempus fuerit prandii mox ut surrexerint a cena sedeant omnes in unum, R. Ben. 66, 15. Æfter his ǽfengereorde post caenam, Bd. 3, 11; S. 536, 12: Angl

fyrs-penn

(n.)
Grammar
fyrs-penn, es; m.

A pen or fold made of furze

Entry preview:

A pen or fold made of furze (?) On fyrspenn; of fyrspenne, Cht. E. 266, 21

Linked entry: penn

fald-hríþer

(n.)
Grammar
fald-hríþer, (?), es; n.
Entry preview:

A beast kept in a fold(?) .xvi. oxan, faldréþere, and .III. hund scépa, C. D. B. iii. 367, 35

Linked entry: hríþer

Sadducéas

Entry preview:

Hé geseah ðæt folc Phariséo and Saducia his éhtan . . . ðá Saducie antsacodon ðǽre ǽríste, Past. 363, 1-5. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.